Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

rishii

mendicant,

dasii

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

dassie

جنوبی افریقہ آبنائے کا بجّو capensis Procavia جسے چٹانی خرگوش rock-rabbit بھی کہتے ہیں۔.

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

rasiida

arrived, received, ripe, mature, saintly, godly, perfect, , saint who has reached a stage of spiritual awareness

rasiid

(Person or goods) arrived, received

rasiilaa

juicy, succulent, moist, liquid

rasiilii

juicy

rasiidanii

to reach, arrive

rasiitii

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

rasiim

خوش رفتار ، تیز رفتار

rasiis

بوسیدہ ؛ زخم آلودہ ؛ ٹکڑوں میں بٹا ہوا ؛ قریب الختم.

rasiit

rheumatism

rasiif

سنگ بستہ راستہ

rasiidagii

ripeness

rasiid-book

receipt book, copy of receipts

rasiid-bahii

receipt book

rasiid denaa

give or issue a receipt or acknowledgement

rasiid-talab

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

rasiid-e-naqd

cash receipt or memo

rasiilaa-pan

juicy, freshness, puberty, bloomed

rasiid honaa

جا پڑنا

rasiilii-aavaaz

وہ آواز جس کے سننے سے لطف آئے، میٹھی زبان، سریلی آواز

rasiid karnaa

strike a blow, hit

rasiilii-aa.nkh

drooping eyes

rasiid-rasiidaa

کمال پر پہنچا ہوا ، کامل ، عارف

rasiidii-ticket

وہ سرکاری ٹکٹ جو بیس روپے سے زیادہ رقم کی رسید پر لگایا جاتا

rasiid-e-ilzaam

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

rasiidagaan

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

rasiilii-bolii

soft voice

rasiid kaaTnaa

وصولیابی کی رسید دینا

rasiilii-baate.n

میٹھی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں

rasiilii-aa.nkhe.n

drooping eyes

rasiida buud balaa.e vale ba-KHair guzasht

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

rasiid tak na denaa

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

rasiid jaarii karnaa

issue receipt

rasaa

reached, delivered

rasaa.o

(کسی بات کے) رَس بَس جانے، راسخ اور دلنشیں ہونے کی کیفیت، عام طور سے اثر پذیر ہونے کا عمل، مقبولیتِ عام

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

raasaa

epic poem

raaso

the poetic biography of a king

raasii

of the heap or mass

raasuu

mongoose

dosaa

دردِ سر

dosii

a milkman of the Musalmaan caste

do-saa.ii

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

rishaa

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

daso

دس ، دسوں .

dasaa

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

rose

gulaab

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

rise

rise

ooze

risaa

elegy

'arsa

interval, time, duration, period, a while

risaa.ii

related to grief and death, elegiac

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
  • पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
  • कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
  • यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
  • जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
  • نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
  • پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
  • احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
  • یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
  • جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

  • Roman
  • Urdu

  • asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
  • nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
  • paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
  • ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
  • ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
  • jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

rishii

mendicant,

dasii

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

dassie

جنوبی افریقہ آبنائے کا بجّو capensis Procavia جسے چٹانی خرگوش rock-rabbit بھی کہتے ہیں۔.

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

rasiida

arrived, received, ripe, mature, saintly, godly, perfect, , saint who has reached a stage of spiritual awareness

rasiid

(Person or goods) arrived, received

rasiilaa

juicy, succulent, moist, liquid

rasiilii

juicy

rasiidanii

to reach, arrive

rasiitii

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

rasiim

خوش رفتار ، تیز رفتار

rasiis

بوسیدہ ؛ زخم آلودہ ؛ ٹکڑوں میں بٹا ہوا ؛ قریب الختم.

rasiit

rheumatism

rasiif

سنگ بستہ راستہ

rasiidagii

ripeness

rasiid-book

receipt book, copy of receipts

rasiid-bahii

receipt book

rasiid denaa

give or issue a receipt or acknowledgement

rasiid-talab

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

rasiid-e-naqd

cash receipt or memo

rasiilaa-pan

juicy, freshness, puberty, bloomed

rasiid honaa

جا پڑنا

rasiilii-aavaaz

وہ آواز جس کے سننے سے لطف آئے، میٹھی زبان، سریلی آواز

rasiid karnaa

strike a blow, hit

rasiilii-aa.nkh

drooping eyes

rasiid-rasiidaa

کمال پر پہنچا ہوا ، کامل ، عارف

rasiidii-ticket

وہ سرکاری ٹکٹ جو بیس روپے سے زیادہ رقم کی رسید پر لگایا جاتا

rasiid-e-ilzaam

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

rasiidagaan

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

rasiilii-bolii

soft voice

rasiid kaaTnaa

وصولیابی کی رسید دینا

rasiilii-baate.n

میٹھی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں

rasiilii-aa.nkhe.n

drooping eyes

rasiida buud balaa.e vale ba-KHair guzasht

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

rasiid tak na denaa

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

rasiid jaarii karnaa

issue receipt

rasaa

reached, delivered

rasaa.o

(کسی بات کے) رَس بَس جانے، راسخ اور دلنشیں ہونے کی کیفیت، عام طور سے اثر پذیر ہونے کا عمل، مقبولیتِ عام

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

raasaa

epic poem

raaso

the poetic biography of a king

raasii

of the heap or mass

raasuu

mongoose

dosaa

دردِ سر

dosii

a milkman of the Musalmaan caste

do-saa.ii

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

rishaa

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

daso

دس ، دسوں .

dasaa

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

rose

gulaab

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

rise

rise

ooze

risaa

elegy

'arsa

interval, time, duration, period, a while

risaa.ii

related to grief and death, elegiac

Showing search results for: English meaning of aadhe asaadh to bairee ke bhee barse, English meaning of aadhe asaadh to bairi ke bhi barse

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse)

Name

Email

Comment

Submit

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2