Search results

Saved words

Showing results for "'aadii"

ruuh

the soul, spirit, the vital principle, the breath of life

ruuh honaa

کسی چیز میں جان ہونا.

ruuh rahnaa

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

ruuhiyyah

رک : رُوحی.

ruuhii

related to soul, heart, spirit, the vital principle, life, spiritual

ruuhullaah

title of Jesus Christ

ruuh lagii honaa

مُشتاق ہونا ، آرزو مند ہونا ، ہو وقت دھیان آنا.

ruuh salb honaa

اصلی منشا یا مطلب فوت ہونا ، اصلی خوبی جاتی رہنا.

ruuh havaa honaa

سخت خوف زدہ ہونا.

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

ruuhaaniyyah

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

ruuh KHush honaa

میّت کی رُوح کا محظوظ ہونا.

ruuh shaad honaa

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

ruuh taaza honaa

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

ruuh taaza karnaa

دل خوش کرنا.

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh taazii honaa

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

ruuh pa.Dii honaa

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

ruuh tahliil honaa

قوّت جاتی رہنا.

ruuh qabz honaa

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

ruuh ko raahat honaa

دل خوش ہونا

ruuh farahnaak honaa

بے حد مسرور ہونا.

ruuh par sadma honaa

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

ruuh ruKHsat honaa

بدن سے جان نِکل جانا.

ruuh be-chain honaa

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

ruuh ko baaliidgii honaa

بہت خوشی محسوس کرنا یا ہونا .

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

ruuh tar-o-taaza honaa

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

ruuh ko farhat pahu.nchaanaa

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

ruuh-e-'aalam

the soul of the universe, God

ruuhii-fadaah

احترام یا محبت کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں) اس پر میری جان قرناب ہو ، اکثر حضور صلی اللہ علیہ وسلم لیے بولا جاتا ہے.

ruuh-e-aasuuda

a soul resting in peace

ruuh-ul-KHamr

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

ruuh-e-aa'zam

the supreme spirit, God

ruuh aanaa

جان پڑ جانا.

ruuh-pesh

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

ruuh-gazaa

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

ruuh-e-baasira

the pupil of the eye

ruuh-fazaa

soul-augmenting, enhancing, soul nourisher, exhilarating, refreshing and soothing

ruuh-afzaa

prolonging life

ruuhaaniyat

spiritualism, spirituality

ruuhiyyat

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

ruuh pa.Dnaa

جسم میں جان پڑنا.

ruuh malnaa

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

ruuh-farsaa

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

ruuh-parvar

beatific, soul stirring

ruuh-e-tabii'ii

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

ruuh bharnaa

جان ڈالنا.

ruuh Daalnaa

رک : رُوح پُھون٘کنا.

ruuh-e-ma'aadin

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

ruuhaaniyaat

spiritualism

ruuh-baKHshii

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

ruuh dau.Dnaa

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

ruuh ghuTnaa

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

ruuh aTaknaa

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

ruuh-e-mudrika

apprehensive or comprehensive faculty

ruuhaanii-mujaahadaat

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

ruuh-ul-mu'azzam

the Archangel Gabriel

ruuh nikalnaa

the soul or life to quit (the body), life to depart, to die, to be frightened to death

Meaning ofSee meaning 'aadii in English, Hindi & Urdu

'aadii

'आदी•عادی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'aad

Word Family: a-a-d

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

Looking for similar sounding words?

aadi (آدِ)

beginning, outset, first, commencement

Sher Examples

khulī chhatoñ se chāñdnī rāteñ katrā jā.eñgī

kuchh ham bhī tanhā.ī ke aadī ho jā.eñge

khuli chhaton se chandni raaten katra jaengi

kuchh hum bhi tanhai ke aadi ho jaenge

Zeb Ghauri

jo dekhtā huuñ vahī bolne kā aadī huuñ

maiñ apne shahr kā sab se baḌā fasādī huuñ

jo dekhta hun wahi bolne ka aadi hun

main apne shahr ka sab se baDa fasadi hun

Unknown

vo shāḳh-e-gul pe raheñ yā kisī kī mayyat par

chaman ke phuul to aadī haiñ muskurāne ke

wo shaKH-e-gul pe rahen ya kisi ki mayyat par

chaman ke phul to aadi hain muskurane ke

Unknown

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

عادی کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

Urdu meaning of 'aadii

Roman

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

Synonyms of 'aadii

KHuugar latyaa mo'taad maaluuf shauqiin

Antonyms of 'aadii

Gair-fitrii

Idioms of 'aadii

'aadii ban jaanaa

to become habitual, be accustomed, be addicted, be obsessed, be habituated

'aadii banaanaa

To accustom, habituate, make someone addicted to something,

'aadii honaa

خوگر ہونا، عادت پڑ جانا

'aadii karnaa

عادی بنا لینا، عادت ڈال لینا، معمول بنا لینا

Rhyming words of 'aadii

22 122 222 1122 1222
aadii baadii bhaadii daadii gaadii Gaadii haadii kaadii khaadii laadii naadii paadii saadii shaadii vaadii
a'aadii anaadii ayaadii bavaadii biyaadii fasaadii ifaadii iraadii jamaadii jihaadii kharaadii ma'aadii munaadii muraadii navaadii
aabaadii aa'daadii aazaadii ab'aadii afraadii aizaadii ambaadii aulaadii auraadii baGdaadii bahzaadii bakvaadii barbaadii daamaadii dil-shaadii
fariyaadii mutabaadii mutamaadii
KHudaabaadii parii-zaadii
More on Qaafiya

Compound words of 'aadii

mujrim-e-'aadii

Interesting Information on 'aadii

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ruuh

the soul, spirit, the vital principle, the breath of life

ruuh honaa

کسی چیز میں جان ہونا.

ruuh rahnaa

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

ruuhiyyah

رک : رُوحی.

ruuhii

related to soul, heart, spirit, the vital principle, life, spiritual

ruuhullaah

title of Jesus Christ

ruuh lagii honaa

مُشتاق ہونا ، آرزو مند ہونا ، ہو وقت دھیان آنا.

ruuh salb honaa

اصلی منشا یا مطلب فوت ہونا ، اصلی خوبی جاتی رہنا.

ruuh havaa honaa

سخت خوف زدہ ہونا.

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

ruuhaaniyyah

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

ruuh KHush honaa

میّت کی رُوح کا محظوظ ہونا.

ruuh shaad honaa

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

ruuh taaza honaa

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

ruuh taaza karnaa

دل خوش کرنا.

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh taazii honaa

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

ruuh pa.Dii honaa

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

ruuh tahliil honaa

قوّت جاتی رہنا.

ruuh qabz honaa

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

ruuh ko raahat honaa

دل خوش ہونا

ruuh farahnaak honaa

بے حد مسرور ہونا.

ruuh par sadma honaa

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

ruuh ruKHsat honaa

بدن سے جان نِکل جانا.

ruuh be-chain honaa

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

ruuh ko baaliidgii honaa

بہت خوشی محسوس کرنا یا ہونا .

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

ruuh tar-o-taaza honaa

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

ruuh ko farhat pahu.nchaanaa

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

ruuh-e-'aalam

the soul of the universe, God

ruuhii-fadaah

احترام یا محبت کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں) اس پر میری جان قرناب ہو ، اکثر حضور صلی اللہ علیہ وسلم لیے بولا جاتا ہے.

ruuh-e-aasuuda

a soul resting in peace

ruuh-ul-KHamr

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

ruuh-e-aa'zam

the supreme spirit, God

ruuh aanaa

جان پڑ جانا.

ruuh-pesh

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

ruuh-gazaa

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

ruuh-e-baasira

the pupil of the eye

ruuh-fazaa

soul-augmenting, enhancing, soul nourisher, exhilarating, refreshing and soothing

ruuh-afzaa

prolonging life

ruuhaaniyat

spiritualism, spirituality

ruuhiyyat

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

ruuh pa.Dnaa

جسم میں جان پڑنا.

ruuh malnaa

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

ruuh-farsaa

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

ruuh-parvar

beatific, soul stirring

ruuh-e-tabii'ii

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

ruuh bharnaa

جان ڈالنا.

ruuh Daalnaa

رک : رُوح پُھون٘کنا.

ruuh-e-ma'aadin

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

ruuhaaniyaat

spiritualism

ruuh-baKHshii

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

ruuh dau.Dnaa

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

ruuh ghuTnaa

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

ruuh aTaknaa

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

ruuh-e-mudrika

apprehensive or comprehensive faculty

ruuhaanii-mujaahadaat

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

ruuh-ul-mu'azzam

the Archangel Gabriel

ruuh nikalnaa

the soul or life to quit (the body), life to depart, to die, to be frightened to death

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aadee, English meaning of aadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aadii)

Name

Email

Comment

Submit

'aadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2