Search results

Saved words

Showing results for "aa kar"

aa kar

after arrival, post-coming

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aa aa kar

time and again. again and again, successively, one after another

ho.nTo.n tak aa kar palaTnaa

اظہار میں نہ آنا ، بیان نہ ہوسکنا ۔

haath baa.ndh kar aa kha.Daa honaa

رک : ہاتھ باندھ کر کھڑا ہونا ۔

paas aa kar na phaTaknaa

(کسی کا) کبھی نہ آنا ، کبھی قریب نہ آنا ؛ کوئی فکرلاحق نہ ہونا.

havaas me.n aa kar baat karo

۔جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے۔ اس سے ترنبیہ کے لئے کہتے ہیں۔

havaas me.n aa kar baat karo

جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے ، اس سے تنبیہ کے لئے کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

aa aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

بڑا حوصلہ ہے تو مقابلے میں آ جا، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کر کے دکھا، عورتیں کوئی لاف زنی کریں تو کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa kha.Daa honaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

KHam Thok kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

اگر ہمت ہے تو مقابلہ میں آ، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کرکے دکھا

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

du'aa pa.Dh kar dam karnaa

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

ruvaa.n ruvaa.n du'aa kar rahaa hai

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

god phailaa kar du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

godii phailaa kar du'aa maa.ngnaa

دل سے دُعا مانگنا

haath uThaa-uThaa kar du'aa denaa

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

haath uThaa kar du'aa maa.ngnaa

خشوع و خضوع کے ساتھ دعا مانگنا ، آسمان کی طرف ہاتھ بلند کر کے دُعا کرنا ۔

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa de.n

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa kare.n

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

paanii pii pii kar du'aa denaa

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

aah bhar kar rah jaanaa

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس کام کے کرنے میں مجھ کو کچھ عذر نہیں مگر کروں گا بھی نہیں ؛ نہ یہ کام کروں گا ، نہ وہ کام کروں گا ؛ نکما آدمی کوئی کام نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning aa kar in English, Hindi & Urdu

aa kar

आ कर•آ کَر

English meaning of aa kar

Adverb

  • after arrival, post-coming
  • treasure
  • a mine
  • a way of sword-swinging

Sher Examples

chorī chorī ham se tum aa kar mile the jis jagah

muddateñ guzrīñ par ab tak vo Thikānā yaad hai

chori chori hum se tum aa kar mile the jis jagah

muddaten guzrin par ab tak wo Thikana yaad hai

Hasrat Mohani

ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo

tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo

ab judai ke safar ko mere aasan karo

tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo

Munawwar Rana

raat aa kar guzar bhī jaatī hai

ik hamārī sahar nahīñ hotī

raat aa kar guzar bhi jati hai

ek hamari sahar nahin hoti

Ibn e Insha

आ कर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आने के बाद, आते ही (बाद में आने वाली क्रिया का लौटाया हुआ)
  • भंडार
  • ख़ज़ाना
  • उत्पत्ति-स्थान
  • खानि
  • मूल निवासी
  • तलवार चलाने का एक ढंग

آ کَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • آنے کے بعد ، آتے ہی (بعد میں آنے والے فعل کا معطوف علیہ)
  • چشمہ، منبع
  • ڈھیر، انبار، تودہ
  • خزانہ
  • کان، معدن
  • اصلی یا قدیم باشندے
  • تلوار چلانے کا ایک طریقہ

Urdu meaning of aa kar

  • Roman
  • Urdu

  • aane ke baad, aate hii (baad me.n aane vaale pheal ka maatuufaalaih
  • chashmaa, mambaa
  • Dher, ambaar, todaah
  • Khazaanaa
  • kaan, maadin
  • aslii ya qadiim baashinde
  • talvaar chalaane ka ek tariiqa

Related searched words

aa kar

after arrival, post-coming

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aa aa kar

time and again. again and again, successively, one after another

ho.nTo.n tak aa kar palaTnaa

اظہار میں نہ آنا ، بیان نہ ہوسکنا ۔

haath baa.ndh kar aa kha.Daa honaa

رک : ہاتھ باندھ کر کھڑا ہونا ۔

paas aa kar na phaTaknaa

(کسی کا) کبھی نہ آنا ، کبھی قریب نہ آنا ؛ کوئی فکرلاحق نہ ہونا.

havaas me.n aa kar baat karo

۔جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے۔ اس سے ترنبیہ کے لئے کہتے ہیں۔

havaas me.n aa kar baat karo

جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے ، اس سے تنبیہ کے لئے کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

aa aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

بڑا حوصلہ ہے تو مقابلے میں آ جا، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کر کے دکھا، عورتیں کوئی لاف زنی کریں تو کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa kha.Daa honaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

KHam Thok kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

اگر ہمت ہے تو مقابلہ میں آ، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کرکے دکھا

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

du'aa pa.Dh kar dam karnaa

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

ruvaa.n ruvaa.n du'aa kar rahaa hai

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

god phailaa kar du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

godii phailaa kar du'aa maa.ngnaa

دل سے دُعا مانگنا

haath uThaa-uThaa kar du'aa denaa

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

haath uThaa kar du'aa maa.ngnaa

خشوع و خضوع کے ساتھ دعا مانگنا ، آسمان کی طرف ہاتھ بلند کر کے دُعا کرنا ۔

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa de.n

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa kare.n

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

paanii pii pii kar du'aa denaa

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

aah bhar kar rah jaanaa

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس کام کے کرنے میں مجھ کو کچھ عذر نہیں مگر کروں گا بھی نہیں ؛ نہ یہ کام کروں گا ، نہ وہ کام کروں گا ؛ نکما آدمی کوئی کام نہیں کرتا

Showing search results for: English meaning of a kar, English meaning of a qar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

advertisement, announcement

[ Aaj ka akhbar ishtihar se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guncha

ग़ुंचा

.

غُنْچَہ

Origin : Persian
Adjective

bud, rosebud, a rose-bud

[ Bagh mein siwaye ghuncha, chanpa, chameli kisi aur ka naam-o-nishan bhi na janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haul-naak

हौल-नाक

.

ہَول ناک

Origin : Persian
Adjective

terrible, dangerous, perilous, horrible

[ Jharne ke pani ki aawaz haulnak, jo pahadon par se girta tha, dur tak jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazr-e-aatish

नज़्र-ए-आतिश

.

نَذر آتِش

Origin : Persian, Arabic
Noun

to set (something on fire), given to fire

[ Sir Mohammad Iqbal ne apni umr ke aakhiri hisse mein kuchh ibtidaai kalam aur maktubat nazr-e-aatish kar diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

holikaa

होलिका

.

ہولِکا

Origin : Sanskrit
Noun

a pile of wood, hay and straw that is burnt on the day of Holi

[ Sansar ka kuda-karkat samajh holika mein jhonk dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abiir

अबीर

.

اَبِیْر

Origin : Sanskrit
Noun

red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival

[ Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

banafsha

बनफ़शा

.

بَنَفْشَہ

Origin : Persian
Noun

(Botany) a violet, aromatic plant of the genus Viola odorata

[ Nilo banafsha ke tar-o-taza phul ki tarah andar-bahar phir rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

milan

मिलन

.

مِلَن

Origin : Hindi
Noun

harmony, meeting, union

[ Jab wo kamyab-o-kamran ho kar wapas lauta to Hamira se milan ki lagan betab thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rang

रंग

.

رَنْگ

Origin : Persian
Noun

(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi

[ Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulaabii

गुलाबी

.

گُلابی

Origin : Persian
Noun, Adjective

rose-coloured, rosy, roseate, pink

[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa kar)

Name

Email

Comment

Submit

aa kar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2