Search results

Saved words

Showing results for "'aadii"

raahat

rest, repose, comfort, respite, quite

raahatii

wash stand, wash basin

raahat-e-ruuh

comfort of soul, peace of life, the beloved

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

raahat-e-bazm

pleasure of the assembly, the pace of rest

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-laqm

a kind of sweet

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

raahataa.n

comforts

raahat-KHez

quieting, soothing, promoting or adding to (one's) comfort

raahat-e-jaa.n

giving comfort to one's soul, Joy of life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-parastii

soldering on the job

raahat-baKHsh

comforting, soothing, delightful

raahat-e-jaan

دل خوش کرنے والا، بیوی، معشوق یا اولاد کے لئے استعمال ہوتا ہے

raahat-gaah

place of rest, home

raahat an॒doज़

راحت پا نے والا، سُکھ چین حاصل کرنے والا، آرام لینے والا

raahat-nashii.n

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

raahat-rasaa.n

one who delivers comfort

raahat-fazaa

pleasing, comforting, soothing, delightful

raahat-paziir

آرام کرنے والا

raahat-nasiib

destined for comfort, repose

raahat-talabii

demanding comforts, comfort seeker

raahat-fishaa.n

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

raahat-aazaar

دوسروں کا آرام کھونے والا

raahat-kada

bedroom, dormitory, home

raahat guziir

راحت پانے والا، خوش حال شخص، شاداں

raahat-KHaana

the place of rest, home, (Metaphorically) pharmacy

raahat-talab

demanding comfort, repose, tranquility, ease

raahat-afzaa

comforting, soothing, delightful

raahat-rasaanii

bestowing comfort, giving rest

raahat-parast

worshiper of leisure, the one who dosen't want to work, a lazy person, sloppy

raahat-ul-quluub

happiness of hearts

raahat baKHshnaa

to desire repose, need rest

raahat milnaa

آرام ملنا، سُکھ چین ملنا

raahat pahu.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat paho.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat chhuuTnaa

to get pleasure, to get happiness

raahat farmaanaa

take rest, sleep

raahat-talabaa.n dard-e-dil-zaad na-daanand

those who live in comfort do not know about hurt-full life

raahat chho.Dnaa

to give up luxurious life

raahat nasiib honaa

خوشی ہونا، آرام و چین ہونا

raahat honaa

آرام ہونا، خوشی ہونا

raahat denaa

to give pleasure

raahat paanaa

to obtain ease, relief, comfort, to find rest, repose, to become quiet, to recover, get well

raahat uThnaa

سُکھ چین ختم ہو جانا، عیش و آرام ختم ہونا

raahat saTnaa

to give up luxurious life

raahat uThaanaa

to be happy

daarur-raahat

آرام و چین کی جگہ

vaj.h-e-raahat

reason for comfort

KHvaab-e-raahat

dream of comfort

baa'is-e-raahat

cause of comfort

saamaan-e-raahat

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

dil kii raahat

اولاد سے مراد ہوتی ہے

aa.nkho.n sukh kaleje raahat

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

shariik-e-ranj-o-raahat

companion in sorrow and comfort, companion in all conditions

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

ruuh ko raahat honaa

دل خوش ہونا

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning 'aadii in English, Hindi & Urdu

'aadii

'आदी•عادی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'aad

Word Family: a-a-d

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

Looking for similar sounding words?

aadi (آدِ)

