खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

नेज़ा

भाला, बल्लम, कुंत, शंकु, भाला, बरछी, क़लम का नरकट, एक किस्म का बांस जो सीरिया में पैदा होता है,

नेज़ा

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

नेज़े

नेज़ा का बहु. तथा लघु., क़लम की छड़, सरकंडा

नेज़ा उड़ाना

हरीफ़ के नेज़े को अपने नेज़े से गिरा देना, मुक़ाबिल को हराना

नेज़ा गाड़ना

नेज़े को ज़मीन में गाड़ना, मुक़ाबले या लड़ाई का ऐलान करना

नेज़ा खाना

नेज़े का वार खाना, भाले या बल्लम से ज़ख़्मी होना, नेज़े की चोट खाना

नेज़ा करना

(कबूतरबाज़ी) पलटे खाना, कलाबाज़ी लगाना

नेज़ा चढ़ाना

रंगीन झंडियों वाले बाँस एक बुज़ुर्ग सय्यद मदार सालार की दरगाह पर ले जाना

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नेज़ा मारना

भाले से हमला करना

नेज़ा चलना

नेज़ों या भालों से लड़ाई होना, जंग या युद्ध होना

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नेज़ा फेंकना

भाले से आक्रमण करना, किसी निशाने या दुश्मन को भाला मारना, नेज़े से हमला करना

नेज़ा गँठना

भाले की लड़ाई में प्रतिद्वंद्वी के वार को रोकना, इस तरह पकड़ना कि छूटना मुश्किल हो, प्रतिद्वंद्वी के भाले को भाले में उलझाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

नेज़ा उठाना

नेज़ा हाथ में लेकर हमले के लिए ऊंचा करना

नेज़ा हिलाना

बरछा या भाला घुमाना

नेज़ा हवाई करना

नेज़ा फ़िज़ा में फेंकना

नेज़ा निकालना

भाला फेंकने में भाले को इस तरह घुमाना कि भाला प्रतिद्वंद्वी के हाथ से निकल जाए

नेज़ा क़लम होना

नेज़ा क़लम करना (रुक) का लाज़िम, नेज़ा टूटना

नेज़ा-दार

(शाब्दिक) भाला रखने वाला, भाले वाला, भाला चलाने वाला

नेज़ा-बाज़

भाले के करतब जानने वाला, बरछी और भाला चलाना वाला, भाला धारण करने वाला, भाले से लड़ने वाला, बल्लम धारक, भालाधारी

नेज़ा-वरी

رک : نیزہ بازی نیز سپاہی کا نیزہ اُٹھاکر چلنا ۔

नेज़ा-नुमा

नेज़े की नोक की तरह, नोकदार, नोकीला

नेज़ा-सवार

نیزہ بردار گھڑسوار سپاہی ۔

नेज़ा-बाज़ी

बरछी चलाना, बल्लम या भाला चलाने की कला, बरछी और भाला चलाने की महारत

नेज़ा-बरदार

नैज़ा लेकर चलने वाला, बरछी बाँधकर चलने वाला, (झंडा) लेकर चलने वाला (सिपाही)

नेज़ा-वर

رک : نیزہ بردار ، نیزہ اُٹھا کر چلنے والا سپاہی ۔

नेज़ा-बाज़ाँ

نیزہ باز (رک) کی جمع ۔

नेज़ा-अफ़गनी

رک : نیزہ بازی ، نیزوں کا ایک مقابلہ یا کھیل جس میں زیادہ فاصلے تک نیزہ پھینکنے والا جیت جاتا ہے ۔

नज़ा'

खींचना, उखाड़ना, खींच कर निकालना

नेज़ा-ख़ित्ती

۔(ف۔ خط۔ ایک مقام کا نام ہے پمامہ میں جہاں کا نیزہ سیدھے پن میں مشہور ہے۔ مذکر۔ عمدہ۔نیزہ ۔

नेज़ा-मछली

मीठे पानी की एक मछली जिसकी थोथनी नुकीली और लंबाई लगभग उन्नीस फ़ीट होती है

नेज़ा-ख़ताई

उत्तम तथा; उत्तम बरछी

नेज़ा-केश

رک : نیزہ باز ۔

नेज़ा-गर्दानी

भाला घुमाना

नेज़ा-बर्दारी

बरछी या भाला। बाँधकर चलना।।

nazi

क़ौमी समाजी जमात का रुकन ।

नेज़ा-ज़ू-सिनाँ

دو دھاری نیزہ

नज़ा'

agony of death

नेज़ा-वरी होना

نیزوں سے لڑا جانا ، نیزہ بازی ہونا ۔

निज़ा'

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

नेज़क-सा

رک : نیزک نما ، (لاط : Lanceolate) ۔

नेज़क

छोटा नेज़ा, तराकीब में मुस्तामल

नेज़क-नुमा

نیزے کا سا ، نوک دار ؛ (کنایتہ) لمبا ۔

नेज़ा-ए-दो-सर

دو دھاری برچھی

नाज़ाँ

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

नाजी

मोक्ष प्राप्त करने वाला; मुक्ति पाने वाला; नजातयाफ़्ता; मुक्त।

निजा

विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

निजी

किसी की दृष्टि से स्वयं उससे संबंध रखने वाला, ग़ैर सरकारी, प्राईवेट, व्यक्तिगत, निज का, घरेलू, अपना, ज़ाती

नजी

راز کہنا ، بھید بتانا نیز راز ، بھید

नजाह

समृद्धि, खुशहाली, इच्छापूति

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नज़'ई

نزع (رک) سے منسوب ، نزع کی حالت میں ، نزع کے وقت

नज़ा'ई

نزاع (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ جان کنی کے وقت کا ، نزاع کے وقت کا ، (تراکیب میں مستعمل) ۔

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

निज़ा'ई

نزاع (رک) سے نسبت رکھنے والا ، جھگڑے کا ، جھگڑے سے متعلق نیز متنازع ، جس پر اختلاف ہو ، مختلف فیہ ۔

नेज़े पे सर चढ़ना

क़तल के बाद सर गर्दन से जुदा कर के नेज़े पर रखा जाना

नेज़े को नेज़े पर गाँठना

भाले की लड़ाई में प्रतिद्वंद्वी के भाले को अपने ही भाले में फँसाना

नाइज़ा

नल की टोंटी, शिश्न, लिंग, नयचा।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नेज़ा

भाला, बल्लम, कुंत, शंकु, भाला, बरछी, क़लम का नरकट, एक किस्म का बांस जो सीरिया में पैदा होता है,

नेज़ा

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

नेज़े

नेज़ा का बहु. तथा लघु., क़लम की छड़, सरकंडा

नेज़ा उड़ाना

हरीफ़ के नेज़े को अपने नेज़े से गिरा देना, मुक़ाबिल को हराना

नेज़ा गाड़ना

नेज़े को ज़मीन में गाड़ना, मुक़ाबले या लड़ाई का ऐलान करना

नेज़ा खाना

नेज़े का वार खाना, भाले या बल्लम से ज़ख़्मी होना, नेज़े की चोट खाना

नेज़ा करना

(कबूतरबाज़ी) पलटे खाना, कलाबाज़ी लगाना

नेज़ा चढ़ाना

रंगीन झंडियों वाले बाँस एक बुज़ुर्ग सय्यद मदार सालार की दरगाह पर ले जाना

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नेज़ा मारना

भाले से हमला करना

नेज़ा चलना

नेज़ों या भालों से लड़ाई होना, जंग या युद्ध होना

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नेज़ा फेंकना

भाले से आक्रमण करना, किसी निशाने या दुश्मन को भाला मारना, नेज़े से हमला करना

नेज़ा गँठना

भाले की लड़ाई में प्रतिद्वंद्वी के वार को रोकना, इस तरह पकड़ना कि छूटना मुश्किल हो, प्रतिद्वंद्वी के भाले को भाले में उलझाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

नेज़ा उठाना

नेज़ा हाथ में लेकर हमले के लिए ऊंचा करना

नेज़ा हिलाना

बरछा या भाला घुमाना

नेज़ा हवाई करना

नेज़ा फ़िज़ा में फेंकना

नेज़ा निकालना

भाला फेंकने में भाले को इस तरह घुमाना कि भाला प्रतिद्वंद्वी के हाथ से निकल जाए

नेज़ा क़लम होना

नेज़ा क़लम करना (रुक) का लाज़िम, नेज़ा टूटना

नेज़ा-दार

(शाब्दिक) भाला रखने वाला, भाले वाला, भाला चलाने वाला

नेज़ा-बाज़

भाले के करतब जानने वाला, बरछी और भाला चलाना वाला, भाला धारण करने वाला, भाले से लड़ने वाला, बल्लम धारक, भालाधारी

नेज़ा-वरी

رک : نیزہ بازی نیز سپاہی کا نیزہ اُٹھاکر چلنا ۔

नेज़ा-नुमा

नेज़े की नोक की तरह, नोकदार, नोकीला

नेज़ा-सवार

نیزہ بردار گھڑسوار سپاہی ۔

नेज़ा-बाज़ी

बरछी चलाना, बल्लम या भाला चलाने की कला, बरछी और भाला चलाने की महारत

नेज़ा-बरदार

नैज़ा लेकर चलने वाला, बरछी बाँधकर चलने वाला, (झंडा) लेकर चलने वाला (सिपाही)

नेज़ा-वर

رک : نیزہ بردار ، نیزہ اُٹھا کر چلنے والا سپاہی ۔

नेज़ा-बाज़ाँ

نیزہ باز (رک) کی جمع ۔

नेज़ा-अफ़गनी

رک : نیزہ بازی ، نیزوں کا ایک مقابلہ یا کھیل جس میں زیادہ فاصلے تک نیزہ پھینکنے والا جیت جاتا ہے ۔

नज़ा'

खींचना, उखाड़ना, खींच कर निकालना

नेज़ा-ख़ित्ती

۔(ف۔ خط۔ ایک مقام کا نام ہے پمامہ میں جہاں کا نیزہ سیدھے پن میں مشہور ہے۔ مذکر۔ عمدہ۔نیزہ ۔

नेज़ा-मछली

मीठे पानी की एक मछली जिसकी थोथनी नुकीली और लंबाई लगभग उन्नीस फ़ीट होती है

नेज़ा-ख़ताई

उत्तम तथा; उत्तम बरछी

नेज़ा-केश

رک : نیزہ باز ۔

नेज़ा-गर्दानी

भाला घुमाना

नेज़ा-बर्दारी

बरछी या भाला। बाँधकर चलना।।

nazi

क़ौमी समाजी जमात का रुकन ।

नेज़ा-ज़ू-सिनाँ

دو دھاری نیزہ

नज़ा'

agony of death

नेज़ा-वरी होना

نیزوں سے لڑا جانا ، نیزہ بازی ہونا ۔

निज़ा'

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

नेज़क-सा

رک : نیزک نما ، (لاط : Lanceolate) ۔

नेज़क

छोटा नेज़ा, तराकीब में मुस्तामल

नेज़क-नुमा

نیزے کا سا ، نوک دار ؛ (کنایتہ) لمبا ۔

नेज़ा-ए-दो-सर

دو دھاری برچھی

नाज़ाँ

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

नाजी

मोक्ष प्राप्त करने वाला; मुक्ति पाने वाला; नजातयाफ़्ता; मुक्त।

निजा

विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

निजी

किसी की दृष्टि से स्वयं उससे संबंध रखने वाला, ग़ैर सरकारी, प्राईवेट, व्यक्तिगत, निज का, घरेलू, अपना, ज़ाती

नजी

راز کہنا ، بھید بتانا نیز راز ، بھید

नजाह

समृद्धि, खुशहाली, इच्छापूति

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नज़'ई

نزع (رک) سے منسوب ، نزع کی حالت میں ، نزع کے وقت

नज़ा'ई

نزاع (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ جان کنی کے وقت کا ، نزاع کے وقت کا ، (تراکیب میں مستعمل) ۔

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

निज़ा'ई

نزاع (رک) سے نسبت رکھنے والا ، جھگڑے کا ، جھگڑے سے متعلق نیز متنازع ، جس پر اختلاف ہو ، مختلف فیہ ۔

नेज़े पे सर चढ़ना

क़तल के बाद सर गर्दन से जुदा कर के नेज़े पर रखा जाना

नेज़े को नेज़े पर गाँठना

भाले की लड़ाई में प्रतिद्वंद्वी के भाले को अपने ही भाले में फँसाना

नाइज़ा

नल की टोंटी, शिश्न, लिंग, नयचा।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone