खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

इदारा

वो संस्था जिसकी स्थापना किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए की गई हो, संस्था, सभा, अंजुमन, कार्यालय, दफ़्तर

आद्रा

چھٹا نچھتر، چاند کی چھٹی منزل، آغاز برسات

इदारा करना

मुनज़्ज़म करना, उसूल वायन के तहत चलाना

इदारा-ए-निज़ामी

सैन्य विभाग, फ़ौजी महकमा।।

इदारत

संपादन, एडीटरी

इदारजात

ادارہ (رک) کی جمع.

इदारात

ادارہ (رک) کی جمع.

अदरकी

अदरक से सम्बंधित

अदराजी

اد : اج (رک) سے منسوب : راستے کا ؛ درجات یا سیڑھیوں کا.

अद्राज

मार्ग, श्रेणी, सीढ़ीयाँ

अदरकी-प्याज़

वह प्याज़ जिसमें नर्रा न हो और प्याज़ ही प्याज़ हो

अदरक का पानी

अदरक युक्त झागदार शराब

अड़राना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

अड़रावना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

अदरक का लच्छा

रेशों की तरह बारीक कतरी हुई या कद्दू कश में कसी हुई अदरक

adore

बड़ी 'अक़ीदत के साथ परस्तिश करना

उद्रा

فوطوں کے بڑھ جانے یا پھول جانے کا مرض ، فتق

अदरक

एक वनस्पति जिसकी जड़ की विशिष्ट गंधवाली चरपरी गाँठें दवा, अचार, चटनी आदि बनाने में प्रयुक्त होती हैं

अंड्रा

धान का पौधा जिस में बाल निकलने के लक्षण दिखाई देने लगे

अड़ रहना

फँसकर रह जाना, बाहर न निकल सकना

idée reçue

आम तौर पर माना हुआ ख़्याल या अक़ीदा।

'अदरत

बहादुरी, वीरता, साहस

ऐंद्रि

इंद्र का पुत्र।

ऐंद्री

इंद्र की पत्नी। इंद्राणी। शची।

आद्रफ़्श

चमारों की सुतली, सूजा

इदारिया

संपादकीय लेख, एडीटोरियल

तिजारती इदारा

business or commercial firm or company

इशा'अती-इदारा

पुस्तकें एवं पत्रिकाएं प्रकाशित करने वाला, व्यक्ति या संस्था, छापा घर

मज़हबी-इदारा

किसी दीन का काम करने वाला केंद्र

दिफ़ा'ई-इदारा

देश की सुरक्षा से संबंधित विभाग जो रक्षा मंत्रालय के अधीन काम करता है

ता'लीमी-इदारा

वह सभा जो लोगों की शिक्षा का प्रबंध करती है

फ़लाही-इदारा

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

रफ़ाही-इदारा

जन कल्याण से संबंधित संस्था

नियाबती-इदारा

प्रतिनिधि कार्यालय, चयनित विभाग (जैसे पार्लियामेंट)

पास्चरी-इदारा

رک : پاسچر انسٹیٹیوٹ.

निजी-इदारा

ग़ैर-सरकारी संगठन, संगठन जो निजी तौर पर किसी के स्वामित्व में है

मल्टीनेशनल-इदारा

کئی ممالک یا اقوام کے افراد پر مشتمل ادارہ ۔

ख़बर-रसाँ-इदारा

news agency

नशरिय्याती-इदारे

प्रसारण एवं प्रकाशन करने की संस्थाएँ जैसे कि रेडियो, टेलीविज़न, अख़बार और पत्रिकाएँ इत्यादि

सन'अती-इदारे

उद्योग और शिल्प केंद्र, हस्तशिल्प केंद्र

ख़ैराती-इदारे

charitable institutions

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

इदारा

वो संस्था जिसकी स्थापना किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए की गई हो, संस्था, सभा, अंजुमन, कार्यालय, दफ़्तर

आद्रा

چھٹا نچھتر، چاند کی چھٹی منزل، آغاز برسات

इदारा करना

मुनज़्ज़म करना, उसूल वायन के तहत चलाना

इदारा-ए-निज़ामी

सैन्य विभाग, फ़ौजी महकमा।।

इदारत

संपादन, एडीटरी

इदारजात

ادارہ (رک) کی جمع.

इदारात

ادارہ (رک) کی جمع.

अदरकी

अदरक से सम्बंधित

अदराजी

اد : اج (رک) سے منسوب : راستے کا ؛ درجات یا سیڑھیوں کا.

अद्राज

मार्ग, श्रेणी, सीढ़ीयाँ

अदरकी-प्याज़

वह प्याज़ जिसमें नर्रा न हो और प्याज़ ही प्याज़ हो

अदरक का पानी

अदरक युक्त झागदार शराब

अड़राना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

अड़रावना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

अदरक का लच्छा

रेशों की तरह बारीक कतरी हुई या कद्दू कश में कसी हुई अदरक

adore

बड़ी 'अक़ीदत के साथ परस्तिश करना

उद्रा

فوطوں کے بڑھ جانے یا پھول جانے کا مرض ، فتق

अदरक

एक वनस्पति जिसकी जड़ की विशिष्ट गंधवाली चरपरी गाँठें दवा, अचार, चटनी आदि बनाने में प्रयुक्त होती हैं

अंड्रा

धान का पौधा जिस में बाल निकलने के लक्षण दिखाई देने लगे

अड़ रहना

फँसकर रह जाना, बाहर न निकल सकना

idée reçue

आम तौर पर माना हुआ ख़्याल या अक़ीदा।

'अदरत

बहादुरी, वीरता, साहस

ऐंद्रि

इंद्र का पुत्र।

ऐंद्री

इंद्र की पत्नी। इंद्राणी। शची।

आद्रफ़्श

चमारों की सुतली, सूजा

इदारिया

संपादकीय लेख, एडीटोरियल

तिजारती इदारा

business or commercial firm or company

इशा'अती-इदारा

पुस्तकें एवं पत्रिकाएं प्रकाशित करने वाला, व्यक्ति या संस्था, छापा घर

मज़हबी-इदारा

किसी दीन का काम करने वाला केंद्र

दिफ़ा'ई-इदारा

देश की सुरक्षा से संबंधित विभाग जो रक्षा मंत्रालय के अधीन काम करता है

ता'लीमी-इदारा

वह सभा जो लोगों की शिक्षा का प्रबंध करती है

फ़लाही-इदारा

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

रफ़ाही-इदारा

जन कल्याण से संबंधित संस्था

नियाबती-इदारा

प्रतिनिधि कार्यालय, चयनित विभाग (जैसे पार्लियामेंट)

पास्चरी-इदारा

رک : پاسچر انسٹیٹیوٹ.

निजी-इदारा

ग़ैर-सरकारी संगठन, संगठन जो निजी तौर पर किसी के स्वामित्व में है

मल्टीनेशनल-इदारा

کئی ممالک یا اقوام کے افراد پر مشتمل ادارہ ۔

ख़बर-रसाँ-इदारा

news agency

नशरिय्याती-इदारे

प्रसारण एवं प्रकाशन करने की संस्थाएँ जैसे कि रेडियो, टेलीविज़न, अख़बार और पत्रिकाएँ इत्यादि

सन'अती-इदारे

उद्योग और शिल्प केंद्र, हस्तशिल्प केंद्र

ख़ैराती-इदारे

charitable institutions

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone