खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब" शब्द से संबंधित परिणाम

अहद

एक, एक की संख्या, अद्वितीय,

अहदी

आलसी, काहिल

अहदी

सम्राट अकबर के दरबार की एक विशेष पदवी, जो किसी फ़ौज का अफ़सर या सिपाही तो नहीं होता था, मगर उसे सम्राट उसकी हिम्मत और योग्यता के आधार पर अच्छी तरह जाँचने-परखने के बाद विशेष शाही कार्यों के लिए स्वयं चयनित करता और दूसरों की अधीनस्थता से मुक्त कर देता, घर बैठे तनख़्वाह पाता, सामान्यतः उद्दंड ज़मींदारों से रुपया वसूल करने का काम इससे लिया जाता था

अहद-ए-संग

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

अहदे

کوئی بھی ایک شخص یا چیز ، مترادف : یکے ، شخصے وغیرہ (بطور مضاف الیہ مستعمل) .

अहदाक़

आँखों के स्याह तिल, पुतलियाँ

अहदाफ़

निशाना, तींदाजों का गोला, मार, चोट

अहदा

महान पथप्रदर्शक, बहुत बड़ा मार्गदर्शक

अहदब

जिस की पीठ बाहर को निकली हुई और सीना अंदर को दबा हुआ हो, कुबड़ा

अहदब

लंबी पलकों या शाख़ों वाला

अहद-उल-अम्रैन

(वर्णित) दो कार्यों में से एक, दो बातों में से एक बात

अहद-आफ़रीं

जिससे नए तरीकों और विचारों की शुरुआत है, नए युग की शुरुआत करने वाला

अहद-उल-तरफ़ैन

one of the two parties (in a lawsuit)

अहद-उल-मुतख़ासिमैन

दो झगड़ा करने वाले व्यक्तियों या पार्टियों में से एक व्यक्ति या पार्टी, मुक़द्दमे का एक पक्ष, अभियोगी, वादी या प्रतिवादी

अहदिय्यत

ईश्वर का एक होना, तौहीद, ईश्वर जैसा कोई दूसरा न होना, अद्वितीय

अहदाब

पत्ते के ऊपर निकला हुआ पतला और नर्म बाल, जीवकोष के ऊपर का जान

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

अहद-उल-फ़रीक़

मुक़द्दमे का एक पक्ष, दो पार्टीयों में से एक पार्टी, वादी या प्रतिवादी

अहद-ए-'उर्यानी

age of nudity

अहदी-पन

सुस्ती, काहिली, बेकार पड़े रहने की आदत

अहद-ए-फ़रामोश

वादा या वचन भूल जाने वाला, प्रतिज्ञा या वचन तोड़ने वाला, वादा-ख़िलाफ़

अहद-उल-अर्ज़लीन

नब्बे वर्ष का व्यक्ति जो व्यर्थ और अकर्मन्य होता है

अहद-उल-फ़रीक़ैन

मुक़दमे का एक पक्ष, दो पक्षों में से एक, वादी या प्रतिवादी

अहदी-बैल

जगह से न हिलने वाला, ठस, बहुत काहिल

अहदब-उल-अशफ़ार

लंबी पलकों वाला (मनुष्य या जानवर), दराज़ मिज़गाँ

अहदिय्यत-उल-'ऐन

इंसानियत को हक़ में और हक़ को इंसानियत में देखना और इसी को सबका निचोड़ भी कहते हैं

अहदिय्यत-उल-जम'

(تصوف) مرتبہؑ وحدت اور حقیقت محمدی اور ابوالا رواح اسم اعظم بلا اسقاط اور بلا اثبات صفات کے اور یہ مرتبہ جامع ہے احدیت اور واحدیت کا

अहदिय्यत-ए-फ़े'लिया

(सूफ़ीवाद) समस्त सांसारिक क्रिया-कलापों को सत्य अर्थात ईशवर का कार्य समझना और इसी दृष्टि से देखना

अहदिय्यत-ए-ज़ातिय्या

(सूफ़ीवाद) "विश्वास करना व्यक्तित्व का इस तरह कि उसको किसी वस्तु से बिलकुल संबंध न हो, इसी को ईश्वरीय गुणों में लीन होना कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-सिफ़ातिया

(सूफ़ीवाद) "व्यक्तित्व का अधिकांश संज्ञा एवं विशेषण में एक होना और इसी को एकत्व और अकेली संज्ञा भी कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-ज़ातिया

(सूफ़ीवाद) "विश्वास करना व्यक्तित्व का इस तरह कि उसको किसी वस्तु से बिलकुल संबंध न हो, इसी को ईश्वरीय गुणों में लीन होना कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-सिफ़ातिय्या

(सूफ़ीवाद) "व्यक्तित्व का अधिकांश संज्ञा एवं विशेषण में एक होना और इसी को एकत्व और अकेली संज्ञा भी कहते हैं"

अहदिय्यत-उल-कसरत

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

अहदाक़-उल-मर्ज़ा

बाबूना

अहदिय्यत-ए-अस्माइया

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के नामों और गुणों में एक होना, एकेश्वरवाद

'अहद-शिकन

प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, जो अपने दिये वचन पर न रहता हो, वह जो वादे तोड़ता है

'अहद-ए-गुल

फूलों का मौसम, वसंत ऋतु

'अहद-ए-कुहन

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'अहद-ए-अलस्त

ईश्वर को अर्पित करने का दिन, पहले दिन की परिज्ञा जो इश्वर के समक्ष लिया गया है

'अहद-ए-गुज़श्ता

भूतकाल, गुज़रा हुआ ज़माना, पिछला दौर, वर्तमान काल से पहले का दौर

'अहद-ए-नौ

आधुनिक या वर्तमान युग, नया युग, समकालीन, वर्तमान सभ्यता युग

'अहद में

ज़माना में, समय में, वक़्त में

'अहद-शिकनी

समझौते या वादे का उल्लंघन, विश्वास का उल्लंघन

'अहद-ए-सलफ़

पूर्वजों का समय, पुरखों का दौर, प्राचीन काल, भूतकाल, क़दीम दौर, गुज़रा हुआ ज़माना

'अहद-ए-रफ़्ता

बीता हुआ समय

'अहद-बाँधना

दृढ़ प्रतिज्ञा करना, दृढ़ संकल्प करना, शपथ लेना, स्वीकृति करना, इक़रार करना, ठानना

'अहद-ए-इंतिशार

वह युग जिसमें एकता के बजाए भिन्नता उत्पन्न हो जाए

'अहद-ए-तुफ़ूलियत

किशोरावस्था, बचपन का ज़माना

'अहद-ए-पास्ताँ

प्राचीन काल, भूतकाल, पुराना युग, गुज़रा हुआ दौर, पुराना ज़माना

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

'अहद-ए-हजरी

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

'अहद-ए-जदीद

आधुनिक काल, नया ज़माना, मौजूदा ज़माना

'अहद-ए-तिफ़्ली

लड़कपन, बचपन, बाल्यावस्था का समय

'अहद-ए-सरीही

(क़ानून) खुला हुआ वचन

'अहद-ए-पारीना

प्राचीन काल, भूतकाल, पुराना ज़माना, क़दीम ज़माना, गुज़रा हुआ दौर

'अहद-ए-क़दीम

प्राचीन काल या युग, भूतकाल, पुराना ज़माना, पिछला दौर

'अहद-ए-फ़र्दा

आने वाला ज़माना, आने वाला युग, भूत-काल

'अहद-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल, वर्तमान समय, मौजूदा ज़माना

'अहद-ए-आफ़रीन

जिससे नए तरीकों और विचारों की शुरुआत है, नए युग की शुरुआत करने वाला

'अहद-ए-मा'नवी

(क़ानून) जो ईजाब या क़बूल बजुज़ अलफ़ाज़ के और तौर पर किया जाये (अह्द सरिया की ज़िद)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

अहद

एक, एक की संख्या, अद्वितीय,

अहदी

आलसी, काहिल

अहदी

सम्राट अकबर के दरबार की एक विशेष पदवी, जो किसी फ़ौज का अफ़सर या सिपाही तो नहीं होता था, मगर उसे सम्राट उसकी हिम्मत और योग्यता के आधार पर अच्छी तरह जाँचने-परखने के बाद विशेष शाही कार्यों के लिए स्वयं चयनित करता और दूसरों की अधीनस्थता से मुक्त कर देता, घर बैठे तनख़्वाह पाता, सामान्यतः उद्दंड ज़मींदारों से रुपया वसूल करने का काम इससे लिया जाता था

अहद-ए-संग

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

अहदे

کوئی بھی ایک شخص یا چیز ، مترادف : یکے ، شخصے وغیرہ (بطور مضاف الیہ مستعمل) .

अहदाक़

आँखों के स्याह तिल, पुतलियाँ

अहदाफ़

निशाना, तींदाजों का गोला, मार, चोट

अहदा

महान पथप्रदर्शक, बहुत बड़ा मार्गदर्शक

अहदब

जिस की पीठ बाहर को निकली हुई और सीना अंदर को दबा हुआ हो, कुबड़ा

अहदब

लंबी पलकों या शाख़ों वाला

अहद-उल-अम्रैन

(वर्णित) दो कार्यों में से एक, दो बातों में से एक बात

अहद-आफ़रीं

जिससे नए तरीकों और विचारों की शुरुआत है, नए युग की शुरुआत करने वाला

अहद-उल-तरफ़ैन

one of the two parties (in a lawsuit)

अहद-उल-मुतख़ासिमैन

दो झगड़ा करने वाले व्यक्तियों या पार्टियों में से एक व्यक्ति या पार्टी, मुक़द्दमे का एक पक्ष, अभियोगी, वादी या प्रतिवादी

अहदिय्यत

ईश्वर का एक होना, तौहीद, ईश्वर जैसा कोई दूसरा न होना, अद्वितीय

अहदाब

पत्ते के ऊपर निकला हुआ पतला और नर्म बाल, जीवकोष के ऊपर का जान

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

अहद-उल-फ़रीक़

मुक़द्दमे का एक पक्ष, दो पार्टीयों में से एक पार्टी, वादी या प्रतिवादी

अहद-ए-'उर्यानी

age of nudity

अहदी-पन

सुस्ती, काहिली, बेकार पड़े रहने की आदत

अहद-ए-फ़रामोश

वादा या वचन भूल जाने वाला, प्रतिज्ञा या वचन तोड़ने वाला, वादा-ख़िलाफ़

अहद-उल-अर्ज़लीन

नब्बे वर्ष का व्यक्ति जो व्यर्थ और अकर्मन्य होता है

अहद-उल-फ़रीक़ैन

मुक़दमे का एक पक्ष, दो पक्षों में से एक, वादी या प्रतिवादी

अहदी-बैल

जगह से न हिलने वाला, ठस, बहुत काहिल

अहदब-उल-अशफ़ार

लंबी पलकों वाला (मनुष्य या जानवर), दराज़ मिज़गाँ

अहदिय्यत-उल-'ऐन

इंसानियत को हक़ में और हक़ को इंसानियत में देखना और इसी को सबका निचोड़ भी कहते हैं

अहदिय्यत-उल-जम'

(تصوف) مرتبہؑ وحدت اور حقیقت محمدی اور ابوالا رواح اسم اعظم بلا اسقاط اور بلا اثبات صفات کے اور یہ مرتبہ جامع ہے احدیت اور واحدیت کا

अहदिय्यत-ए-फ़े'लिया

(सूफ़ीवाद) समस्त सांसारिक क्रिया-कलापों को सत्य अर्थात ईशवर का कार्य समझना और इसी दृष्टि से देखना

अहदिय्यत-ए-ज़ातिय्या

(सूफ़ीवाद) "विश्वास करना व्यक्तित्व का इस तरह कि उसको किसी वस्तु से बिलकुल संबंध न हो, इसी को ईश्वरीय गुणों में लीन होना कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-सिफ़ातिया

(सूफ़ीवाद) "व्यक्तित्व का अधिकांश संज्ञा एवं विशेषण में एक होना और इसी को एकत्व और अकेली संज्ञा भी कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-ज़ातिया

(सूफ़ीवाद) "विश्वास करना व्यक्तित्व का इस तरह कि उसको किसी वस्तु से बिलकुल संबंध न हो, इसी को ईश्वरीय गुणों में लीन होना कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-सिफ़ातिय्या

(सूफ़ीवाद) "व्यक्तित्व का अधिकांश संज्ञा एवं विशेषण में एक होना और इसी को एकत्व और अकेली संज्ञा भी कहते हैं"

अहदिय्यत-उल-कसरत

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

अहदाक़-उल-मर्ज़ा

बाबूना

अहदिय्यत-ए-अस्माइया

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के नामों और गुणों में एक होना, एकेश्वरवाद

'अहद-शिकन

प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, जो अपने दिये वचन पर न रहता हो, वह जो वादे तोड़ता है

'अहद-ए-गुल

फूलों का मौसम, वसंत ऋतु

'अहद-ए-कुहन

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'अहद-ए-अलस्त

ईश्वर को अर्पित करने का दिन, पहले दिन की परिज्ञा जो इश्वर के समक्ष लिया गया है

'अहद-ए-गुज़श्ता

भूतकाल, गुज़रा हुआ ज़माना, पिछला दौर, वर्तमान काल से पहले का दौर

'अहद-ए-नौ

आधुनिक या वर्तमान युग, नया युग, समकालीन, वर्तमान सभ्यता युग

'अहद में

ज़माना में, समय में, वक़्त में

'अहद-शिकनी

समझौते या वादे का उल्लंघन, विश्वास का उल्लंघन

'अहद-ए-सलफ़

पूर्वजों का समय, पुरखों का दौर, प्राचीन काल, भूतकाल, क़दीम दौर, गुज़रा हुआ ज़माना

'अहद-ए-रफ़्ता

बीता हुआ समय

'अहद-बाँधना

दृढ़ प्रतिज्ञा करना, दृढ़ संकल्प करना, शपथ लेना, स्वीकृति करना, इक़रार करना, ठानना

'अहद-ए-इंतिशार

वह युग जिसमें एकता के बजाए भिन्नता उत्पन्न हो जाए

'अहद-ए-तुफ़ूलियत

किशोरावस्था, बचपन का ज़माना

'अहद-ए-पास्ताँ

प्राचीन काल, भूतकाल, पुराना युग, गुज़रा हुआ दौर, पुराना ज़माना

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

'अहद-ए-हजरी

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

'अहद-ए-जदीद

आधुनिक काल, नया ज़माना, मौजूदा ज़माना

'अहद-ए-तिफ़्ली

लड़कपन, बचपन, बाल्यावस्था का समय

'अहद-ए-सरीही

(क़ानून) खुला हुआ वचन

'अहद-ए-पारीना

प्राचीन काल, भूतकाल, पुराना ज़माना, क़दीम ज़माना, गुज़रा हुआ दौर

'अहद-ए-क़दीम

प्राचीन काल या युग, भूतकाल, पुराना ज़माना, पिछला दौर

'अहद-ए-फ़र्दा

आने वाला ज़माना, आने वाला युग, भूत-काल

'अहद-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल, वर्तमान समय, मौजूदा ज़माना

'अहद-ए-आफ़रीन

जिससे नए तरीकों और विचारों की शुरुआत है, नए युग की शुरुआत करने वाला

'अहद-ए-मा'नवी

(क़ानून) जो ईजाब या क़बूल बजुज़ अलफ़ाज़ के और तौर पर किया जाये (अह्द सरिया की ज़िद)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone