खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आफ़त-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानों

जान का बहु.

जानूँ

جانو

जुनूँ

दीवानापन, दीवानगी, अक़्ल खो बैठना

जानानी

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

जानाना

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

जानानगी

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

जुनून

पागलपन, उन्माद, दीवानगी, दीवानापन, बुद्धि भ्रष्ट होना

जनाँ

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

ज़नानों

women

जनन

उत्पत्ति; उद्भव

जिनाँ

जिनान' का लघु, जन्नत, मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, जन्नते, बाग-समूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

जनीन

(शाब्दिक) कोई चीज़ जो छुपी हुई या दफ़न हो

जिनान

जन्नते, बागसमूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

zunian

ज़ोनी ज़बान; ज़बान से मुताल्लिक़; इस्म

ज़नन

fast speed/whirr

ज़नान

औरतें

जिनों

جن (رک) کی جگہ .

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़नून

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ज़नीन

Suspected, accused, supposed.

कू-ए-जानाँ

प्रेमिका की गली, माशूक़ की गली

जिन्न

(शाब्दिक) छुपा हुआ

ज़नाइन

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ज़ुनून

शक, बदगुमानियां, शंका, संदेह, अविश्वास, बुरा अनुमान

ज़ुन्नून

हज़रत यूनुस की उपाधि, आपको मछली निगल गयी थी और चालीस दिन तक मछली के पेट में रहे

'वासिल'-ए-जानाँ

one who meets beloved

ग़म-ए-जानाँ

प्रेमिका से बिछड़ जाने का दुःख, महबूब का ग़म, इश्क़ का रोग, महबूब की जुदाई का सदमा, माशूक़ की जुदाई का ग़म

ज़ुल्फ़-ए-जानाँ

प्रिय के लट, प्रेमिका के बाल या केश

जान-ए-जानाँ

प्राणाधार, प्राणों का प्राण अर्थात प्रेमिका, बहुत प्यारा माशूक़

जुनूनी

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

ए'तिबार-ए-कू-ए-जानाँ

प्रेमिका की गली का भरोसा

जनान दौड़ाना

विचार-विमर्श करना

ज़नानी-गाड़ी

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

जुनून चढ़ना

develop a strong desire or zeal for, develop an obsession

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

जिन्न झाड़ना

भूत प्रेत भगाने के लिए मंत्र का पाठ करना, मंत्र पढ़ना, झाड़ फूँक कर जिन्न का असर ख़त्म करना

जिन्न पकड़ना

जिन्न को वश में करना, जिन उतारना

जिन्न चढ़ना

जिन्न का किसी मनुष्य पर क़ाबिज़ हो जाना, भूत-प्रेत की रोकावट होना

जुनूँ चढ़ना

पागल होना, दीवाना हो जाना, ग़ुस्सा आना, क्रोधित होना

ज़नानी-दीवानी

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

जनीनी-तकव्वुन

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

जुनून-ए-सग-गज़ीदगी

Hydrophobia, rabies.

जिन्न वही जो सर पर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

जुनूँ सर चड़ना

पागल होना, दिमाग़ ख़राब हो जाना

जुनूँ सर चढ़ना

पागल होना, दिमाग़ ख़राब हो जाना

जन्नत

स्वर्ग

जिन्न सर पर चढ़ना

रुक : जिन चढ़ना

जनान-दान

जिसे ज्ञान प्राप्त हो, विद्वान, ज्ञानी, वह व्यक्ति जो अच्छी तरह से समझे

जुनूँ-ज़दा

frenzied, afflicted

जुनून उछलना

किसी चीज़ की धुन होना

जुनून के ग़लबे में

under the influence of rage

जुनूँ उछालना

जुनून अचलाना (रुक) का तादिया

जुनूँ उछलना

दीवानगी का पलट आना, किसी चीज़ की बहुत अधिक धुन होना, पागलपन होना

ज़नानी-पोशाक

औरतों का परिधान, स्त्रियों का वस्त्र, औरतों के कपड़े

ज़नानी-सवारी

डोली और पालकी आदि जिसमें औरतें बैठ कर आती-जाती हैं

ज़नाना-रसाइल

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

जनीन-कुशी

feticide

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

ज़नाना-मदरसा

महीला विद्यापीठ, महिला विद्यालय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आफ़त-ए-जाँ के अर्थदेखिए

आफ़त-ए-जाँ

aafat-e-jaa.n•آفَت جاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2122

आफ़त-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

शे'र

आफ़त-ए-जाँ हुई उस रू-ए-किताबी की याद

रास आया न मुझे हाफ़िज़-ए-क़ुरआँ होना

हैदर अली आतिश

ख़ाल-ए-लब आफ़त-ए-जाँ था मुझे मालूम न था

दाम दाने में निहाँ था मुझे मालूम न था

बक़ा उल्लाह 'बक़ा'

English meaning of aafat-e-jaa.n

Noun, Masculine

  • bitter enemy, tormentor, reference to beloved

آفَت جاں کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مصیبت، مصیبت برداشت کرنا، صدمہ اٹھانا، دکھ سہنا، جان کا روگ، بلائے جان، جانی دشمن، معشوقِ طرح دار، معشوقہ، وبال

Urdu meaning of aafat-e-jaa.n

Roman

  • musiibat, musiibat bardaasht karnaa, sadma uThaanaa, dukh sahnaa, jaan ka rog, bulaa.e jaan, jaanii dushman, maashuuq-e-tarahdaar, maashuuqaa, vabaal

खोजे गए शब्द से संबंधित

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानों

जान का बहु.

जानूँ

جانو

जुनूँ

दीवानापन, दीवानगी, अक़्ल खो बैठना

जानानी

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

जानाना

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

जानानगी

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

जुनून

पागलपन, उन्माद, दीवानगी, दीवानापन, बुद्धि भ्रष्ट होना

जनाँ

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

ज़नानों

women

जनन

उत्पत्ति; उद्भव

जिनाँ

जिनान' का लघु, जन्नत, मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, जन्नते, बाग-समूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

जनीन

(शाब्दिक) कोई चीज़ जो छुपी हुई या दफ़न हो

जिनान

जन्नते, बागसमूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

zunian

ज़ोनी ज़बान; ज़बान से मुताल्लिक़; इस्म

ज़नन

fast speed/whirr

ज़नान

औरतें

जिनों

جن (رک) کی جگہ .

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़नून

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ज़नीन

Suspected, accused, supposed.

कू-ए-जानाँ

प्रेमिका की गली, माशूक़ की गली

जिन्न

(शाब्दिक) छुपा हुआ

ज़नाइन

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ज़ुनून

शक, बदगुमानियां, शंका, संदेह, अविश्वास, बुरा अनुमान

ज़ुन्नून

हज़रत यूनुस की उपाधि, आपको मछली निगल गयी थी और चालीस दिन तक मछली के पेट में रहे

'वासिल'-ए-जानाँ

one who meets beloved

ग़म-ए-जानाँ

प्रेमिका से बिछड़ जाने का दुःख, महबूब का ग़म, इश्क़ का रोग, महबूब की जुदाई का सदमा, माशूक़ की जुदाई का ग़म

ज़ुल्फ़-ए-जानाँ

प्रिय के लट, प्रेमिका के बाल या केश

जान-ए-जानाँ

प्राणाधार, प्राणों का प्राण अर्थात प्रेमिका, बहुत प्यारा माशूक़

जुनूनी

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

ए'तिबार-ए-कू-ए-जानाँ

प्रेमिका की गली का भरोसा

जनान दौड़ाना

विचार-विमर्श करना

ज़नानी-गाड़ी

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

जुनून चढ़ना

develop a strong desire or zeal for, develop an obsession

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

जिन्न झाड़ना

भूत प्रेत भगाने के लिए मंत्र का पाठ करना, मंत्र पढ़ना, झाड़ फूँक कर जिन्न का असर ख़त्म करना

जिन्न पकड़ना

जिन्न को वश में करना, जिन उतारना

जिन्न चढ़ना

जिन्न का किसी मनुष्य पर क़ाबिज़ हो जाना, भूत-प्रेत की रोकावट होना

जुनूँ चढ़ना

पागल होना, दीवाना हो जाना, ग़ुस्सा आना, क्रोधित होना

ज़नानी-दीवानी

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

जनीनी-तकव्वुन

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

जुनून-ए-सग-गज़ीदगी

Hydrophobia, rabies.

जिन्न वही जो सर पर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

जुनूँ सर चड़ना

पागल होना, दिमाग़ ख़राब हो जाना

जुनूँ सर चढ़ना

पागल होना, दिमाग़ ख़राब हो जाना

जन्नत

स्वर्ग

जिन्न सर पर चढ़ना

रुक : जिन चढ़ना

जनान-दान

जिसे ज्ञान प्राप्त हो, विद्वान, ज्ञानी, वह व्यक्ति जो अच्छी तरह से समझे

जुनूँ-ज़दा

frenzied, afflicted

जुनून उछलना

किसी चीज़ की धुन होना

जुनून के ग़लबे में

under the influence of rage

जुनूँ उछालना

जुनून अचलाना (रुक) का तादिया

जुनूँ उछलना

दीवानगी का पलट आना, किसी चीज़ की बहुत अधिक धुन होना, पागलपन होना

ज़नानी-पोशाक

औरतों का परिधान, स्त्रियों का वस्त्र, औरतों के कपड़े

ज़नानी-सवारी

डोली और पालकी आदि जिसमें औरतें बैठ कर आती-जाती हैं

ज़नाना-रसाइल

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

जनीन-कुशी

feticide

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

ज़नाना-मदरसा

महीला विद्यापीठ, महिला विद्यालय

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आफ़त-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आफ़त-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2