खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबरू" शब्द से संबंधित परिणाम

पोट

कपड़े, कागज़, टाट आदि से चारों ओर से बँधी हुई गठरी या पोटली

पोट-गुल

एक प्रकार का सरकंडा, बाँस, बाँसुरी, एक प्रकार की घास, हरी घास के रंग का

पोट्ली

छोटी गठड़ी, पटलिया, पोटलिया, छोटी थैली,

पोट्री

ایکھ کے رس کی وہ حالت جو شکر بننے سے پہلے ہوتی ہے

पोटा

उदराशय; पेट की थैली

पोटलिया

رک : پٹلیا .

पोट की पोट

शरीर इत्यादि जो किसी कारणवश गठरी जैसा हो गया हो

पोटाला

رک : پوٹلا (۱) ، بڑا بنڈل ، ڈھیر نیز مجازاً .

पोटला

(लाक्षणिक) कलेजा

पोटया

رک پوتھی (۳)

पोट की चादर

कफ़न के ऊपर की चादर जो मुर्दे के साथ दफ़न की जाती है

पोटली की शकर

شکر کے تھیلوں میں سے شیرہ ٹپک جانے کے بعد رہ جانے والی وہ دیسی لال شکر جو گن٘ے کی اس حالت میں ہوتی ہے جسے پوٹری کہتے ہیں (رک : پوٹری).

पोटा फिराना

कबूतर और कबूतरी का (चोंच से चोंच मिला कर) प्यार जताना, जोड़ी के लिए तैयार करना, (लाक्षणिक रूप से) संपर्क करना, प्यार करना

पोटा टेकना

एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाना, दृढ़ निश्चय से काम में जुट जाना, किसी काम या बात पर अड़ जाना

पोटा भरना

पेट भरना, भरपेट भोजन, खाना या दाना खिलाना

पोटा तर होना

۔ ۱۔ शिकम सैर होना। २। (कनाएन) बेकार होना। मालदार होना

पोटा तर करना

पोटा तर होना (रुक) का मोतदी , पेट भरना , माल उड़ाना

लोट-पोट

जो हँसी के प्रवेग से अधीर हो।

चींगड़-पोट

رک : چین٘گی پوٹے .

कप्पड़-पोट

کپڑوں کی گٹھڑی .

पानी की पोट

a bag or mass of water, anything that contains water.

पाप की पोट

(शाब्दिक) पाप की गठरी

लोट-पोट जाना

پھڑک جانا ، عش عش کرنا .

लोट-पोट होना

die suddenly

लोट-पोट छापना

print on both sides

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

बिस की पोट

رک : بس کی گانْٹھ.

मक्र की पोट

(مجازاً) بڑے جھوٹ ، دغا اور فریب سے کام لینے والا ، بڑا دغا باز ، فریبی یا مکار ۔

झूट की पोट

सरासर झूट, बिलकुल ग़लत

दुख की पोट

سرتا پا دکھ ؛ دائم المرض.

हुनर की पोट

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

आफ़त की पोट

चतुर और सुंदर हो, चंचल, चालाक, होशियार, आफ़त की पुड़ीया

ज़राफ़त की पोट

हास्य का समूह, हंसी की पोटली, हंसमुख, बहुत हंसने हंसाने वाला

कपड़ की पोट

A bundle of clothes.

लड़ाई की पोट

झगड़ालू, लड़ाकू, अत्यंत फसादी

जी लोट-पोट होना

दिल बेचैन होना

नजासत की पोट

गंदगी का ढेर

लोट-पोट करना

۱. फ़रेफ़्ता करना

लोट-पोट मारना

सिकुड़ सिमट कर लेटना या पड़ा रहना

लोट-पोट रहना

लिपट जाना, पड़ रहना, जैसे-तैसे, सौ रहना

लोट पोट के

جیسے تیسے ، لشٹم پشٹم ، جوں توں کر کے ، زور مار کر .

दिल लोट-पोट होना

शैदा होना, फ़र्र कुत्ता होना, आशिक़ होना, रीझना, लट्टू होना

लोट पोट कर

جیسے تیسے ، لشٹم پشٹم ، جوں توں کر کے ، زور مار کر .