beginning, outset, first, commencement

Sher Examples

khulī chhatoñ se chāñdnī rāteñ katrā jā.eñgī

kuchh ham bhī tanhā.ī ke aadī ho jā.eñge

khuli chhaton se chandni raaten katra jaengi

kuchh hum bhi tanhai ke aadi ho jaenge

Zeb Ghauri

jo dekhtā huuñ vahī bolne kā aadī huuñ

maiñ apne shahr kā sab se baḌā fasādī huuñ

jo dekhta hun wahi bolne ka aadi hun

main apne shahr ka sab se baDa fasadi hun

Unknown

vo shāḳh-e-gul pe raheñ yā kisī kī mayyat par

chaman ke phuul to aadī haiñ muskurāne ke

wo shaKH-e-gul pe rahen ya kisi ki mayyat par

chaman ke phul to aadi hain muskurane ke

Unknown

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

عادی کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

Urdu meaning of 'aadii

Roman

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

Synonyms of 'aadii

KHuugar latyaa mo'taad maaluuf shauqiin

Antonyms of 'aadii

Gair-fitrii

Idioms of 'aadii

'aadii ban jaanaa

to become habitual, be accustomed, be addicted, be obsessed, be habituated

'aadii banaanaa

To accustom, habituate, make someone addicted to something,

'aadii honaa

خوگر ہونا، عادت پڑ جانا

'aadii karnaa

عادی بنا لینا، عادت ڈال لینا، معمول بنا لینا

Rhyming words of 'aadii

22 122 222 1122 1222
aadii baadii bhaadii daadii gaadii Gaadii haadii kaadii khaadii laadii naadii paadii saadii shaadii vaadii
a'aadii anaadii ayaadii bavaadii biyaadii fasaadii ifaadii iraadii jamaadii jihaadii kharaadii ma'aadii munaadii muraadii navaadii
aabaadii aa'daadii aazaadii ab'aadii afraadii aizaadii ambaadii aulaadii auraadii baGdaadii bahzaadii bakvaadii barbaadii daamaadii dil-shaadii
fariyaadii mutabaadii mutamaadii
KHudaabaadii parii-zaadii
More on Qaafiya

Compound words of 'aadii

mujrim-e-'aadii

Interesting Information on 'aadii

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

raahat

rest, repose, comfort, respite, quite

raahatii

wash stand, wash basin

raahat-e-ruuh

comfort of soul, peace of life, the beloved

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

raahat-e-bazm

pleasure of the assembly, the pace of rest

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-laqm

a kind of sweet

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

raahataa.n

comforts

raahat-KHez

quieting, soothing, promoting or adding to (one's) comfort

raahat-e-jaa.n

giving comfort to one's soul, Joy of life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-parastii

soldering on the job

raahat-baKHsh

comforting, soothing, delightful

raahat-e-jaan

دل خوش کرنے والا، بیوی، معشوق یا اولاد کے لئے استعمال ہوتا ہے

raahat-gaah

place of rest, home

raahat an॒doज़

راحت پا نے والا، سُکھ چین حاصل کرنے والا، آرام لینے والا

raahat-nashii.n

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

raahat-rasaa.n

one who delivers comfort

raahat-fazaa

pleasing, comforting, soothing, delightful

raahat-paziir

آرام کرنے والا

raahat-nasiib

destined for comfort, repose

raahat-talabii

demanding comforts, comfort seeker

raahat-fishaa.n

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

raahat-aazaar

دوسروں کا آرام کھونے والا

raahat-kada

bedroom, dormitory, home

raahat guziir

راحت پانے والا، خوش حال شخص، شاداں

raahat-KHaana

the place of rest, home, (Metaphorically) pharmacy

raahat-talab

demanding comfort, repose, tranquility, ease

raahat-afzaa

comforting, soothing, delightful

raahat-rasaanii

bestowing comfort, giving rest

raahat-parast

worshiper of leisure, the one who dosen't want to work, a lazy person, sloppy

raahat-ul-quluub

happiness of hearts

raahat baKHshnaa

to desire repose, need rest

raahat milnaa

آرام ملنا، سُکھ چین ملنا

raahat pahu.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat paho.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat chhuuTnaa

to get pleasure, to get happiness

raahat farmaanaa

take rest, sleep

raahat-talabaa.n dard-e-dil-zaad na-daanand

those who live in comfort do not know about hurt-full life

raahat chho.Dnaa

to give up luxurious life

raahat nasiib honaa

خوشی ہونا، آرام و چین ہونا

raahat honaa

آرام ہونا، خوشی ہونا

raahat denaa

to give pleasure

raahat paanaa

to obtain ease, relief, comfort, to find rest, repose, to become quiet, to recover, get well

raahat uThnaa

سُکھ چین ختم ہو جانا، عیش و آرام ختم ہونا

raahat saTnaa

to give up luxurious life

raahat uThaanaa

to be happy

daarur-raahat

آرام و چین کی جگہ

vaj.h-e-raahat

reason for comfort

KHvaab-e-raahat

dream of comfort

baa'is-e-raahat

cause of comfort

saamaan-e-raahat

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

dil kii raahat

اولاد سے مراد ہوتی ہے

aa.nkho.n sukh kaleje raahat

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

shariik-e-ranj-o-raahat

companion in sorrow and comfort, companion in all conditions

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

ruuh ko raahat honaa

دل خوش ہونا

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aadee, English meaning of aadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aadii)

Name

Email

Comment

Submit

'aadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2