Search results

Saved words

Showing results for "aadaab bajaa laanaa"

navisht

writing, document, letter, inscribe, indite, write down

navisht-KHvaa.nd

writing and reading

navisht honaa

نوشت کرنا (رک) کا لازم

navisht karnaa

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

navisht-o-KHvaa.nd

writing and reading

navishtanii

worth-writing, writable

navishta-jaat

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

navishta

fate, destiny

navishta-e-taqdiir honaa

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

navishta denaa

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

navishta-e-taqdiir

destiny, ordained, what is destined, ordained or fated

navishta-e-iqbaal

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

navishta-e-pas-e-diivaar

written behind wall

navishta-e-diivaar

something clear, manifest, something fated or unavoidable

navishta lenaa

تحریری اقرار لینا

navishta banaa denaa

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

navishta bhejnaa

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

navishta likhnaa

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

navishta ho jaanaa

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

navishtan

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

navishta-e-muqir

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

navishta-e-qismat

destined, ordained

KHud-navisht

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

KHvaand-o-navisht

رک: نوشت و خواند.

sar-navisht

(Literary) written on the forehead

pas-e-navisht

postscript

sar navisht me.n likhaa honaa

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Meaning ofSee meaning aadaab bajaa laanaa in English, Hindi & Urdu

aadaab bajaa laanaa

आदाब बजा लाना•آداب بَجا لانا

Idiom

Root word: aadaab

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

तंज़ के मौक़ा पर
रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
طنز کے موقع پر.
رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

Roman
Urdu

salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
tanz ke mauqaa par
ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
muKhaatab se shart lagaane kii jagah
qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

Related searched words

navisht

writing, document, letter, inscribe, indite, write down

navisht-KHvaa.nd

writing and reading

navisht honaa

نوشت کرنا (رک) کا لازم

navisht karnaa

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

navisht-o-KHvaa.nd

writing and reading

navishtanii

worth-writing, writable

navishta-jaat

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

navishta

fate, destiny

navishta-e-taqdiir honaa

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

navishta denaa

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

navishta-e-taqdiir

destiny, ordained, what is destined, ordained or fated

navishta-e-iqbaal

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

navishta-e-pas-e-diivaar

written behind wall

navishta-e-diivaar

something clear, manifest, something fated or unavoidable

navishta lenaa

تحریری اقرار لینا

navishta banaa denaa

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

navishta bhejnaa

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

navishta likhnaa

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

navishta ho jaanaa

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

navishtan

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

navishta-e-muqir

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

navishta-e-qismat

destined, ordained

KHud-navisht

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

KHvaand-o-navisht

رک: نوشت و خواند.

sar-navisht

(Literary) written on the forehead

pas-e-navisht

postscript

sar navisht me.n likhaa honaa

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aadaab bajaa laanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done