हँसी से लोट-पोट होना

तसलसुल और शिद्दत से हँसना, बहुत हँसना

कुछ खाई , कुछ बाँधी पोट

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

लोट-पोट उठ खड़ा होना

बीमार होकर ठीक हो जाना

हँसते-हँसते लोट-पोट हो जाना

रुक : हंसते हंसते लौट जाना

हँस-हँस कर लोट-पोट होना

रुक : हंस हंसकर बुरा हाल होना

मारे हँसी के लोट-पोट होना

रुक : मारे हंसी के लूट (लूट) जाना

हँसी के मारे लोट-पोट होना

रुक : हंसी के मारे लौट जाना

शह की चोट, शकर की पोट

बादशाह की तरफ़ से पहुंची हुई ईज़ा या तकलीफ़ भी अच्छी लगती है , अहतरमा कहते हैं

लोट पोट हो जाना

تڑپ جانا، بھڑک جانا، بے تاب ہوجانا، فریفتہ ہوجانا

लोट पोट कर उठ खड़ा होना

۔ (عو) بیمار ہوکر اچھا ہوجانا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबरू के अर्थदेखिए

आबरू

aabruu•آبْرُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आबरू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक, आभा, प्रकाश
  • सतीत्व, पातिव्रत्य, लज्जा, पवित्रता
  • सम्मान, आदर, प्रसिद्धि, शोहरत, इज़्ज़त

    उदाहरण • किसी की हालत उसके वक़ार, रुत्बा, आबरू वग़ैरा की अक्कास होती है

  • लाज, शर्म
  • साख, विश्वास, भरम
  • हैसियत, दर्जा, मूल्यवान होने का भाव
  • तड़क-भड़क, ठाट बाट

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चमन में रखते हैं काँटे भी इक मक़ाम ऐ दोस्त

फ़क़त गुलों से ही गुलशन की आबरू तो नहीं

उम्मीद फ़ाज़ली

एक आँसू ने डुबोया मुझ को उन की बज़्म में

बूँद भर पानी से सारी आबरू पानी हुई

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

किसी को कैसे बताएँ ज़रूरतें अपनी

मदद मिले न मिले आबरू तो जाती है

अज्ञात

English meaning of aabruu

Noun, Feminine

  • honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

    Example • Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai

  • chastity, virginity, sense of honour
  • status, rank, character
  • fame, good name, credibility
  • brightness, illumination

آبْرُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی
  • عزت، اعزاز، قدر و منزلت، ناموری، شہرت

    مثال • کسی کی حالت اس کے وقار، رتبہ، آبرو وغیرہ کی عکاس ہوتی ہے

  • چمک دمک، تابانی، درخشانی
  • لاج، شرم
  • ساکھ، اعتبار، بھرم
  • حیثیت، درجہ، قدر و قیمت
  • شان شوکت، ٹھاٹ باٹ

Urdu meaning of aabruu

  • Roman
  • Urdu

  • ismat, iffat, na svis, paakdaamnii
  • izzat, ezaaz, qadar-o-manjilat, naamavrii, shauhrat
  • chamak damak, taabaanii, daraKhshaanii
  • laaj, shram
  • saakh, etbaar, bhram
  • haisiyat, darja, qadar-o-qiimat
  • shaan shaukat, ThaaT baaT

आबरू के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
शौकत रो'ब क़द्र बड़ाई विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत लाज हैसियत

आबरू के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
क़द्र ख़िफ़्फ़त मंज़िलत ख़्वारी ज़लालत हुरमत शर्मसारी ज़िल्लत इहानत करना तहक़ीर

आबरू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक आबरू-ए-'इश्क़ आबरू-ए-कार आबरू-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर आबरू-बाख़्ता आबरू-मंदाना आबरू-मंदी आबरू-रेज़ी 'इज़्ज़त-आबरू ज़ी-आबरू
और देखिए

आबरू से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आबरू उतरना

आबरू ख़त्म होना, ज़लील होना, इज़्ज़त मिटना

आबरू उतारना

किसी को अपमानित करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू कम करना

आव-भगत में कोताही बरतना, आदर और सत्कार में कमी करना, प्रतिष्ठा घटा देना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

और देखिए

आबरू से संबंधित कहावतें

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

आबरू के अंत्यानुप्रास शब्द

1212 2212 21212
किताब-रू
बे-आबरू महताब-रू
आफ़ताब-रू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पोट

कपड़े, कागज़, टाट आदि से चारों ओर से बँधी हुई गठरी या पोटली

पोट-गुल

एक प्रकार का सरकंडा, बाँस, बाँसुरी, एक प्रकार की घास, हरी घास के रंग का

पोट्ली

छोटी गठड़ी, पटलिया, पोटलिया, छोटी थैली,

पोट्री

ایکھ کے رس کی وہ حالت جو شکر بننے سے پہلے ہوتی ہے

पोटा

उदराशय; पेट की थैली

पोटलिया

رک : پٹلیا .

पोट की पोट

शरीर इत्यादि जो किसी कारणवश गठरी जैसा हो गया हो

पोटाला

رک : پوٹلا (۱) ، بڑا بنڈل ، ڈھیر نیز مجازاً .

पोटला

(लाक्षणिक) कलेजा

पोटया

رک پوتھی (۳)

पोट की चादर

कफ़न के ऊपर की चादर जो मुर्दे के साथ दफ़न की जाती है

पोटली की शकर

شکر کے تھیلوں میں سے شیرہ ٹپک جانے کے بعد رہ جانے والی وہ دیسی لال شکر جو گن٘ے کی اس حالت میں ہوتی ہے جسے پوٹری کہتے ہیں (رک : پوٹری).

पोटा फिराना

कबूतर और कबूतरी का (चोंच से चोंच मिला कर) प्यार जताना, जोड़ी के लिए तैयार करना, (लाक्षणिक रूप से) संपर्क करना, प्यार करना

पोटा टेकना

एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाना, दृढ़ निश्चय से काम में जुट जाना, किसी काम या बात पर अड़ जाना

पोटा भरना

पेट भरना, भरपेट भोजन, खाना या दाना खिलाना

पोटा तर होना

۔ ۱۔ शिकम सैर होना। २। (कनाएन) बेकार होना। मालदार होना

पोटा तर करना

पोटा तर होना (रुक) का मोतदी , पेट भरना , माल उड़ाना

लोट-पोट

जो हँसी के प्रवेग से अधीर हो।

चींगड़-पोट

رک : چین٘گی پوٹے .

कप्पड़-पोट

کپڑوں کی گٹھڑی .

पानी की पोट

a bag or mass of water, anything that contains water.

पाप की पोट

(शाब्दिक) पाप की गठरी

लोट-पोट जाना

پھڑک جانا ، عش عش کرنا .

लोट-पोट होना

die suddenly

लोट-पोट छापना

print on both sides

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

बिस की पोट

رک : بس کی گانْٹھ.

मक्र की पोट

(مجازاً) بڑے جھوٹ ، دغا اور فریب سے کام لینے والا ، بڑا دغا باز ، فریبی یا مکار ۔

झूट की पोट

सरासर झूट, बिलकुल ग़लत

दुख की पोट

سرتا پا دکھ ؛ دائم المرض.

हुनर की पोट

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

आफ़त की पोट

चतुर और सुंदर हो, चंचल, चालाक, होशियार, आफ़त की पुड़ीया

ज़राफ़त की पोट

हास्य का समूह, हंसी की पोटली, हंसमुख, बहुत हंसने हंसाने वाला

कपड़ की पोट

A bundle of clothes.

लड़ाई की पोट

झगड़ालू, लड़ाकू, अत्यंत फसादी

जी लोट-पोट होना

दिल बेचैन होना

नजासत की पोट

गंदगी का ढेर

लोट-पोट करना

۱. फ़रेफ़्ता करना

लोट-पोट मारना

सिकुड़ सिमट कर लेटना या पड़ा रहना

लोट-पोट रहना

लिपट जाना, पड़ रहना, जैसे-तैसे, सौ रहना

लोट पोट के

جیسے تیسے ، لشٹم پشٹم ، جوں توں کر کے ، زور مار کر .

दिल लोट-पोट होना

शैदा होना, फ़र्र कुत्ता होना, आशिक़ होना, रीझना, लट्टू होना

लोट पोट कर

جیسے تیسے ، لشٹم پشٹم ، جوں توں کر کے ، زور مار کر .

हँसी से लोट-पोट होना

तसलसुल और शिद्दत से हँसना, बहुत हँसना

कुछ खाई , कुछ बाँधी पोट

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

लोट-पोट उठ खड़ा होना

बीमार होकर ठीक हो जाना

हँसते-हँसते लोट-पोट हो जाना

रुक : हंसते हंसते लौट जाना

हँस-हँस कर लोट-पोट होना

रुक : हंस हंसकर बुरा हाल होना

मारे हँसी के लोट-पोट होना

रुक : मारे हंसी के लूट (लूट) जाना

हँसी के मारे लोट-पोट होना

रुक : हंसी के मारे लौट जाना

शह की चोट, शकर की पोट

बादशाह की तरफ़ से पहुंची हुई ईज़ा या तकलीफ़ भी अच्छी लगती है , अहतरमा कहते हैं

लोट पोट हो जाना

تڑپ جانا، بھڑک جانا، بے تاب ہوجانا، فریفتہ ہوجانا

लोट पोट कर उठ खड़ा होना

۔ (عو) بیمار ہوکر اچھا ہوجانا۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आबरू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आबरू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2