Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

ulluu

owl, fool, stupid fellow, blockhead, idiot, ominous, unlucky

ulluu-pan

foolishness

ulluu-panaa

حماقت ، بیوقوفی .

ulluu kii dum

idiot, blockhead

ulluu pha.nsnaa

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

ulluu phaa.nsnaa

beguile a sucker

ulluu kii bolii

hoot, the cry of an owl

ulluu pha.nsaanaa

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

ulluu kaa charKHaa

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

ulluu siidhaa honaa kii gaa.nD

دشنام اور تحقیر کا کلمہ

ulluu siidhaa honaa kii KHaasiyat rakhnaa

سبز قدم یا منحوس ہونا.

ulluu siidhaa honaa kii dum

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

ulluu siidhaa honaa maa.n kaa KHabtii bachcha

موروثی احمق

ulluu kii maada

dim-witted woman

ulluu siidhaa honaa kaa charKHa

رک : الو کا پٹھا.

ulluu kaa gosht khilaanaa

enchant or bewitch into submission

ulluu siidhaa honaa kaa gosht khilaanaa

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

ulluu siidhaa honaa khilaanaa

رک : الو کا گوشت کھلانا.

ulluu siidhaa honaa kii lak.Dii phernaa

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

ulluu siidhaa honaa maaKHraa

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

ulluu siidhaa honaa kii maada

نہایت بیوقوف .

ulluu siidhaa honaa kaa bachcha

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

ulluu siidhaa karnaa

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

ulluu siidhaa honaa

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

ulluu siidhaa honaa kaa gosht khaayaa hai

بیوقوف ہو گئے ہو

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

ulluu siidhaa honaa kaa jaayaa

رک : الو کا پٹھا

ulluu siidhaa honaa kaa jaam

رک : الو کا پٹھا

ulluu siidhaa honaa kaa paTThaa

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

ulluu siidhaa honaa kaa janaa

رک : الو کا پٹھا

ulluu honaa

be intoxicated, be enamoured

ulluu ban.naa

الو بنانا (رک) کا لازم .

ulluu bolanaa

(of a place) become desolate or deserted

ulluu banaanaa

fool, make a fool of, befool, cheat, deceive

ulluu kaa paTThaa

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

ulluu banaa baiThaa honaa

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

ulluu banaa baiThaa rahnaa

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

Thu.nTh kaa ulluu

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

chulluu me.n ulluu honaa

become tight as an owl, become drunk on a sip or a mouthful (of strong drink)

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

nire kaaTh ke ulluu

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

apnaa ulluu siidhaa karnaa

look to one's own interest, achieving personal gain

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

maarte-maarte ulluu banaa denaa

خوب مارنا ، ازحد پیٹنا ، بری طرح مارنا ۔

chulluu me.n ulluu aur loTe me.n gu.Dgap

تھوڑے نشہ میں آدمی مخمور اور زیادہ میں بالکل مدہوش اور چکنا چور ہو جاتا ہے

niraa kaaTh kaa ulluu hai

بڑا بے وقوف ہے

aaTaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، اچھی چیزوں کے ساتھ بری چیزیں بھی ہیں

taaq par baiThaa ulluu bhar bhar maa.nge chulluu

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

kaaT kaa ulluu

نہایت بے وقوف، احمق

kaaTh kaa ulluu

arrant fool

kaaTh kaa ulluu banaanaa

احمق بنانا ، بے وقوف بنانا

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

maar ke ulluu banaa denaa

اتنا مارنا کہ بدن پر نشان پڑ جائیں .

sharaab se ulluu ban jaanaa

بے ہوش ہوجانا

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman
Urdu

asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

ulluu

owl, fool, stupid fellow, blockhead, idiot, ominous, unlucky

ulluu-pan

foolishness

ulluu-panaa

حماقت ، بیوقوفی .

ulluu kii dum

idiot, blockhead

ulluu pha.nsnaa

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

ulluu phaa.nsnaa

beguile a sucker

ulluu kii bolii

hoot, the cry of an owl

ulluu pha.nsaanaa

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

ulluu kaa charKHaa

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

ulluu siidhaa honaa kii gaa.nD

دشنام اور تحقیر کا کلمہ

ulluu siidhaa honaa kii KHaasiyat rakhnaa

سبز قدم یا منحوس ہونا.

ulluu siidhaa honaa kii dum

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

ulluu siidhaa honaa maa.n kaa KHabtii bachcha

موروثی احمق

ulluu kii maada

dim-witted woman

ulluu siidhaa honaa kaa charKHa

رک : الو کا پٹھا.

ulluu kaa gosht khilaanaa

enchant or bewitch into submission

ulluu siidhaa honaa kaa gosht khilaanaa

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

ulluu siidhaa honaa khilaanaa

رک : الو کا گوشت کھلانا.

ulluu siidhaa honaa kii lak.Dii phernaa

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

ulluu siidhaa honaa maaKHraa

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

ulluu siidhaa honaa kii maada

نہایت بیوقوف .

ulluu siidhaa honaa kaa bachcha

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

ulluu siidhaa karnaa

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

ulluu siidhaa honaa

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

ulluu siidhaa honaa kaa gosht khaayaa hai

بیوقوف ہو گئے ہو

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

nire kaaTh ke ulluu

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

apnaa ulluu siidhaa karnaa

look to one's own interest, achieving personal gain

aanaa daal ulluu bhii hai

maarte-maarte ulluu banaa denaa

خوب مارنا ، ازحد پیٹنا ، بری طرح مارنا ۔

chulluu me.n ulluu aur loTe me.n gu.Dgap

تھوڑے نشہ میں آدمی مخمور اور زیادہ میں بالکل مدہوش اور چکنا چور ہو جاتا ہے

niraa kaaTh kaa ulluu hai

بڑا بے وقوف ہے

aaTaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، اچھی چیزوں کے ساتھ بری چیزیں بھی ہیں

taaq par baiThaa ulluu bhar bhar maa.nge chulluu

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

kaaT kaa ulluu

نہایت بے وقوف، احمق

kaaTh kaa ulluu

arrant fool

kaaTh kaa ulluu banaanaa

احمق بنانا ، بے وقوف بنانا

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

maar ke ulluu banaa denaa

اتنا مارنا کہ بدن پر نشان پڑ جائیں .

sharaab se ulluu ban jaanaa

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done