खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आफ़त की परकाला" शब्द से संबंधित परिणाम

ब-दिन

in the day

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

बे-दानिशी

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

बा'द-ए-नमाज़

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

बा'द-ए-नफ़रत

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

घड़ी की बे हयाई सारे दिन का अद्धार

थोड़ी सी बेमुरव्वती बहुत से नुक़्सान से बचाती है

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

'ईसा ब-दीन-ए-ख़ुद, मूसा ब-दीन-ए-ख़ुद

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आधार

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आराम

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आफ़त की परकाला के अर्थदेखिए

आफ़त की परकाला

aafat kii parkaala•آفَت کی پَر٘کالَہ

आफ़त की परकाला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - विशेषण, स्त्रीलिंग

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाली, पटु, कुशल
अटूट प्रयत्न करने वाली, आकाश पाताल एक करने वाला, घोर उघोगी
हलचल मचाने वाली, ऊधम मचाने वाली, उपद्रवी
(संकेतात्मक) प्रेमिका

English meaning of aafat kii parkaala

Persian, Hindi - Adjective, Feminine

a sharp, astute fellow
a very hard working
a very wicked, naughty, mischievous fellow, playful, prankish, astute
(Figurative) beloved

آفَت کی پَر٘کالَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، ہندی - صفت، مؤنث

چست و چالاک، تجربہ کار، ماہر
بہت محنت و مشقت کرنے والی، آسمان اور زمانے ایک کرنے والی، محنتی اور مستعد
ہنگامہ آرائی اور شور شرابہ کرنے والی، نہایت شوخ اور شریر، فسادی
(کنایتاً) معشوق

Urdu meaning of aafat kii parkaala

Roman
Urdu

chust-o-chaalaak, tajarbaakaar, maahir
bahut mehnat-o-mashaqqat karnevaalii, aasmaan aur zamaane ek karnevaalii, mehnatii aur mustid
hangaamaa aaraa.ii aur shor sharaaba karnevaalii, nihaayat shoKh aur shariir, fasaadii
(kinaayatan) maashuuq

आफ़त की परकाला के पर्यायवाची शब्द

आफ़त की पुड़िया आफ़त का बना हुआ आफ़त का पुतला

खोजे गए शब्द से संबंधित

ब-दिन

in the day

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

बे-दानिशी

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

बा'द-ए-नमाज़

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

बा'द-ए-नफ़रत

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

बू देना

घड़ी की बे हयाई सारे दिन का अद्धार

थोड़ी सी बेमुरव्वती बहुत से नुक़्सान से बचाती है

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

'ईसा ब-दीन-ए-ख़ुद, मूसा ब-दीन-ए-ख़ुद

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आधार

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आराम

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आफ़त की परकाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done