KHunkii

sard

ایسی دھات جِسے پِگھلانے کے بعد بڑی تیزی سے ٹھنڈا کیا گیا ہو تاکہ اِس کی سطح سخت ہو سکے

louse (bred in clothes)

string of the bow

a period of forty days or night

ٹِھر

a kind of fried egg

سُرخ مرچ Capsicum frutescens جو کھانے میں مسالے کے طور پر استعمال ہوتی ہے.

one who plays mischievous pranks, prankster

ٹِھر

one who spends 40 days travelling, praying and preaching

بہت زیادہ وظیفہ پڑھنے والا ، چلّہ کھینچے وال وہ شخص جو چلہ کھین٘چے کے لئے گوشہ نشین ہوجائے ؛ رک : چلہ نشین ہوجائے ؛ رک ؛ چلہ نشین.

ایک چلّے تک سوا مہینہ کی مدّت تک

any forty-day period forty-day seclusion for mystic communion (usu. PL. c̱ẖil'lā) forty-day post-delivery confinement

رک : چلّہ خانہ.

to shout, to make noise

change (coins), retail, loose change, small change

رک : چاہ چلّہ کش

چلّہ کھین٘چنے کا مکان یا حجرہ وغیرہ

کوئی عمل یا وظیفہ ادھورا چھوڑنا یا درمیان میں ختم کردینا

retailer, grocer

رک : چلّہ کشی

kite (bird)

چالیس دن تک وظیفہ یا عمل پڑھنا .

رک : چلّا پڑھنا .

delouse, to louse

धनुष का कोना।।

وظیفہ میں خلل پڑنا، عمل غلط ہوجانا .

رک : چلّہ بیٹھنا

(دکاندار) پیسے پیسے دو دو پیسے کا سودا بیچنا پھٹکل بیچنا ، خردہ فروشی ، تھوک فروشی کی ضد .

very cold winter

string or bend a bow

رک : چلّا چڑھانا

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

منّت ماننا ، حصول مراد کے لیے بزرگوں کے مزار یا مقدس چیزوں پر تاگا بان٘دھنا .

چلّہ بان٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

مراد بر آنے کے لیے کسی مقدس مقام پر دھاگا یا کلاوہ لپیٹ کر گرہ لگائی جانا، منت مانی جانا .

tie a thread or string as a vow, etc. make a vow

رک : چلّا بان٘دھنا

چلّا بان٘دھا (رک) کا لازم

جوئیں ، تھپڑ اور چیتھڑے غریبوں کے حصے میں آتے ہیں .

اس غسل کی تقریب منعقد کرنا جب زچہ عموماً چالیسویں دن نفاس سے پاک ہوتی ہیں ؛ زچہ کے ساتھ اسکی دیکھ بھال کے لئے اسکے ساتھ رہنا چالیس رہتا

معمولی چیز تو لیتا نہیں قیمتی چیز ہضم کر جاتا ہے

معمولی چیز تو لیتا نہیں قیمتی چیز ہضم کر جاتا ہے

رک : چلا پڑھنا .

cry, scream, outcry, noise, clamour

چمڑے یا لکڑی کا چھوٹا چھلّا جا کمان کی تان٘ت کے سرے پر لگا ہوتا ہے

جوئیں چننے سے کرتا ہلکا ہوتا ہے؟ ، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی .

کمان یا غلیل کا ازکار رفتہ ہوجانا . کمان کا چلہ بیکار ہوجانا

چلّہ اترنا (رک) لازم

چالیس دن کا عمل پورا کرنا ، عمل کرنا ، چلّہ کرنا

وظیفہ کا ناقص رہ جانا ، تکمیل سے پہلے ختم ہوجانا ، وظفیہ پورا نہ ہوسکنا

pass forty consecutive days in fasting and worship in seclusion

چلّہ کھولنا (رک) کا لازم .

جوئیں ، تھپڑ اور چیتھڑے غریبوں کے حصے میں آتے ہیں .

pass forty consecutive days in fasting and worship in seclusion (compound with chahl)

کسی گوشے میں بیٹھ کر چالیس دن کا عمل پورا کرنا ، گوشہ نشین ہونا

حصول مراد کے بعد نیاز دلاکر منّت کے بند یا زورے کھولنا