روک ، اٹکاؤ ، رُکاوٹ ، انقباض ، گُھٹن .

additional article given free to please a customer

विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान, सौदा बेचने की जगह, पण्यशाला

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

वह स्थान जहाँ बेचने के लिये चीजें रखी हों ओर जहाँ ग्राहक जाकर उन्हें खरीदते हों, सौदा बिकने का स्थान, माल बिकने की जगह, हट्ट, हट्टी

दोनों समय, सुबह और शाम, दिन-भर

مُفت میں ، گھاتے میں.

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

मुफ़्त में हाथ लगना

رکان

ڈھن٘گ کی باتیں ، تجربے کی باتیں.

दुकान का दरवाज़ा बंद होना

हसब-ए-मामूल दुकान को बंद करना

दुकान बंद होना, कारोबार ख़त्म होना, व्यवसाय ख़त्म होना

खक्रय-विक्रय, ख़रीदना-बेचना, लेन-देन, व्यापार, कारोबार

दुकान बंद हो जाना

दुकान लगाना

दुकान लगाना

दुकान के शटर बंद करना ; बिक्री रोक देना ; प्रयास छोड़ देना, कार्य छोड़ देना

दुकान के पट बंद होना, बिक्री मौक़ूफ़ होना

दुकान का दरवाज़ा बंद होना

व्यापार करना, सौदा बेचने का काम करना, दुकान स्थापित करना

दुकान बंद होना, दुकान का काम छूटना

तरीका।

सौदा बेचने का कार्य करना, सामान फैलाना, सामान का दिखावा करना, दुकान स्थापित करना

अपनी दुकान का सब सामान उठा कर ले जाना, दुकान को बिल्कुल बंद कर देना, दुकान छोड़ना

विकास के रास्ते पर होना, कारोबार का ज़रों पर होना, गर्मबाज़ारी होना

run a shop

दृढ़, मज्बूत ।।

دُکان لگانا (رک) کا لازم ، اشیا کا کثرت سے یکجا ہونا.

दुकान जमाना (रुक)का लाज़िम

اسبابِ فروخت کو سلیقے سے رکھنا ، دکان آراستہ کرنا.

ख़ुदनुमाई करना, नाम-ओ-नमूद का काम करना, अपने मक़सद की तशहीर के लिए असर-ओ-रसूख़ क़ायम करना

कारोबार करना, सौदा बेचने का काम करना

بند دکان کے پٹ کھولنا ، سودا بیچنے کا کام کرنا ، دکان کا کاروبار کرنا ، دکان قائم کرنا ، پھیلانا، وسعت دینا ؛ حالات کا حسبِ حالِ ہونا.

कारोबार का तरक़्क़ी पर होना, दुकान चमकना

दुकान चमकाना (रुक) का लाज़िम

बंद दुकान के पट खुलना, विक्रय शुरू होना, किसी चीज़ की दुकान स्थापित होना; उन्नति पर होना, उत्थान पर होना, शीर्ष पर होना

a small shop

तिजारत या कारोबार का तरक़्क़ी पर होना, ख़ूब बिक्री होना , किसी मुआमले में बहुत नफ़ा होना, सरगर्मी होना

बढ़ावा देना, अपने उद्देश्य या व्यापार को उन्नति देना, आगे क़दम बढ़ाना

खम्बा, स्तंभ,

दक्षिण, दक्खिन, दक्षिणी भारत, कुछ साल पहिले निज़ाम की रियासत के अर्थ में भी प्रयुक्त

راکِع (رک) کی جمع.

इराक़ के शहर बसरा और कूफ़ा

छोटी दुकान।।

दुकान में सौदा बेचने का काम, दुकानदार का कामकाज, दुकानदार का पद, दुकान का कारोबार, चीज़ें बेचने का काम या पेशा, सौदागरी, क्रय-विक्रय का काम

ज़्यादा क़ीमत कहना, झूठ बोलना; धोखा या बनावटी बातें बनाना

दुकान में सौदा बेचने वाला, पेशावर, किसी विषय में दुकानदारों-जैसा मोल-भाव करने वाला

दोनों तरफ़, हर तरफ़, चहुँओर

(तलवार-बाज़ी) दो-कंग उसको कहते हैं कि एक हाथ में तलवार या गदका दूसरे में फरी अर्थात् एक हाथ से प्रहार करें और दूसरे से रोकें

कारोबार को तरक़्क़ी देना, ख़ूब लेन देन करना

be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

वो अक्षर जो एक साथ एक से ज़्यादा आवाज़ों का संकलन हो, लिखने की वो शैली जिसमें अक्षर के स्थान पर चित्र और रेखाओं आदि से काम लिया जाता है, असली सोना, ईरान के शहर (रुक्नाबाद) शीराज़ से संबंधित (जसमें रुकनुद्दीन दैल्मी की बनवाई हुई बहुत सुखद नाहर है)

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

(साइंस) ऐसी घड़ी जिसमें ऐसा इंतज़ाम होता है कि चाबी भर कर एक विशेष समय पर जब चाहे चला दें जब चाहे रोक दें इसका प्रयोग रेस और खेलों आदि में होता है

(فنِ تحریر) تحریر کو رُوشناس کرانے کا زمانہ ، ارکانِ تہجّی کی منزل.

मेहनत की कमाई को बिना कारण ख़र्च करने या बर्बाद करने के अवसर पर कहते हैं

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

(संकेतात्मक) राजा, शासक, बादशाह, हुकमरान