Search results

Saved words

Showing results for "aab-e-aa.iina"

aab-e-aa.iina

luster or polish of a mirror, water of mirror, transparent water

mai.n ab kahii.n kaa na rahaa

میں اب کسی کی طرف نہیں رہا، میں اب کسی لائق نہیں رہا، اب میں کسی کو منہ نہیں دکھا سکتا

ab na jab

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

ab na tab

neither now nor then, never

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa me.n na e'tidaal

موسم میں خرابی پیدا ہونا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-aazuuqa mumkin na honaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

aab-dast kaa bhii saliiqa na honaa

بڑا بدسلیقہ ہونا

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aab naa-guzaar

waterproof

aab-o-havaa kii naa-muvaafaqat

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazgaarii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

aab-o-havaa naa-muvaafiq honaa

of climate of environs to not suit someone

aab-e-nai

a kind of Indian Sigar's perpendicular pipe who's one tip on one side and other is immersed in water

Meaning ofSee meaning aab-e-aa.iina in English, Hindi & Urdu

aab-e-aa.iina

आब-ए-आईना•آب آئینہ

Origin: Persian

Vazn : 22222

English meaning of aab-e-aa.iina

luster or polish of a mirror, water of mirror, transparent water

Sher Examples

āb-e-ā.īna ko yuuñ dekhtā rahtā huuñ ki bas

sūrat-e-aks tumhīñ jaise ubhar aaoge

aab-e-aina ko yun dekhta rahta hun ki bas

surat-e-aks tumhin jaise ubhar aaoge

Ahmad Mahfuz

saaf dil ho gar hai tujh kuuñ ḳhvāhish-e-tark-e-havā

āb-e-ā.īna upar aatā nahīñ hargiz habāb

saf dil ho gar hai tujh kun KHwahish-e-tark-e-hawa

aab-e-aina upar aata nahin hargiz habab

Mirza Daood Beg

आब-ए-आईना के हिंदी अर्थ

पारदर्शक पानी, शीशे का पानी

آب آئینہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صاف شفاف پانی، شیشے کا پانی

Urdu meaning of aab-e-aa.iina

Roman
Urdu

saaf shaffaaf paanii, shiishe ka paanii

Related searched words

aab-e-aa.iina

luster or polish of a mirror, water of mirror, transparent water

mai.n ab kahii.n kaa na rahaa

میں اب کسی کی طرف نہیں رہا، میں اب کسی لائق نہیں رہا، اب میں کسی کو منہ نہیں دکھا سکتا

ab na jab

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

ab na tab

neither now nor then, never

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa me.n na e'tidaal

موسم میں خرابی پیدا ہونا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-aazuuqa mumkin na honaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

aab-dast kaa bhii saliiqa na honaa

بڑا بدسلیقہ ہونا

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aab naa-guzaar

waterproof

aab-o-havaa kii naa-muvaafaqat

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazgaarii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

aab-o-havaa naa-muvaafiq honaa

of climate of environs to not suit someone

aab-e-nai

a kind of Indian Sigar's perpendicular pipe who's one tip on one side and other is immersed in water

Showing search results for: English meaning of aabeaaina, English meaning of aabeaayina

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

رَشْک

Origin : Persian

Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

رَقِیْق

Origin : Arabic

Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

شَفِیق

Origin : Arabic

Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

رَزّاق

Origin : Arabic

Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

اَسْباق

Origin : Arabic

Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

کُفْر

Origin : Arabic

Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

شَقّ

Origin : Arabic

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (aab-e-aa.iina)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aab-e-aa.iina

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done