खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदाब" शब्द से संबंधित परिणाम

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आ'सार

अनेक युग,

आसार देना

दीवार की चौड़ाई तै करना

आसार-कावी

खुदाई के द्वारा आसार-ए-क़दीमा निकालने की प्रक्रिया, आसार-ए-क़दीमा ढूँढ निकालने की प्रक्रिया

आसार पड़ना

स्थापना, नींव या बुनियाद स्थापित की जाना

आसार-शरीफ़

sacred relics of a holy person

आसार छोड़ना

बुनियाद के आसार की चौड़ान से कुछ हिस्सा छोड़कर ऊपर की चिनाई करना, आसार छोटा करना

आसार बँधना

लक्षण पाया जाना, संकेतों का स्पष्ट होना

आसार पाना

अलामात नज़र आना, संकेत दिखाई देना

आसार रखवाना

نیو یا بنیاد رکھوانا

आसार दिखलाना

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

आसार-ए-'इश्क़

عاشق ہونے کے نشانات

आसार बंध जाना

علامتیں ظاہر ہونا

आसार दिखाना

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

आसार दिखाई देना

संकेतों का दिखना, तौर तरीक़े, ढंग से भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाना

आसार नज़र आना

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

आसार पाए जाना

अलामात नज़र आना, संकेत दिखाई देना

आसार रखना

आसार पड़ना (रुक) का तादिया, जैसे : आज आसार डाल लोकल से दीवार उठाना , आसार रख के छोड़ दो बरसात बाद मकान बनवा लेना

आसार डालना

स्थापना, नींव या बुनियाद रखी जाना

आसार काटना

रुक: आसार छोड़ना

आसार बाक़ी होना

نشان رہ جانا

आसार भरना

नींव भरना, नींव की परत को मज़बूत करना, चुनना, समतल करना

आसार-ए-क़दीम

पुरानी इमारतें एवं भवन, किसी समुदाय की सांस्कृतिक उत्कृष्टता याद दिलाने वाली चीज़ें जो ज़मीन पर मौजूद हों या खोद कर निकाली जाएँ, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

आसार-ए-हश्र

रुक: आसारे-ए-क़ियामत

आसार टपकना

चिह्न, लक्षण और संकेत दिखाई देना

आसार छा जाना

(किसी स्थिति का) लक्षणों की प्रचुरता से प्रकट होना

आसार अच्छे होना

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

आसार ज़ाहिर होना

चिह्न, लक्षण और संकेत दिखाई देना, प्रकट होना

आसार पैदा होना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

आसार-ए-क़दीमा

पुरानी इमारतें एवं भवन, किसी समुदाय की सांस्कृतिक उत्कृष्टता याद दिलाने वाली चीज़ें जो ज़मीन पर मौजूद हों या खोद कर निकाली जाएँ, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

आसार निकालना

दीवार के इव्ज़ के लिए गुंजाइश रखना

आसार-ए-त'अल्लुक़

प्यार के संकेत, तअल्लुक़ की निशानियां , गहरे लगाव के संकेत

आसारी

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

आसार-ए-'उल्वी

सप्त ऋषि, सात सितारे; सूरज और चाँद

आसार-ए-ख़ैर

साधारण जनों के लाभ के लिए समर्पित वस्तुएँ, लाभ पहुँचने वाली स्मृतियाँ, सतत दान

आसार-ए-'अज़ीज़ाँ

relics, memorials of near and dear ones

आसार-ए-महशर

क़यामत (परलय) आने के लक्षण या संकेत, महाप्रलय के लक्षण, दज्जाल का आना, महदी का प्रकट होना

आसार-ए-क़यामत

महाप्रलय के लक्षण, प्रलय के दिन के संकेत, विनाश के संकेत, दज्जाल का आना, महदी का प्रकट होना

आसार-ए-'अतीक़ा

ऐतिहासिक इमारतें, पुरानी इमारतों, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

आसार-ए-'आलम

traces, relics of world

आसार-ए-बाक़िया

वह चिन्ह जो बाक़ी रह गए हों, यादगारें (पुराने भवन, पुस्तकें, लिखाई, आदि)

आसार-ए-जलालत

بزرگی کے آثار

आसार-ए-'अहद-ए-ग़म

दुख के समय की यादें,

आसार-ए-सनादीद

प्राचीन काल या पुर्वजों के वह अवशेष (लेख, भवन या ढाँचा आदि) जिससे संबंधित समय का इतिहास और संस्कृति पता चल सके, प्राचीन भवन या इमारतें, अवशेष, पुरातत्व

आसार-ए-'इश्क़-ए-ख़ाक

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

आसार बुरे होना

परिस्तिथियों का प्रतिकूल या अप्रिय होना, (किसी बात की) अप्रिय संकेत प्रकट होना

आसार-ए-'अहद-ए-माज़ी

पिछले काल के स्मारक, अतीत के संकेत, अतीत के संकेत, अतीत की यादें

आ'शार

(शाब्दिक) कई दसवें भाग

आसार-ए-सहर होना

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

आसार-ए-'इश्क़ चेहरे पर पाए जाना

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

आसार-ए-क़यामत बरपा होना

طوفان یا زلزلہ آنا

आसार-ए-'अज़मत चेहरे से ज़ाहिर होना

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

आसार-ए-मुतहज्जरा

वो दबे हुए वनस्पति और पशु जो ज़ामीन के नीचे पत्थर बन गए हों, भूमिगत पथराए हुए जानवर और वनस्पति के शेष

आसारात

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

आसारियत

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

आसारुस-सनादीद

प्राचीन काल या पुर्वजों के वह अवशेष (लेख, भवन या ढाँचा आदि) जिससे संबंधित समय का इतिहास और संस्कृति पता चल सके, प्राचीन भवन या इमारतें, अवशेष, पुरातत्व

आशाड़

असाढ़, ज्येष्ठ के बाद सावन से पहले पड़नेवाला महीना, आषाढ़

आसारियात

archaeology, knowledge of old stuff

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदाब के अर्थदेखिए

आदाब

aadaabآداب

वज़्न : 221

टैग्ज़: इस्लामी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-ब

आदाब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • प्रथा या रीति, नियम या नियम-समूह, तौर-तरीक़ा या तौर-तरीक़े

    विशेष तौर-तरीक़ा= किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग

  • अधिकार युक्त पद या पदवी, महानता के अनेक चरण या चरण
  • पद या गरिमा, पद-प्रतिष्ठा एवं बड़ाई का आदर-सम्मान
  • शिष्टता, सुघड़ रूप में काम करने का ढंग
  • कोरनिश, अभिवादन, सम्मान के साथ सलाम (प्रवेश, मुलाक़ात या प्रस्थान के समय)

    विशेष कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • (पत्र-व्यवहार) वे शब्द जो ख़त में ख़त पाने वाले की उपाधियों अथवा उपनामों के बाद लिखे जाते हैं, जैसे (अलक़ाब के बाद): दुआ, तस्लीम, सलाम मस्नून इत्यादि)

    विशेष अलक़ाब= कई उपनाम या उपाधियाँ, सम्मान प्रकट करने के लिए उपयोग की जाने वाली उपाधि, वह नाम जो किसी विशेषता के आधार पर पड़ जाए, उपाधि जो बादशाह आदि की तरफ़ से मिले

  • सम्मान
  • (इस्लामी) किसी धार्मिक कार्य को पूरा करने का वह ढंग जो उसकी वास्तविकता से तो अलग हो मगर नबी की सुन्नतों के अनुसार प्रशंसित हो (उदाहरणतः मस्जिद में नमाज़ के लिए दृढ़ता भरी गति से जाना या चलते-फिरते खाने से गुरेज़ करना इत्यादि), तरीक़-ए-मसनूना अर्थात सुन्नत का ढंग

    विशेष मसनून= वह कार्य जो स्वयं पैग़ंबर मोहम्मद ने किया हो या जिसे इस्लामी धर्मशास्त्र द्वारा करने को कहा गया हो

शे'र

English meaning of aadaab

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Plural

  • greetings, salutations, etiquettes, manners
  • forms of address in writing and speaking
  • decorum
  • protocol
  • formalities
  • ceremoniousness
  • politeness, civility, elegant manners

آداب کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر، جمع

  • دستور، قاعدہ یا قاعدے، طور طریقہ یا طور طریقے
  • مراتب یا مرتبہ، عظمت کے درجات یا درجہ
  • حفظ مراتب، مرتبہ و عظمت کا پاس و لحاظ
  • شایستگی، سلیقہ
  • کورنش، تسلیم، تعظیم کے ساتھ سلام (ورود، ملاقات یا رخصت کے وقت)
  • (خط و کتابت) وہ الفاظ جو خط میں مکتوب الیہ کے القاب کے بعد لکھے جاتے ہیں، جیسے (القاب کے بعد): دعا، تسلیم، سلام مسنون وغیرہ
  • احترام
  • (اسلامیات) کسی عمل کو بجا لانے کا وہ ڈھنگ جو اس کی حقیقت سے تو خارج ہو مگر سنت نبوی کے مطابق مستحسن ہو (مثلاً مسجد میں نماز کے لیے پروقار رفتار سے جانا یا چلتے پھرتے کھانے سے گریز کرنا وغیرہ)، طریق مسنونہ

Urdu meaning of aadaab

Roman

  • dastuur, qaaydaa ya qaaade, taur tariiqa ya taur tariiqe
  • muraatib ya martaba, azmat ke darajaat ya darja
  • hifz-e-maraatib, martaba-o-azmat ka paas-o-lihaaz
  • shaa.iistgii, saliiqa
  • koranish, tasliim, taaziim ke saath salaam (varuud, mulaaqaat ya ruKhast ke vaqt
  • (Khat-o-kitaabat) vo alfaaz jo Khat me.n maktuub alaih ke alqaab ke baad likhe jaate hain, jaise (alqaab ke baad)ha du.a, tasliim, salaam masnuun vaGaira
  • ehtiraam
  • (islaamiiyaat) kisii amal ko bajaa laane ka vo Dhang jo us kii haqiiqat se to Khaarij ho magar sant nabavii ke mutaabiq mustahsin ho (masalan masjid me.n namaaz ke li.e puraviqaar raftaar se jaana ya chalte phirte khaane se gurez karnaa vaGaira), tariiq masnonaa

आदाब से संबंधित मुहावरे

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आ'सार

अनेक युग,

आसार देना

दीवार की चौड़ाई तै करना

आसार-कावी

खुदाई के द्वारा आसार-ए-क़दीमा निकालने की प्रक्रिया, आसार-ए-क़दीमा ढूँढ निकालने की प्रक्रिया

आसार पड़ना

स्थापना, नींव या बुनियाद स्थापित की जाना

आसार-शरीफ़

sacred relics of a holy person

आसार छोड़ना

बुनियाद के आसार की चौड़ान से कुछ हिस्सा छोड़कर ऊपर की चिनाई करना, आसार छोटा करना

आसार बँधना

लक्षण पाया जाना, संकेतों का स्पष्ट होना

आसार पाना

अलामात नज़र आना, संकेत दिखाई देना

आसार रखवाना

نیو یا بنیاد رکھوانا

आसार दिखलाना

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

आसार-ए-'इश्क़

عاشق ہونے کے نشانات

आसार बंध जाना

علامتیں ظاہر ہونا

आसार दिखाना

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

आसार दिखाई देना

संकेतों का दिखना, तौर तरीक़े, ढंग से भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाना

आसार नज़र आना

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

आसार पाए जाना

अलामात नज़र आना, संकेत दिखाई देना

आसार रखना

आसार पड़ना (रुक) का तादिया, जैसे : आज आसार डाल लोकल से दीवार उठाना , आसार रख के छोड़ दो बरसात बाद मकान बनवा लेना

आसार डालना

स्थापना, नींव या बुनियाद रखी जाना

आसार काटना

रुक: आसार छोड़ना

आसार बाक़ी होना

نشان رہ جانا

आसार भरना

नींव भरना, नींव की परत को मज़बूत करना, चुनना, समतल करना

आसार-ए-क़दीम

पुरानी इमारतें एवं भवन, किसी समुदाय की सांस्कृतिक उत्कृष्टता याद दिलाने वाली चीज़ें जो ज़मीन पर मौजूद हों या खोद कर निकाली जाएँ, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

आसार-ए-हश्र

रुक: आसारे-ए-क़ियामत

आसार टपकना

चिह्न, लक्षण और संकेत दिखाई देना

आसार छा जाना

(किसी स्थिति का) लक्षणों की प्रचुरता से प्रकट होना

आसार अच्छे होना

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

आसार ज़ाहिर होना

चिह्न, लक्षण और संकेत दिखाई देना, प्रकट होना

आसार पैदा होना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

आसार-ए-क़दीमा

पुरानी इमारतें एवं भवन, किसी समुदाय की सांस्कृतिक उत्कृष्टता याद दिलाने वाली चीज़ें जो ज़मीन पर मौजूद हों या खोद कर निकाली जाएँ, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

आसार निकालना

दीवार के इव्ज़ के लिए गुंजाइश रखना

आसार-ए-त'अल्लुक़

प्यार के संकेत, तअल्लुक़ की निशानियां , गहरे लगाव के संकेत

आसारी

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

आसार-ए-'उल्वी

सप्त ऋषि, सात सितारे; सूरज और चाँद

आसार-ए-ख़ैर

साधारण जनों के लाभ के लिए समर्पित वस्तुएँ, लाभ पहुँचने वाली स्मृतियाँ, सतत दान

आसार-ए-'अज़ीज़ाँ

relics, memorials of near and dear ones

आसार-ए-महशर

क़यामत (परलय) आने के लक्षण या संकेत, महाप्रलय के लक्षण, दज्जाल का आना, महदी का प्रकट होना

आसार-ए-क़यामत

महाप्रलय के लक्षण, प्रलय के दिन के संकेत, विनाश के संकेत, दज्जाल का आना, महदी का प्रकट होना

आसार-ए-'अतीक़ा

ऐतिहासिक इमारतें, पुरानी इमारतों, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

आसार-ए-'आलम

traces, relics of world

आसार-ए-बाक़िया

वह चिन्ह जो बाक़ी रह गए हों, यादगारें (पुराने भवन, पुस्तकें, लिखाई, आदि)

आसार-ए-जलालत

بزرگی کے آثار

आसार-ए-'अहद-ए-ग़म

दुख के समय की यादें,

आसार-ए-सनादीद

प्राचीन काल या पुर्वजों के वह अवशेष (लेख, भवन या ढाँचा आदि) जिससे संबंधित समय का इतिहास और संस्कृति पता चल सके, प्राचीन भवन या इमारतें, अवशेष, पुरातत्व

आसार-ए-'इश्क़-ए-ख़ाक

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

आसार बुरे होना

परिस्तिथियों का प्रतिकूल या अप्रिय होना, (किसी बात की) अप्रिय संकेत प्रकट होना

आसार-ए-'अहद-ए-माज़ी

पिछले काल के स्मारक, अतीत के संकेत, अतीत के संकेत, अतीत की यादें

आ'शार

(शाब्दिक) कई दसवें भाग

आसार-ए-सहर होना

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

आसार-ए-'इश्क़ चेहरे पर पाए जाना

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

आसार-ए-क़यामत बरपा होना

طوفان یا زلزلہ آنا

आसार-ए-'अज़मत चेहरे से ज़ाहिर होना

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

आसार-ए-मुतहज्जरा

वो दबे हुए वनस्पति और पशु जो ज़ामीन के नीचे पत्थर बन गए हों, भूमिगत पथराए हुए जानवर और वनस्पति के शेष

आसारात

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

आसारियत

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

आसारुस-सनादीद

प्राचीन काल या पुर्वजों के वह अवशेष (लेख, भवन या ढाँचा आदि) जिससे संबंधित समय का इतिहास और संस्कृति पता चल सके, प्राचीन भवन या इमारतें, अवशेष, पुरातत्व

आशाड़

असाढ़, ज्येष्ठ के बाद सावन से पहले पड़नेवाला महीना, आषाढ़

आसारियात

archaeology, knowledge of old stuff

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आदाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आदाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone