Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab"

tauziih

explanation, annotation, exegesis, illustration, clarification, elucidation, corollary

tauziihii

explanatory

tauziihii-lisaaniyaat

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

taujiih

cause, justification, explanation, causation, excuse, ascribe

taujiih-naviis

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

taujiih karnaa

justify, give or state the reason of, explain

taujiihii

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

tazahhud

abstinence, worship, devotion

taz.hiik kaa nishaana banaanaa

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

taz.hiik kaa nishaana karna

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

tazahhur

تکیف یا درد کی شدت سے بھرنا ، کراہتا ، کانکھنا بچش ہونا پیچش ، مروڑ

tazhiid

زاہد ہونے کی کوشش کرنا

tez-hosh

wise, perceptive

tez-havaa

تند ہوا ، جھکّڑ.

taz.hiir karnaa

To endorse.

taz.hiib-kaar

ملمع کا کام کرنے والا

taz.hiikii

ridiculous

taz.hiikii-KHaaka

caricature, comic article

taz.hiik

mockery, mocking, ridicule, derision, laughing at, humiliation

tazhiir

دردِ زہ سے کراہنا

tazaahum

crowding, jostling

taz.hiikii KHaaka-nigaar

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

taz.hiir

backing, support

taz.hiib

the art of gilding, gold-plating, illumination (of manuscripts)

tazaahur

cooperation, helping each other

tez honaa

be sharpened, go into a passion

taaza honaa

to be refreshed (by)

tez-husuulii

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

tauzii'-e-haal

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'aqlii-taujiih

rational explanation

saahib-e-taujiih

شاہی دور کے فوجی دفتر کا افسر جو فوج کے تمام مصارف کا اندراج اور ان کی لین دین کا انتظام کرتا تھا.

subuu-taazh

sabotage, deliberate destruction or damage

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब•آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण • नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال • نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

tauziih

explanation, annotation, exegesis, illustration, clarification, elucidation, corollary

tauziihii

explanatory

tauziihii-lisaaniyaat

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

taujiih

cause, justification, explanation, causation, excuse, ascribe

taujiih-naviis

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

taujiih karnaa

justify, give or state the reason of, explain

taujiihii

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

tazahhud

abstinence, worship, devotion

taz.hiik kaa nishaana banaanaa

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

taz.hiik kaa nishaana karna

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

tazahhur

تکیف یا درد کی شدت سے بھرنا ، کراہتا ، کانکھنا بچش ہونا پیچش ، مروڑ

tazhiid

زاہد ہونے کی کوشش کرنا

tez-hosh

wise, perceptive

tez-havaa

تند ہوا ، جھکّڑ.

taz.hiir karnaa

To endorse.

taz.hiib-kaar

ملمع کا کام کرنے والا

taz.hiikii

ridiculous

taz.hiikii-KHaaka

caricature, comic article

taz.hiik

mockery, mocking, ridicule, derision, laughing at, humiliation

tazhiir

دردِ زہ سے کراہنا

tazaahum

crowding, jostling

taz.hiikii KHaaka-nigaar

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

taz.hiir

backing, support

taz.hiib

the art of gilding, gold-plating, illumination (of manuscripts)

tazaahur

cooperation, helping each other

tez honaa

be sharpened, go into a passion

taaza honaa

to be refreshed (by)

tez-husuulii

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

tauzii'-e-haal

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'aqlii-taujiih

rational explanation

saahib-e-taujiih

شاہی دور کے فوجی دفتر کا افسر جو فوج کے تمام مصارف کا اندراج اور ان کی لین دین کا انتظام کرتا تھا.

subuu-taazh

sabotage, deliberate destruction or damage

Showing search results for: English meaning of aab cho aj sargujasht che yak neja che yak vajab, English meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vazab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab)

Name

Email

Comment

Submit

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2