Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

andesh

apprehension, anxiety, troubling thought

andesh-naak

causing anxiety or fear, causing apprehension, alarming

andeshnaa

(rare) think, ponder

andesh-naakii

anxiety, fear, alarm

andesh karnaa

سوچنا ، سمجھنا۔

andesh-mand

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

andesha

apprehension, dread, fear, danger, peril

andeshiida

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

andesha-naak

causing anxiety or apprehension, dangerous, hazardous

andesha-karnaa

be apprehensive of, fear, feel anxious about

andeshiidanii

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

andesha dau.Daanaa

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

andesha lagnaa

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

andesha-mand

thoughtful, intelligent, reflective

andeshinda

वाला।

andaa.ish

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

'indash-shar'

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

sabqat andesh

برتری کا خواہش مند .

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

ma.aal-andesh

provident, the one who think of the consequences of everything

vafaa-andesh

faithful, trusty, true, loyal:

'aafiyat-andesh

well-wisher

savaab-andesh

well-wishing

mu'aamala-andesh

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

ma'aal-andesh

Prudent, circumspect.

naa-andesh

requiring no thought, clear, evident, thoughtless, short-sighted, improvident, thoughtless, careless, unthoughtful, careless,

KHudaa-andesh

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

muhaal-andesh

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

kotaah-andesh

ignorant, myopic

salaah-andesh

well wisher

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

duur-andesh

far-sighted, far-seeing, penetrating, keen, discerning; provident, foreseeing, anticipative, circumspect, prudent, sagacious, wise

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

naa-aaqibat-andesh

indiscreet, improvident, lacking in foresight, precipitate, rash, impulsive

haq-andesh

one who can sense truth

naa-ma.aal-andesh

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

kam-andesh

stupid, less minded

KHair-andesh

thinking well, well wisher

daulat-andesh

سلطنت کی خبر رکھنے والا

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

talKH-andesh

one who hates worldly pleasures, cynic

kotah-andesh

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

pas-andesh

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

past-andesh

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

bad-andesh

spiteful, malicious, inimical, ill-wisher, evil-minded

niko-andesh

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

nek-andesh

well disposed, benevolent, well-meaning, well-intentioned

ba-andesh

well-wisher

dil-e-naa-'aaqibat-andesh

the heart who is not able for foreseeing, apprehending next life or after life

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसेآدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
  • पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
  • कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
  • यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
  • जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
  • نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
  • پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
  • احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
  • یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
  • جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

  • Roman
  • Urdu

  • asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
  • nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
  • paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
  • ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
  • ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
  • jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

andesh

apprehension, anxiety, troubling thought

andesh-naak

causing anxiety or fear, causing apprehension, alarming

andeshnaa

(rare) think, ponder

andesh-naakii

anxiety, fear, alarm

andesh karnaa

سوچنا ، سمجھنا۔

andesh-mand

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

andesha

apprehension, dread, fear, danger, peril

andeshiida

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

andesha-naak

causing anxiety or apprehension, dangerous, hazardous

andesha-karnaa

be apprehensive of, fear, feel anxious about

andeshiidanii

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

andesha dau.Daanaa

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

andesha lagnaa

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

andesha-mand

thoughtful, intelligent, reflective

andeshinda

वाला।

andaa.ish

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

'indash-shar'

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

sabqat andesh

برتری کا خواہش مند .

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

ma.aal-andesh

provident, the one who think of the consequences of everything

vafaa-andesh

faithful, trusty, true, loyal:

'aafiyat-andesh

well-wisher

savaab-andesh

well-wishing

mu'aamala-andesh

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

ma'aal-andesh

Prudent, circumspect.

naa-andesh

requiring no thought, clear, evident, thoughtless, short-sighted, improvident, thoughtless, careless, unthoughtful, careless,

KHudaa-andesh

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

muhaal-andesh

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

kotaah-andesh

ignorant, myopic

salaah-andesh

well wisher

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

duur-andesh

far-sighted, far-seeing, penetrating, keen, discerning; provident, foreseeing, anticipative, circumspect, prudent, sagacious, wise

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

naa-aaqibat-andesh

indiscreet, improvident, lacking in foresight, precipitate, rash, impulsive

haq-andesh

one who can sense truth

naa-ma.aal-andesh

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

kam-andesh

stupid, less minded

KHair-andesh

thinking well, well wisher

daulat-andesh

سلطنت کی خبر رکھنے والا

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

talKH-andesh

one who hates worldly pleasures, cynic

kotah-andesh

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

pas-andesh

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

past-andesh

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

bad-andesh

spiteful, malicious, inimical, ill-wisher, evil-minded

niko-andesh

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

nek-andesh

well disposed, benevolent, well-meaning, well-intentioned

ba-andesh

well-wisher

dil-e-naa-'aaqibat-andesh

the heart who is not able for foreseeing, apprehending next life or after life

Showing search results for: English meaning of aadhe asaadh to bairee ke bhee barse, English meaning of aadhe asaadh to bairi ke bhi barse

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse)

Name

Email

Comment

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone