ran away

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

بھاگے ہوئے ، مفرور .

ایک جگہ نہ ٹھہرنا، کبھی کہیں کبھی کہیں جانا

اطمینان رکھو، ضائع نہیں ہو گا، ضائع ہونے کا خطرہ نہیں

wander aimlessly, be perplexed or worried

runaways, absconders, defeated, routed

رک : بھن٘گیرا .

فصل پکّی ہے اور گانْو والے غیر حاضر ہیں ، ضرورت کے وقت کوئی موجود نہیں ؛ زمینداروں کی لاپروائی کے لیے طنزاً کہتے ہیں.

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے .

بدوں سے نیک ہمیشہ الگ رہتے ہیں

نیکوں کے سامنے بدوں کی کچھ نہیں چلتی، ہمیشہ بھاگ کھڑے ہوتے ہیں

There’s always someone bigger and badder than yourself

خود پر بھروسا کرنے کے بجائے دوسروں کی خوشامد میں لگے رہنا.

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے