(किसी बात को) यादगार और बड़ा समझ कर सोने के पानी से लिखना

کمال طہارت کرنا

(किसी मुक़द्दस या मुहतरम ज़िक्र से पहले) ज़बान को हर किस्म की कुदूरत से पाक-ओ-साफ़ करना

स्वर्ण पानी, मुलम्मा चढ़ाने के लिए प्र्युक्त सोने एवं चाँदी का पानी

सोने का पानी, पानी की शक्ल में सोना, हल किया हुआ सोना, पीले रंग की मदिरा।।

बहुत वाक्पटु होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

worthy of being written with golden words

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना