Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

Gazab

outrage, passion, wrath, anger, fury, rage

Gazab kaa

angry, wrathful, offended

Gazab kii

غضب کا (رک) کی تائیث .

Gazab-aaluud

full of anger, with high anger

Gazab-aamez

غصے سے بھرا ہوا

Gazab pa.Dnaa

be overtaken by calamity, be visited by wrath of God

Gazab aanaa

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

Gazab to.Dnaa

be cruel, do or say something outrageous

Gazab honaa

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

Gazab-aaluuda

furious, wrathful, indignant, full of rage, enraged

Gazab-anduud

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے

Gazab laanaa

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

Gazab karnaa

do something outrageous or strange

Gazab hai

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

Gazab-pa.De

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

Gazab jotnaa

(عور) ہنگامہ مچانا .

Gazab biitnaa

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

Gazab Daalnaa

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

Gazab Dhaanaa

create a stir, be cruel, raise a tumult

Gazab TuuTnaa

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

Gazab re

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

Gazab kaa jaa.Daa

سخت سردی

Gazab me.n pa.Dtaa

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

Gazab-aaluud-aa.nkh

غصے سے بھری ہوئی آنکھ

Gazab dikhlaanaa

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

Gazab TuuT pa.Dnaa

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

Gazab me.n aanaa

become very angry

Gazab KHudaa kaa

how scandalous! outrageous!

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

Gazab ho gayaa

بہت برا ہوا

Gazab me.n pha.nsaanaa

مصبیت میں مبتلا کرنا .

Gazab me.n jaan pa.Dnaa

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

Gazab-e-KHudaa

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

Gazab banii hai

سخت مصیبت بَنی ہے .

Gazab me.n Daalnaa

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

Gazab naazil karnaa

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

Gazab me.n bharnaa

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

Gazab naazil honaa

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

Gazab kiyaa hai

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

Gazab kaa hasiin

بے حد خوبصورت

Gazab kaa saamnaa

آفت کا مقابلہ .

Gazab kaa diida honaa

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

Gazab me.n jaan honaa

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

Gazab me.n giriftaar honaa

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

Gazab kii nigaah rakhnaa

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

Gazab taarii honaa

سخت غصہ آنا

Gazab-e-ilaahii

خدا کا قہر، عتابِ الہی

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

Gazab kaa banaa hu.aa

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

Gaazib

angry, inflamed, infuriated, embittered, enraged, irritated, wrathful, furious

Gazab kaa bujhaa hu.aa

لاجواب ، حیرت انگیز .

Gazab me.n aa jaanaa

آفت میں مبتلا ہونا

Gazabiyya

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

Gazabaan

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

Gazabnaakii

rage, indignation, exasperation, fury

Gazabii-baa.ndii

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

Gazabnaak

enraged, irate, furious, indignant, full of rage

Gazabii-KHaana

غصہ، غضب، قہر، عتاب

Gazabii aanaa

عتاب نازل ہونا ، آفت آنا .

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman
Urdu

asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

Gazab

outrage, passion, wrath, anger, fury, rage

Gazab kaa

angry, wrathful, offended

Gazab kii

غضب کا (رک) کی تائیث .

Gazab-aaluud

full of anger, with high anger

Gazab-aamez

غصے سے بھرا ہوا

Gazab pa.Dnaa

be overtaken by calamity, be visited by wrath of God

Gazab aanaa

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

Gazab to.Dnaa

be cruel, do or say something outrageous

Gazab honaa

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

Gazab-aaluuda

furious, wrathful, indignant, full of rage, enraged

Gazab-anduud

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے

Gazab laanaa

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

Gazab karnaa

do something outrageous or strange

Gazab hai

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

Gazab-pa.De

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

Gazab jotnaa

(عور) ہنگامہ مچانا .

Gazab biitnaa

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

Gazab Daalnaa

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

Gazab Dhaanaa

create a stir, be cruel, raise a tumult

Gazab TuuTnaa

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

Gazab re

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

Gazab kaa jaa.Daa

سخت سردی

Gazab me.n pa.Dtaa

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

Gazab-aaluud-aa.nkh

غصے سے بھری ہوئی آنکھ

Gazab dikhlaanaa

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

Gazab TuuT pa.Dnaa

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

Gazab me.n aanaa

become very angry

Gazab KHudaa kaa

how scandalous! outrageous!

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

Gazab ho gayaa

بہت برا ہوا

Gazab me.n pha.nsaanaa

مصبیت میں مبتلا کرنا .

Gazab me.n jaan pa.Dnaa

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

Gazab-e-KHudaa

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

Gazab banii hai

سخت مصیبت بَنی ہے .

Gazab me.n Daalnaa

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

Gazab naazil karnaa

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

Gazab me.n bharnaa

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

Gazab naazil honaa

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

Gazab kiyaa hai

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

Gazab kaa hasiin

بے حد خوبصورت

Gazab kaa saamnaa

آفت کا مقابلہ .

Gazab kaa diida honaa

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

Gazab me.n jaan honaa

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

Gazab me.n giriftaar honaa

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

Gazab kii nigaah rakhnaa

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

Gazab taarii honaa

سخت غصہ آنا

Gazab-e-ilaahii

خدا کا قہر، عتابِ الہی

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

Gazab kaa banaa hu.aa

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

Gaazib

angry, inflamed, infuriated, embittered, enraged, irritated, wrathful, furious

Gazab kaa bujhaa hu.aa

لاجواب ، حیرت انگیز .

Gazab me.n aa jaanaa

آفت میں مبتلا ہونا

Gazabiyya

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

Gazabaan

Gazabnaakii

rage, indignation, exasperation, fury

Gazabii-baa.ndii

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

Gazabnaak

enraged, irate, furious, indignant, full of rage

Gazabii-KHaana

غصہ، غضب، قہر، عتاب

Gazabii aanaa

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done