Search results

Saved words

Showing results for "aaGosh-e-vidaa'-e-jalva"

ziinat

beauty, elegance, grace

ziinat-deh

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

ziinat-garii

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

ziinat denaa

adorn, grace

ziinat paanaa

be adorned, be graced by

ziinat karnaa

آرائش کرنا، سجانا، سِن٘گار کرنا

ziinat-baKHsh

something that impart beauty

ziinat ba.Dhaanaa

رونق میں اِضافہ کرنا، شان و شوکت بڑھانا

ziinat nikaalnaa

آرائش کرنا، سنوارنا، سجانا

ziinat-e-bazm

جلسے میں بیٹھ کر جلسے کی عظمت کو چار چاند لگانے والا

ziinat-kada

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

ziinat-e-jalva-gah-e-'aam

decoration of public place for spectacles

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

ziinat-e-mahfil

the beauty of the whole gathering, beloved

ziinat baKHshnaa

سجانا، مزین کرنا

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

saamaan-e-ziinat

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

zeb-o-ziinat

adornment, elegance, ornamentation and decoration

be-zeb-o-ziinat

unadorned, plain, unkempt, dishevelled

Meaning ofSee meaning aaGosh-e-vidaa'-e-jalva in English, Hindi & Urdu

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा•آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

Vazn : 22211222

English meaning of aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

Sher Examples

tā-kujā ai āgahī rañg-e-tamāshā bāḳhtan

chashm-e-vā-gardīda āġhosh-e-vidā-e-jalva hai

ta-kuja ai aagahi rang-e-tamasha baKHtan

chashm-e-wa-gardida aaghosh-e-wida-e-jalwa hai

Mirza Ghalib

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा के हिंदी अर्थ

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

Urdu meaning of aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

Roman
Urdu

Related searched words

ziinat

beauty, elegance, grace

ziinat-deh

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

ziinat-garii

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

ziinat denaa

adorn, grace

ziinat paanaa

be adorned, be graced by

ziinat karnaa

آرائش کرنا، سجانا، سِن٘گار کرنا

ziinat-baKHsh

something that impart beauty

ziinat ba.Dhaanaa

رونق میں اِضافہ کرنا، شان و شوکت بڑھانا

ziinat nikaalnaa

آرائش کرنا، سنوارنا، سجانا

ziinat-e-bazm

جلسے میں بیٹھ کر جلسے کی عظمت کو چار چاند لگانے والا

ziinat-kada

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

ziinat-e-jalva-gah-e-'aam

decoration of public place for spectacles

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

ziinat-e-mahfil

the beauty of the whole gathering, beloved

ziinat baKHshnaa

سجانا، مزین کرنا

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

saamaan-e-ziinat

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

zeb-o-ziinat

adornment, elegance, ornamentation and decoration

be-zeb-o-ziinat

unadorned, plain, unkempt, dishevelled

Showing search results for: English meaning of aaghoshevidaaejalva, English meaning of aagoshevidaaejalva

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

اِعْتِماد

Origin : Arabic

Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

کاکُل

Origin : Persian

Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

مَسْرُور

Origin : Arabic

Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

تَجَلّی

Origin : Arabic

Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

ناظِرین

Origin : Arabic

Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

قَہْقَہَہ

Origin : Persian

Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

کُن٘جی

Origin : Prakrit

Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

سامِعِین

Origin : Arabic

Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic

Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aaGosh-e-vidaa'-e-jalva)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done