adoption of a child

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

दूध पीता बच्चा, दूध पीता शिशु, नन्हा बच्चा, वह बच्चा जो गोद में हो, गोद का खिलाया बच्चा

वह मेवा जो गोद भरने के वक़्त दुल्हन या गर्भवती की गोद में औरतें रखती हैं यह मेवा आपतौर पर सात प्रकार का होता है

बच्चा पैदा होना, माता-पिता बनना, माँ बनना

۔ (ह) (ओ) गोद में हरवक़त बच्चा रहे। औलाद ज़िंदा और सलामत रहे

निःसंतान स्त्री को संतान वाली बना देना

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

माँ बनना, संतान का सुख होना

औलाद ज़िंदा सलामत रहना

रुक : बग़ल में लड़का शहर में ढंडोरा (उस चीज़ की तलाश के मौक़ा पर कहते हैं जो पास ही पड़ी हो

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

जिस की गोद में बच्चा हो

صاحبِ اولاد

ख़ूब दामन भर के, गोदियों में भर कर, बार-बार गोदी भर कर अधिक्ता से

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

ख़ातिरदारी के बावजूद सीधा नहीं होता

गोद देना, अपने बच्चे को पालन-पोषण और देख-भाल के लिए दूसरे के पास रखना

हर समय एक जैसी स्थिति नहीं रहती, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं

निहायत अजुज़ से दुआ माँगना, गिड़गिड़ा कर दुआ माँगना, दिल से दुआ माँगना

निहायत अजुज़ से दुआ माँगना, गिड़गिड़ा कर दुआ माँगना, दिल से दुआ माँगना

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

गर्भावस्था के सातवें महीने में, अनुष्ठान के अनुसार, रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं और गर्भवती महिला को दुल्हन बनाना और ओढ़नी की झोली में सात प्रकार के फल, सात प्रकार के तरकारियाँ, पान का बीड़ा एवं नक़दी आदि का एक बेड़ा रुमाल बाँध कर रखना, स्त्रियाँ उससे शगुन लेती हैं कि उस गर्भवती महिला की गोद सदा भरी पुरी रहे

गोद या आँचल फैलाना, बाहें खोलना

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

a child in arms

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

गोद भराने या भरने की प्रक्रिया या उस की रस्म

गोद में खिलाया हुआ

गोद बिठाना (रुक) का लाज़िम, लय पालक होना, मुतबन्ना होना

गोद फैलना का अकर्मक, गोद लेने के लिए दोनो हाथों का बढ़ना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

कुछ लेने केलिए दामन फैलाना, माँगना, हाथ फैलाना, बच्चे को लेने केलिए दोनों हाथ आगे करना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

चुभाने गड़ाने या गोदने की कोई चीज़, कोई ऐसी चीज़ जिससे गोदा जाए

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

शाप देना, प्रार्थना करना या किसी से कुछ माँगने के लिए दोनों हाथों को आगे बढ़ाना दामन का सिरा दोनों होथों में पकड़कर फैलाना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

(कृषि) भूमि को खोद कर मृदुल अथवा कोमल करने का कार्य

۱. किसी औरत का बेऔलाद होना या हो जाना, (उमूमन) शीरख़वार बच्चा मर जाना, औलाद का फ़ौत होजाना

भाई दूज के दिन का एक कृत्य जिसमें स्त्रियाँ गोबर से भाई के शत्रु की आकृति बनाकर उसे मूसल से मारती हैं

शरीर, देह।।

(बाग़ बानी) घास की लंबी जड़ें जो ज़मीन के अंदर दूर तक फैल कर छोटे पौदों को नुक़्सान पहुँचाएँ

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

गेहूँ

وہ ہڈی، جس میں گودا ہو

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

गोदी का बहु तथा लघु. गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

गोद में लेना, गोद में बिठाना, सत्कार या आवभगत करना

गोधूलि, सूर्यास्त का समय

बच्चे का पालन-पोषण करने वाली; अर्थात : माँ

be very intimate with someone

رک : گود کا پالا.

बच्चे को किसी को परवरिश के लिए दे देना, बच्चे को अच्छी तर्बीयत के लिए किसी के सपुर्द करना

गोद में खिलाना (रुक) का लाज़िम, परवरिश पाना

बच्चे का माँ की गोद से उठ जाना, बच्चे का देहांत हो जाना

गोद भरना (रुक) का लाज़िम