roll, wallow, welter, wriggle

to roll over, turn over, to wallow

خاک اُڑانا ؛ غیر آباد اور ویران ہونا.

فریقتہ ہونا، مارے خوشی کے بے قابو ہو جانا

رک : کانٹوں پر لوٹنا ، رشک و حسد میں جلنا .

roll in dust, changing side on the ground

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

زخمی ہوکر اپنے خون میں غلطاں ہونا ؛ تڑپنا ؛ زخموں سے چور ہونا ۔

. آتش رشک و حسد میں جلنا .

لہولہان ہونا.

. آتش رشک و حسد میں جلنا .

بھین٘س کا کیچڑ میں لیٹنا ؛ شراب کے نشے میں کیچڑ میں جا گرنا

خاک آلودہ کرنا، جسم پر خاک ڈالنا ، پریشان حال ہونا ، مضطرب ہونا تب او جوان اپنی خاک میں لوٹ او سودر حال یکایک دسیا مرغ ہو .

be restless or agitated

be extremely jealous or restless, burn with rage, envy or jealousy

تڑپنا ، بہت بے چین ہونا.

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

بہت بے تابی ہونا ، بے چینی ہونا.

(کتے کا) اظہار محبت کرنا

۔ ۱۔نہایت عاجزی کرنا ؎ ۲۔ پاؤں پڑنا۔ ؎

کرب کی شدت میں متلا ہونا، حد درجہ مضطرب ہونا، خاک بسر ہونا، خستہ حال و پریشان ہونا

رک : کانٹوں پر لوٹنا ، بے چینی اور بے قراری میں بسر کرنا .

درد کی شدت سے بیتاب ہونا

جلنا ، حسد سے جلنا ، غیض وغضب میں بھڑک اُٹھنا .

اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے قابو ہوجائے یا بے اختیار ہوجائے ، بے اختیار بہت ہنسی آنا ، بے تحاشا ہنسنا ؛ ہنستے ہنستے بے حال ہوجانا ۔

سخت صدمہ ہونا، کسی بات کے یاد آنے سے رنج ہونا

حسرت و افسوس ہونا ، رنج و صدمہ گُزرنا.

burn with jealousy

بری طرح تڑپنا ، لُوٹن کبوتر کی مانند زمین پر تڑپنا.

toss about like a fish out of water, writhe in agony

suffer jealousy or envy, writhe in helpless rage or jealousy

سخت تکلیف میں ہونا .

بہت ہنسی کی وجہ سے درد ہونے پر آدمی کا پیٹ پر ہاتھ رکھ کر لیٹ جانا

(حد سے سوا) خواہش رکھنا، آرزو مند ہونا.

ویرانی ہو جانا ، غیر آباد ہونا ، چہل پہل نہ رہنا .

بیقرار ہونا، تڑپنا