Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab"

turfa

strange, agreeable, wonderful, rare

turfa-adaa

انوکھی ادا ، نیا انداز.

turfa maajraa honaa

انوکھا واقعہ پیش آنا ، حیرت انگیز واقعہ ہونا .

turfa-maajra

wonderful event, something rare

turfa-maa'juun

fool, moron, a person having strong or unusual nature

turfa-tamaasha

novel, strange, extraordinary, wonderful spectacle, something extraordinary or strange

turfa-turfa

عجیب عجیب

turfa ye hai

The marvel is this, wonderful to relate, mirabile dictu.

turfa-maajraa.ii

انوکھا پن ، حیرت افزائی .

Turfa-tar

a very bizarre, very unique

turfa-'aalam honaa

عجیب منظر ہونا ، انوکھا ماجرا یا واقعہ ہونا ، تعجب کی بات ہونا .

turfa-gul khilaanaa

to do a strange job, to perform an innovative feat.

turfa-gul phuulnaa

نئی بات ہونا ، نیا شگوفہ کھلنا.

turfa-tamaashaa nazar aanaa

عجیب واقعہ دکھائی دینا

turfagii

rareness, wonderfulness, rarity

turfaan

بندوق کی نال میں خار کاٹنے کا برما

tarfaa

جھاؤ کا پیڑ ، گز .

tarfa

ایک مرض جس میں خون کی لالی کالی نیلی بون٘د ملتہمه پردہ پر پڑ جاتی ہے، یه روگ گال اور آنکھپر چوٹ لگنے سے مادہ بھرنے یا خون کی گرمی یا زور سے ہو جاتا ہے

tarafii

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

tarfa

twinkling of an eye, a blear

taa'riifii

commendable

tarfii'ii

بلند کیا ہوا، اون٘چے درجے کا

ta'aarufii

related to ta'aaruf

tarfii'

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

tadaafu'

the act of pushing each other or self-defense, opposing, resisting, removal

taraffu'

height, eminence, sense of greatness

ta'arrufii

تعرف (رک) سے منسوب نیز بہ معنی تعارف.

turfed

وہ زمین جس میں نباتات کی جڑیں رہتی ہیں

aap bhii turfa maa'juun hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

javaahir-e-turf-e-kulah

jewels on the end of cap

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

ziyaa-e-yak-tarfa

(fig.) an example or explanation

samaa'at-e-yak-tarfa

ex parte hearing, hearing in presence of one side

do-tarfa

mutual

al-ashyaa.u tu'rafu bi-azdaadihaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

do-tarfii

طرفین کا ؛ دونوں جانب ؛ باہمی .

seh-tarfii

three dimensional

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

do-tarfa ticket

tickets of both sides, round trip tickets

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

yak-tarfa

one-sided, ex parte

bar-tarafii

dismissal

ek-tarfa

one-sided, partial, ex-parte (decision)

yak tarafa taur par

one-sidedly

yak-tarfii

ایک طرف کا ، ایک جانب کا نیز جانبدارانہ.

bar-tarfii bahaal honaa

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजबآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

turfa

strange, agreeable, wonderful, rare

turfa-adaa

انوکھی ادا ، نیا انداز.

turfa maajraa honaa

انوکھا واقعہ پیش آنا ، حیرت انگیز واقعہ ہونا .

turfa-maajra

wonderful event, something rare

turfa-maa'juun

fool, moron, a person having strong or unusual nature

turfa-tamaasha

novel, strange, extraordinary, wonderful spectacle, something extraordinary or strange

turfa-turfa

عجیب عجیب

turfa ye hai

The marvel is this, wonderful to relate, mirabile dictu.

turfa-maajraa.ii

انوکھا پن ، حیرت افزائی .

Turfa-tar

a very bizarre, very unique

turfa-'aalam honaa

عجیب منظر ہونا ، انوکھا ماجرا یا واقعہ ہونا ، تعجب کی بات ہونا .

turfa-gul khilaanaa

to do a strange job, to perform an innovative feat.

turfa-gul phuulnaa

نئی بات ہونا ، نیا شگوفہ کھلنا.

turfa-tamaashaa nazar aanaa

عجیب واقعہ دکھائی دینا

turfagii

rareness, wonderfulness, rarity

turfaan

بندوق کی نال میں خار کاٹنے کا برما

tarfaa

جھاؤ کا پیڑ ، گز .

tarfa

ایک مرض جس میں خون کی لالی کالی نیلی بون٘د ملتہمه پردہ پر پڑ جاتی ہے، یه روگ گال اور آنکھپر چوٹ لگنے سے مادہ بھرنے یا خون کی گرمی یا زور سے ہو جاتا ہے

tarafii

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

tarfa

twinkling of an eye, a blear

taa'riifii

commendable

tarfii'ii

بلند کیا ہوا، اون٘چے درجے کا

ta'aarufii

related to ta'aaruf

tarfii'

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

tadaafu'

the act of pushing each other or self-defense, opposing, resisting, removal

taraffu'

height, eminence, sense of greatness

ta'arrufii

تعرف (رک) سے منسوب نیز بہ معنی تعارف.

turfed

وہ زمین جس میں نباتات کی جڑیں رہتی ہیں

aap bhii turfa maa'juun hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

javaahir-e-turf-e-kulah

jewels on the end of cap

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

ziyaa-e-yak-tarfa

(fig.) an example or explanation

samaa'at-e-yak-tarfa

ex parte hearing, hearing in presence of one side

do-tarfa

mutual

al-ashyaa.u tu'rafu bi-azdaadihaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

do-tarfii

طرفین کا ؛ دونوں جانب ؛ باہمی .

seh-tarfii

three dimensional

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

do-tarfa ticket

tickets of both sides, round trip tickets

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

yak-tarfa

one-sided, ex parte

bar-tarafii

dismissal

ek-tarfa

one-sided, partial, ex-parte (decision)

yak tarafa taur par

one-sidedly

yak-tarfii

ایک طرف کا ، ایک جانب کا نیز جانبدارانہ.

bar-tarfii bahaal honaa

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

Showing search results for: English meaning of aab cho aj sargujasht che yak neja che yak vajab, English meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vazab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab)

Name

Email

Comment

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone