मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

heir-apparent

(क़ानून) असली वारिस

a major heir

distant successor

असली वारिस या वंश जो जातीय उत्तराधिकारी होने के कारण विरासत में मिला है, प्रत्यक्ष वारिस

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

heir-presumptive

heir-at-law

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

युवराज, राजकुमार, शाहज़ादा, वली अहद ।।

बादशाह का वलीअहद, सलतनत का वारिस

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

सरपरस्ती करना, मदद या हिमायत करना, साथ देना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारी/वारा जाऊँ, आपके लिए अपनी जान दे दूँ

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

رک : والی وارث ۔

जिसका कोई वारिस अर्थात् उत्तराधिकारी न हो, जिसकी देखभाल करने वाला कोई न हो, अनाथ

जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो

parents, caretakers

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

foundling

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना