half, semi, demi

(مراداً) بہت كم، قلیل حصہ، ادھورا

(لفظاً) نصف كا تیسرا حصہ یعنی كل كا چھٹا حصہ

(Lexical) one third of half

كاٹا پھانسی كرنا، ٹكڑے نوالے كرنا، برباد كرنا

برباد ہو جانا

not bellyful

شب میں ڈیڑھ بجے

كسی كیفیت صفت یا رائے میں اختلاف كے موقع پر بولتے ہیں

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

sarcastic reference to a very vain person

كسی كیفیت صفت یا رائے میں اختلاف كے موقع پر بولتے ہیں

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

شریک یا حصہ دار كا حق مساوی ہوتا ہے

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

آدھے کا حصہ دار

آدھے بدن کی جان نکلنا

نصف اساڑھ کے بعد عموماً بارش ہو جاتی ہے

everything is useless after its proper time