Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast"

idaara

management board, institute, premises or office of an institution

aadraa

چھٹا نچھتر، چاند کی چھٹی منزل، آغاز برسات

idaara karnaa

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

idaara-e-nizaamii

military department

idaarat

editorship of a newspaper or journal

idaarajaat

ادارہ (رک) کی جمع.

idaaraat

ادارہ (رک) کی جمع.

adrakii

gingery

adraajii

اد : اج (رک) سے منسوب : راستے کا ؛ درجات یا سیڑھیوں کا.

adraaj

راہیں ، درجے ، سیڑھیاں.

adrakii-pyaaz

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

adrak kaa paanii

ginger ale

a.Draanaa

(of an animal) emit a prolong groaning sound, scream, cry out

a.Draavnaa

(of an animal) emit a prolong groaning sound, scream, cry out

adrak kaa lachchhaa

ginger finely cut in the form of a coil

adore

بڑی عقیدت کے ساتھ پرستش کرنا

adrak

ginger

udra

فوطوں کے بڑھ جانے یا پھول جانے کا مرض ، فتق

a.D rahnaa

be entangled

a.nDraa

spike of paddy

'adrat

دلیری، جرات

idée reçue

عام طور پر مانا ہوا خیال یا عقیدہ۔.

aadrafsh

shoemaker's packthread

ai.ndri

इंद्र का पुत्र।

ai.ndrii

رک: اندری.

idaariya

editorial, leading article

tijaaratii idaara

business or commercial firm or company

ishaa'atii-idaara

publishing house, publisher

maz.habii-idaara

کسی دین کا کام کرنے والا ادارہ ۔

difaa'ii-idaara

تحفظِ ملک سے متعلق محکمہ جو وزارتِ دِفاع کے تحت کام کرتا ہے

taa'liimii-idaara

وہ مجلس جو لوگوں کی تعلیم کا انتظام کرے

falaahii-idaara

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن

rifaahii-idaara

an institution concerned with public welfare

niyaabatii-idaara

نمائندہ ادارہ ، منتخب ادارہ (مثلاً پارلیمنٹ)۔

pasteury-idaara

رک : پاسچر انسٹیٹیوٹ.

nijii-idaara

غیر سرکاری ادارہ ، ادارہ جو کسی کی ذاتی ملکیت ہو ۔

multinational-idaara

کئی ممالک یا اقوام کے افراد پر مشتمل ادارہ ۔

KHabar-rasaa.n-idaara

news agency

nashriyyaatii-idaare

نشر و اشاعت کرنے کے ادارے مثلاً، ریڈیو، ٹیلی ویژن، اخبارات و رسائل وغیرہ

san'atii-idaare

صنعت و حرفت کے مراکز ، دستکاری کے مراکز .

KHairaatii-idaare

charitable institutions

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्तآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

idaara

management board, institute, premises or office of an institution

aadraa

چھٹا نچھتر، چاند کی چھٹی منزل، آغاز برسات

idaara karnaa

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

idaara-e-nizaamii

military department

idaarat

editorship of a newspaper or journal

idaarajaat

ادارہ (رک) کی جمع.

idaaraat

ادارہ (رک) کی جمع.

adrakii

gingery

adraajii

اد : اج (رک) سے منسوب : راستے کا ؛ درجات یا سیڑھیوں کا.

adraaj

راہیں ، درجے ، سیڑھیاں.

adrakii-pyaaz

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

adrak kaa paanii

ginger ale

a.Draanaa

(of an animal) emit a prolong groaning sound, scream, cry out

a.Draavnaa

(of an animal) emit a prolong groaning sound, scream, cry out

adrak kaa lachchhaa

ginger finely cut in the form of a coil

adore

بڑی عقیدت کے ساتھ پرستش کرنا

adrak

ginger

udra

فوطوں کے بڑھ جانے یا پھول جانے کا مرض ، فتق

a.D rahnaa

be entangled

a.nDraa

spike of paddy

'adrat

دلیری، جرات

idée reçue

عام طور پر مانا ہوا خیال یا عقیدہ۔.

aadrafsh

shoemaker's packthread

ai.ndri

इंद्र का पुत्र।

ai.ndrii

رک: اندری.

idaariya

editorial, leading article

tijaaratii idaara

business or commercial firm or company

ishaa'atii-idaara

publishing house, publisher

maz.habii-idaara

کسی دین کا کام کرنے والا ادارہ ۔

difaa'ii-idaara

تحفظِ ملک سے متعلق محکمہ جو وزارتِ دِفاع کے تحت کام کرتا ہے

taa'liimii-idaara

وہ مجلس جو لوگوں کی تعلیم کا انتظام کرے

falaahii-idaara

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن

rifaahii-idaara

an institution concerned with public welfare

niyaabatii-idaara

نمائندہ ادارہ ، منتخب ادارہ (مثلاً پارلیمنٹ)۔

pasteury-idaara

رک : پاسچر انسٹیٹیوٹ.

nijii-idaara

غیر سرکاری ادارہ ، ادارہ جو کسی کی ذاتی ملکیت ہو ۔

multinational-idaara

کئی ممالک یا اقوام کے افراد پر مشتمل ادارہ ۔

KHabar-rasaa.n-idaara

news agency

nashriyyaatii-idaare

نشر و اشاعت کرنے کے ادارے مثلاً، ریڈیو، ٹیلی ویژن، اخبارات و رسائل وغیرہ

san'atii-idaare

صنعت و حرفت کے مراکز ، دستکاری کے مراکز .

KHairaatii-idaare

charitable institutions

Showing search results for: English meaning of aab cho aj sargujasht che yak neja che yak dast, English meaning of aab cho az sarguzasht che yaq neza che yaq dast

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast)

Name

Email

Comment

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone