खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आए की शादी न गए का ग़म" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर होना

लाज़िम।१। आओ भगत होना। २। तरफदारी होना। लिहाज़ होना।

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

ख़ातिर मे न आना

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर वाला

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर करना

आव-भगत करना, सत्कार करना, ख़ुशी करना, मन के अनुसार करना, कहा मानना, तसल्ली देना

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर में आना

ख़्याल में आना, नज़र चढ़ना, जचना , ख़तूर करना , इरादा होना, क़सद होना

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर निशान रखना

rest assured, be calm

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

सादा-ख़ातिर

simpleton, fool

गिरफ़्ता-ख़ातिर

दुखी, दुखित, नाख़ुश

कोफ़्ता-ख़ातिर

उदासीन, दुखी, ग़मगीन

रमीदा-ख़ातिर

disgusted

कबीदा-ख़ातिर

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आए की शादी न गए का ग़म के अर्थदेखिए

आए की शादी न गए का ग़म

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam•آئے کی شادی نہ گئے کا غم

अथवा : आए की ख़ुशी न गए का ग़म

कहावत

टैग्ज़: अभिव्यक्ति

आए की शादी न गए का ग़म के हिंदी अर्थ

  • न किसी चीज़ के मिलने की ख़ुशी है न चले जाने का दुख है, सदैव प्रसन्न रहना
  • अनिच्छा और निश्चितता के समय बोलते हैं

English meaning of aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

  • lack of concern or care

آئے کی شادی نہ گئے کا غم کے اردو معانی

Roman

  • نہ کسی چیز کے حاصل ہونے کی خوشی ہے نہ چلے جانے کا رنج ہے، ہمیشہ خوش رہنا
  • استغنا اور بے پروائی کی موقع پر بولتے ہیں

Urdu meaning of aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

Roman

  • na kisii chiiz ke haasil hone kii Khushii hai na chale jaane ka ranj hai, hamesha Khush rahnaa
  • istiGnaa aur beparvaa.ii kii mauqaa par bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर होना

लाज़िम।१। आओ भगत होना। २। तरफदारी होना। लिहाज़ होना।

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

ख़ातिर मे न आना

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर वाला

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर करना

आव-भगत करना, सत्कार करना, ख़ुशी करना, मन के अनुसार करना, कहा मानना, तसल्ली देना

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर में आना

ख़्याल में आना, नज़र चढ़ना, जचना , ख़तूर करना , इरादा होना, क़सद होना

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर निशान रखना

rest assured, be calm

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

सादा-ख़ातिर

simpleton, fool

गिरफ़्ता-ख़ातिर

दुखी, दुखित, नाख़ुश

कोफ़्ता-ख़ातिर

उदासीन, दुखी, ग़मगीन

रमीदा-ख़ातिर

disgusted

कबीदा-ख़ातिर

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आए की शादी न गए का ग़म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आए की शादी न गए का ग़म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2