Search results

Saved words

Showing results for "aab-e-siyaah"

ehsaas

(Philosophy) sense, sensibility

ehsaasii

احساس سے منسوب: محسوس یا معلوم کیا ہوا

ehsaasaat

feelings

ehsaasaatii

احساسات (رک) سے منسوب .

ehsaas-e-'umr

realization of age

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

ehsaas-e-shaa'ir

feeling of a poet

ehsaasiyat

empiricism

ehsaas-e-'ishq

feeling of ardour, love

ehsaas-e-raa'naa.ii

perceiving beauty

ehsaas-e-shu'uur

realization, sensation of consciousness

ehsaas-e-'izzat

realization of respect

ehsaas-e-naa-maa'luum

unknown feeling, a feeling for which the cause is not known

ehsaas-e-'aashiqii

feeling of love

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

ehsaas-e-bartarii

superiority complex, feeling of superiority, an attitude of superiority which conceals actual feelings of inferiority and failure

ehsaas-e-zimmadaarii

responsibility, the sense or responsibility

ehsaas-e-KHuddaarii

sense of self-respect

ehsaas-e-mahruumii

sense of deprivation, the state of being kept from possessing, enjoying, or using something

ehsaas-e-kamtarii

inferiority complex, the state of feeling less important, clever, and successful than other people

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

baa-ehsaas

स्वाभिमानी, खुददार।

tanishii-ehsaas

وہ احساس جس کا تعلق اعصاب کے تناؤ سے ہو

harakii-ehsaas

حرکت کا احساس.

paikar-e-ehsaas

(مراد) انسانی جسم

Meaning ofSee meaning aab-e-siyaah in English, Hindi & Urdu

aab-e-siyaah

आब-ए-सियाह•آبِ سِیاہ

Origin: Persian

Vazn : 22121

English meaning of aab-e-siyaah

Noun, Masculine

Sher Examples

āb-e-siyāh pher do bāb-e-vafā ke naqsh par

shahr-e-anā meñ jab kabhī qissa-e-dīgarāñ kaho

aab-e-siyah pher do bab-e-wafa ke naqsh par

shahr-e-ana mein jab kabhi qissa-e-digaran kaho

Shamim Hanafi

आब-ए-सियाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गदला और काला पानी
  • मोतियाबिंद, पानी जो पुतली आ जाता है और दृष्टि में बाधा डालता है
  • ( लाक्षणिक) शराब, मदिरा

آبِ سِیاہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گدلا اور سیاہ پانی
  • موتیا بند، وہ پانی جو پتلی میں اترآتا اور بصارت میں حائل ہو جاتا ہے
  • (مجازاً) شراب

Urdu meaning of aab-e-siyaah

Roman

  • gadlaa aur syaah paanii
  • motiyaabind, vo paanii jo putlii me.n itraataa aur basaarat me.n haa.il ho jaataa hai
  • (majaazan) sharaab

Interesting Information on aab-e-siyaah

آب سیاہ اردو میں اس فقرے کے ایک معنی’’شراب‘‘ بھی ہیں۔ فارسی میں یہ معنی نہیں ہیں۔ اثر لکھنوی نے لکھا ہے کہ’’آب سیاہ‘‘ اردو میں نہیں ہے، ’’کالا پانی‘‘ بمعنی’’شراب‘‘ کی فارسی ہے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ’’آب سیاہ‘‘ بمعنی’’شراب‘‘ فارسی میں ہے ہی نہیں۔ لہٰذا یہ ترکیب اہل اردو نے بنائی ہے اور صرف اردو ہے۔ میر کا شعر ہے (مثنوی’’اعجازعشق‘‘)؎ مجھے مست آب سیہ دے کے کر چلوں جوں قلم پھرمیں مطلب اپر فارسی میں’’آب سیاہ‘‘ کے ایک معنی’’سمندر‘‘ ہیں۔ اردو میں بھی یہ معنی کبھی رائج تھے، لیکن اب مستعمل نہیں۔ انگریزوں کے زمانے میں ہندوستانی لوگوں کے جزائر انڈمان نکوبار میں قید، یا جلا وطن کئے جانے کو’’کالا پانی ہونا‘‘ بولتے تھے۔ یہ فقرہ اور یہ معنی بھی اب نہیں ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ehsaas

(Philosophy) sense, sensibility

ehsaasii

احساس سے منسوب: محسوس یا معلوم کیا ہوا

ehsaasaat

feelings

ehsaasaatii

احساسات (رک) سے منسوب .

ehsaas-e-'umr

realization of age

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

ehsaas-e-shaa'ir

feeling of a poet

ehsaasiyat

empiricism

ehsaas-e-'ishq

feeling of ardour, love

ehsaas-e-raa'naa.ii

perceiving beauty

ehsaas-e-shu'uur

realization, sensation of consciousness

ehsaas-e-'izzat

realization of respect

ehsaas-e-naa-maa'luum

unknown feeling, a feeling for which the cause is not known

ehsaas-e-'aashiqii

feeling of love

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

ehsaas-e-bartarii

superiority complex, feeling of superiority, an attitude of superiority which conceals actual feelings of inferiority and failure

ehsaas-e-zimmadaarii

responsibility, the sense or responsibility

ehsaas-e-KHuddaarii

sense of self-respect

ehsaas-e-mahruumii

sense of deprivation, the state of being kept from possessing, enjoying, or using something

ehsaas-e-kamtarii

inferiority complex, the state of feeling less important, clever, and successful than other people

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

baa-ehsaas

स्वाभिमानी, खुददार।

tanishii-ehsaas

وہ احساس جس کا تعلق اعصاب کے تناؤ سے ہو

harakii-ehsaas

حرکت کا احساس.

paikar-e-ehsaas

(مراد) انسانی جسم

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aabesiyaah, English meaning of abesiyah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aab-e-siyaah)

Name

Email

Comment

Submit

aab-e-siyaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2