Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

rivaaj

being vendible, being in great demand, being current, being vendible, in great demand, or selling well (goods, implying a difficulty of sale)

rivaaj pa.Dnaa

become a custom, be in vogue

rivaaj-paziir

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

rivaaj paka.Dnaa

to become customary, to become current

rivaaj honaa

مقبول ہونا ، چل پڑنا ، رائج ہونا.

rivaaj uThnaa

رسم کا ختم ہونا ، چلن برقرار نہ رہنا ، کسی جاری اور رائج چیز کا ہند یا ختم ہوجانا ، معمول نہ رہنا.

rivaaj Daalnaa

رائج کرنا ، قائم کرنا ، رسم ڈالنا.

rivaaj rakhnaa

عِزّت رکھنا ، لاج رکھنا.

rivaaj chalaanaa

حُکم یا قانون چلانا ، سِکّہ قائم کرنا.

ravaaz

گوشت کی چربی، گوشت کے ریشوں میں پیوست چربی کے ذرے جو فربہی کی علامت ہوتے ہیں

rivaajii

customary, usual, general

rivaaj-e-KHaandaanii

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

rivaajii-zabaan

lingua franca, a mixed language which is a means of expression in different nations,

rivaaj-e-murtasama

قدیم جڑ پکڑی ہوئی رسم، نقش پکڑی ہوئی رِیت، پَرانے رسم و رواج

rivaajii-nishaan

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

rivaajan

according to custom or practice, customarily

rivaajaat

رسوم ، قاعدے ، دستور.

rivaajii-aavaaragii

گھومنا پھرنا، عام تفریح

rivaaj denaa

introduce, popularize

rivaaj paanaa

become prevalent, come in vogue, be in fashion

ravaaj-daar

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

riivaaj

दे. ‘रीवास'

har vajah

رک : ہر طرح ۔

ravaazin

plural of 'Rauzan', hole

jo.Dii-rivaaj

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

desii-rivaaj

native customs

'adam-e-rivaaj

دستور کا نہ ہونا، رسم کا نہ ہونا، چلن کا نہ ہونا

hasb-e-rivaaj

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

rasm-o-rivaaj

custom and usage, established practice, customs and traditions

taa'liim-e-nisvaa.n kaa rivaaj honaa

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

riavaaj-ba-manzila-e-qaanuun

وہ دستور جو قانون برابر موثر ہو، ایسا رِواج جو قانون کا درجہ رکھتا ہو

riavaaj-e-kaar

the normal way to doing something

ravaa jaan.naa

think something to be proper, permissible or lawful

duvaazda-maqaam

(فارسی موسیقی داں) موسیقی کی تقسیم کے بارہ مقام

dev-zaa.ii

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

dev-zaa.e

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

daav jaanaa

(قمار بازی) حریف سے بازی کے دو چند لینے کا کچھ نشان رکھنا

duvaazda

twelve

dev-jagan

(ہندو) ایک رسمج سمیں کنیا دان کی رسم ادا کی جاتی ہے ، رت جگا.

dev-jii

heavenly, related to haven

divaa jalaanaa

چراغ روشن کرنا : (کنایۃً) گریہ و زاری کرنا.

devii-jii

عورتوں کے لئے تعظیم و احترام کا کلمہ.

duvaazda-imaam

twelve Imams of Asna Ashri Shiites

daavaa-e-zaa.id-ul-mii'aad

time-barred claim

dev-jaama

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

dev-zaat

دیو کی نسل سے.

dev-zaad

a fast and powerful horse

rasm-o-rivaaj-e-'aalam

customs and traditions of the world

duvaazdahum

twelfth

dev-zaadaa

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

duvaazdahii

aggregate of twelve, a dozen

daa'vaa jataanaa

حق ظاہر کرنا ، دلیل قائم کرنا

daa'vaa jamaanaa

assert one's claim

dev-zada

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

dev-zaada

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

dvi-janma

twice-born, two incarnations

dev-ziira

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

daa'vaa-e-jang

(قانون) اشتہارِ جنگ، لڑنے کی درخواست، منادی جنگ

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसेآدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
  • पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
  • कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
  • यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
  • जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman

  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
  • نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
  • پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
  • احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
  • یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
  • جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman

  • asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
  • nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
  • paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
  • ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
  • ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
  • jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

rivaaj

being vendible, being in great demand, being current, being vendible, in great demand, or selling well (goods, implying a difficulty of sale)

rivaaj pa.Dnaa

become a custom, be in vogue

rivaaj-paziir

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

rivaaj paka.Dnaa

to become customary, to become current

rivaaj honaa

مقبول ہونا ، چل پڑنا ، رائج ہونا.

rivaaj uThnaa

رسم کا ختم ہونا ، چلن برقرار نہ رہنا ، کسی جاری اور رائج چیز کا ہند یا ختم ہوجانا ، معمول نہ رہنا.

rivaaj Daalnaa

رائج کرنا ، قائم کرنا ، رسم ڈالنا.

rivaaj rakhnaa

عِزّت رکھنا ، لاج رکھنا.

rivaaj chalaanaa

حُکم یا قانون چلانا ، سِکّہ قائم کرنا.

ravaaz

گوشت کی چربی، گوشت کے ریشوں میں پیوست چربی کے ذرے جو فربہی کی علامت ہوتے ہیں

rivaajii

customary, usual, general

rivaaj-e-KHaandaanii

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

rivaajii-zabaan

lingua franca, a mixed language which is a means of expression in different nations,

rivaaj-e-murtasama

قدیم جڑ پکڑی ہوئی رسم، نقش پکڑی ہوئی رِیت، پَرانے رسم و رواج

rivaajii-nishaan

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

rivaajan

according to custom or practice, customarily

rivaajaat

رسوم ، قاعدے ، دستور.

rivaajii-aavaaragii

گھومنا پھرنا، عام تفریح

rivaaj denaa

introduce, popularize

rivaaj paanaa

become prevalent, come in vogue, be in fashion

ravaaj-daar

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

riivaaj

दे. ‘रीवास'

har vajah

رک : ہر طرح ۔

ravaazin

plural of 'Rauzan', hole

jo.Dii-rivaaj

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

desii-rivaaj

native customs

'adam-e-rivaaj

دستور کا نہ ہونا، رسم کا نہ ہونا، چلن کا نہ ہونا

hasb-e-rivaaj

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

rasm-o-rivaaj

custom and usage, established practice, customs and traditions

taa'liim-e-nisvaa.n kaa rivaaj honaa

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

riavaaj-ba-manzila-e-qaanuun

وہ دستور جو قانون برابر موثر ہو، ایسا رِواج جو قانون کا درجہ رکھتا ہو

riavaaj-e-kaar

the normal way to doing something

ravaa jaan.naa

think something to be proper, permissible or lawful

duvaazda-maqaam

(فارسی موسیقی داں) موسیقی کی تقسیم کے بارہ مقام

dev-zaa.ii

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

dev-zaa.e

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

daav jaanaa

(قمار بازی) حریف سے بازی کے دو چند لینے کا کچھ نشان رکھنا

duvaazda

twelve

dev-jagan

(ہندو) ایک رسمج سمیں کنیا دان کی رسم ادا کی جاتی ہے ، رت جگا.

dev-jii

heavenly, related to haven

divaa jalaanaa

چراغ روشن کرنا : (کنایۃً) گریہ و زاری کرنا.

devii-jii

عورتوں کے لئے تعظیم و احترام کا کلمہ.

duvaazda-imaam

twelve Imams of Asna Ashri Shiites

daavaa-e-zaa.id-ul-mii'aad

time-barred claim

dev-jaama

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

dev-zaat

دیو کی نسل سے.

dev-zaad

a fast and powerful horse

rasm-o-rivaaj-e-'aalam

customs and traditions of the world

duvaazdahum

twelfth

dev-zaadaa

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

duvaazdahii

aggregate of twelve, a dozen

daa'vaa jataanaa

حق ظاہر کرنا ، دلیل قائم کرنا

daa'vaa jamaanaa

assert one's claim

dev-zada

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

dev-zaada

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

dvi-janma

twice-born, two incarnations

dev-ziira

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

daa'vaa-e-jang

(قانون) اشتہارِ جنگ، لڑنے کی درخواست، منادی جنگ

Showing search results for: English meaning of aadhe asaadh to bairee ke bhee barse, English meaning of aadhe asaadh to bairi ke bhi barse

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse)

Name

Email

Comment

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone