other men's company is a consolation

मनुष्य का मन मनुष्य से बहलता है, कितना ही दुख और पीड़ा हो चार आदमियों में बैठकर मन बहल जाता है

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

यह एक पेड़ सदृश बस्ती होती है जो समुद्र की गहराइयों में किसी सतह के साथ चिपकी होती है (Dead Man's Finger) का अनुवाद

मनुष्य के पास मानवतावादी ज्ञान होना आवश्यक है, मनुष्य के पास कुशल लोगों का मित्र होना आवश्यक है

बर्बरता छोड़ना, बौखलाया न होना (अधिकांश वर्तमान स्थिति के रूप में प्रयुक्त)

सामान्य रूप है, सुंदर नहीं है, ख़ूबसूरत नहीं है

معمولی شکل کا ہونا خوبصورت نہ ہونا

आदमी की अच्छाई बुराई संपर्क में आने से मालूम होती है या मामला पड़ने से आदमी की पहचान या परख होती है, काम पड़ने पर ही मनुष्य की परीक्षा होती है

इंसान का रूप लेना, अच्छे शिष्टाचार अपनाना, मानवता को अपनाना

दुबलापन और कमज़ोरी जाती रहना

भले आदमी की चीज़ें लोग वैसे ही ले जाते हैं

आदमी का हाल उसके मुख से पता चल जाता है

मृत्यु के बाद ही आदमी की मूल्य होती है, आदमी की अच्छाइयाँ उस की मृत्यु के बाद याद आती हैं

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

उस अवसर पर कहते हैं जब दो-चार आदमियों का काम किसी एक आदमी को करना पड़े

بہت تیز کام کرتا ہے