Search results

Saved words

Showing results for "aaGosh"

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gunaahii

sinful

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gunaahkaarii

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah lenaa

taking else's blame over oneself

gunaahkaar

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah karnaa

to sin, to commit a sin, do wrong

gunaah-aaluud

full of sins

gunaah dhonaa

to erase one's sins

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

gunaah kamaanaa

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

gunaah kholnaa

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunaah dhulnaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

gunaah uThaanaa

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

gunaah sameTnaa

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

gunaah o.Dhnaa

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

gunaah-aamurz

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

gunaah samajhnaa

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

gunaah baKHshnaa

absolve or pardon a sin

gunaah sar lenaa

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

gunaah dho jaanaa

لازم۔؎

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah dhul jaanaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah chho.Dnaa

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

gunaah se paak honaa

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

gunaah u.D jaanaa

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah-be-lazzat

a senseless wrongdoing that brings no gain, sinning with no gain or enjoyment

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

gunaah sarzad honaa

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

gunaah baKHshvaa lenaa

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

gunaah-e-kalaa.n

a great sin

gunaah-e-kabiir

a great sin

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaaho.n kii poT

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

gunaah-e-kabiira

mortal sin

gunaah-e-saGiira

venial sin

gunaah-e-'aziim

mortal sin, grave sin

gunaaho.n se tauba karnaa

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

gunaaho.n kaa bhugtaan

گناہوں کا خمیازہ

gunaaho.n kaa pahaa.D

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

gunaaho.n kii gaThrii

the bundle of sins, burden of a large number of sins

gunaaho.n kaa pushtaara

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

begunaah

sinless, guiltless, innocent

pur-gunaah

sinful

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saGiira-gunaah

small or venial sin

aaluuda-e-gunaah

stained in sins

baar-e-gunaah

burden of sin

iqraar-e-gunaah

confession of sin

Meaning ofSee meaning aaGosh in English, Hindi & Urdu

aaGosh

आग़ोश•آغوش

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Construction

English meaning of aaGosh

Noun, Feminine, Singular

  • embrace, lap, bosom, clasp

    Example • Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya

  • as much as the arms can embrace or contain, an armful, bosom, embrace

Explanatory Video

Sher Examples

baḌh ke tūfān ko āġhosh meñ le le apnī

Dūbne vaale tire haath se sāhil to gayā

baDh ke tufan ko aaghosh mein le le apni

Dubne wale tere hath se sahil to gaya

Abdul Hamid Adam

vo aql-mand kabhī josh meñ nahīñ aatā

gale to lagtā hai āġhosh meñ nahīñ aatā

wo aql-mand kabhi josh mein nahin aata

gale to lagta hai aaghosh mein nahin aata

Farhat Ehsas

maañ kī āġhosh meñ kal maut kī āġhosh meñ aaj

ham ko duniyā meñ ye do vaqt suhāne se mile

man ki aaghosh mein kal maut ki aaghosh mein aaj

hum ko duniya mein ye do waqt suhane se mile

Kaif Bhopali

आग़ोश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • गोद, बग़ल

    उदाहरण • माँ ने गोद में सोए हुए बच्चे को बिस्तर पर सुलाया

  • आलिंगन के समय दोनों भुजाओं के बीच का स्थान, वह घेरा जो दोनों हाथ फैला कर किसी को दबोचने और सीने से चिपटाने में बनता है, वह घेरा जो किसी को उठा कर अपनी बग़ल और कोख से लगाने और सीने से चिपटाने में बनता है, बांहों में भरना
  • (निर्माण) चुनाई में दो ईंटों या पत्थरों के बीच घेरे जैसी ख़ाली जगह

آغوش کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

    مثال • ماں نے گود میں سوئے ہوئے بچےکو بستر پرسلایا

  • وہ حلقہ جو دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کو دبوچنے اور سینے سے چمٹانے میں بنتا ہے، باہوں میں بھرنا
  • (تعمیرات) چنائی میں دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیان حلقہ نما خالی جگہ

Urdu meaning of aaGosh

Roman

  • god, kolii, baazuu.o.n ka halqaa, pahluu
  • vo halqaa jo dono.n haath phailaa kar kisii ko dabochne aur siine se chimTaane me.n bantaa hai
  • (taamiiraat) chinaa.ii me.n do i.inTo.n ya patthro.n ke daramyaan halqaanumaa Khaalii jagah

Synonyms of aaGosh

god baGal jholii godii pahluu kinaar

Idioms of aaGosh

See All

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

View more

Rhyming words of aaGosh

221 2221 212221
paaGosh
dar-aaGosh ham-aaGosh
'aalam-e-aaGosh halqa-e-aaGosh
More on Qaafiya

Compound words of aaGosh

See All
aaGosh kaa parvarda aaGosh-e-'ishq aaGosh-e-kushaada aaGosh-e-lahad aaGosh-e-razaa'at aaGosh-e-vidaa' aaGosh-e-vidaa'-e-jalva aaGosh-kushaa aaGosh-kushaa.ii aaGosh-kushaada 'aalam-e-aaGosh halqa-e-aaGosh
View more

Related searched words

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gunaahii

sinful

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gunaahkaarii

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah lenaa

taking else's blame over oneself

gunaahkaar

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah karnaa

to sin, to commit a sin, do wrong

gunaah-aaluud

full of sins

gunaah dhonaa

to erase one's sins

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

gunaah kamaanaa

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

gunaah kholnaa

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunaah dhulnaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

gunaah uThaanaa

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

gunaah sameTnaa

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

gunaah o.Dhnaa

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

gunaah-aamurz

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

gunaah samajhnaa

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

gunaah baKHshnaa

absolve or pardon a sin

gunaah sar lenaa

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

gunaah dho jaanaa

لازم۔؎

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah dhul jaanaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah chho.Dnaa

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

gunaah se paak honaa

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

gunaah u.D jaanaa

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah-be-lazzat

a senseless wrongdoing that brings no gain, sinning with no gain or enjoyment

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

gunaah sarzad honaa

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

gunaah baKHshvaa lenaa

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

gunaah-e-kalaa.n

a great sin

gunaah-e-kabiir

a great sin

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaaho.n kii poT

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

gunaah-e-kabiira

mortal sin

gunaah-e-saGiira

venial sin

gunaah-e-'aziim

mortal sin, grave sin

gunaaho.n se tauba karnaa

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

gunaaho.n kaa bhugtaan

گناہوں کا خمیازہ

gunaaho.n kaa pahaa.D

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

gunaaho.n kii gaThrii

the bundle of sins, burden of a large number of sins

gunaaho.n kaa pushtaara

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

begunaah

sinless, guiltless, innocent

pur-gunaah

sinful

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saGiira-gunaah

small or venial sin

aaluuda-e-gunaah

stained in sins

baar-e-gunaah

burden of sin

iqraar-e-gunaah

confession of sin

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aaghosh, English meaning of aagosh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aaGosh)

Name

Email

Comment

Submit

aaGosh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2