рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"sabian" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

sabian

рдПрдХ рдореЫрд╣рдмреА реЮрд┐рд░реНрдХрд╝рд╛ рд╕реЗ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ рдЬрд┐рд╕реЗ реШреБрд░рдЖрди рдореЗрдВ рдпрд╣реВрдж-рдУ-рдирд╕рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдореВ рд╣рдж рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

sbn

Standard Book Number (рдХрдм: ISBN )

рд╕рд╛рдмрд┐'рдЕрди

рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ, рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдВ

рд╕рдмрд╛рдБ

рд╕реБрдмрд╣, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд▓

рд╕рдмреЛрдВ

╪▒┌й : ╪│╪и┌╛┘И┌║ ╪М ╪│╪и ╪М ╪к┘Е╪з┘Е.

рд╕реБрдмреЛрдВ

╪▒┌й : ╪╡╪и╪н .

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди

╪▒┌й : ╪│╪з█М█Б ╪и╪з┘Ж.

рд╢рдмрд╛рдБ

тАШрд╢рдмрд╛рди' рдХрд╛ рд▓рдШреБ, рджреЗ. тАШрд╢рдмрд╛рди', рдЪрд░рд╡рд╛рд╣рд╛, рдЧрдбрд╝реЗрд░рд┐рдпрд╛

рд╕рдмреНрди

рджреВрд╕рд░реА рддрд░реЮ рдореЛреЬ рджреЗрдирд╛, рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрдирд╛, рд░реЛрдХрдирд╛; рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрдмрд╛рди

рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдЧрдорди, рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдирд╛, рдлрд┐рд░рдирд╛, рдкреИреЪрдореНрдмрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдПрдХ рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо

рд╕рд╛рдмрд╛рди

(рд╕рдВрдЧреАрдд) рдореЗрдШ рд░рд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрд░

рд╕рд╛рдмреБрди

рддреЗрд▓, рд╕реЛрдбреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрджрд╛рд░реНрде, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ

рд╕рд╛рдмреБрди

рддреЗрд▓, рд╕реЛрдбреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрджрд╛рд░реНрде, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ

рд╕рд╛рдЗрдмрд╛рдБ

A canopy, an awning, a pavillion

рд╢рд╛рдмрд╛рди

рдЪрдордХреАрд▓рд╛, рднреЬрдХреАрд▓рд╛, рдЪрдордХрджрд╛рд░

рд╕рд╣рдмрд╛рди

рдЕрд░рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╡рд┐

рд╢рдмреНрди

рдЧрджрдмрджрд╛ рдФрд░ реЩреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓реЬрдХрд╛

shebeen

(рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди рдЖрдпрд░ рд╕реНрддрд╛рди, рдЕрд╕рдХрд╛рдЪрд╕рддрд╛рди-рдУ-рдЬреБрдиреВрдмреА рдЕреЮреНрд░реАреШрд╛) рдЧреИрд╝рд░рдХрд╝рд╛рдиреВрдиреА, реЪреИрд░ рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рд╛рджрд╛рд░ рд╢рд░рд╛рдм реЩрд╛рдирд╛ред

рд╕рд╛рдмреВрди

рд╕рд╛рдмреБрди рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд┐рдд рд╣реИ

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛рди

рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХрд╛ рдмрд╣реБ

рд╢реБрдмрд╛рди

рднреЗрдбрд╝-рдмрдХрд░реА рдЪрд░рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдЧрдбрд╝рд░рд┐рдпрд╛, рдЕрдЬрд╛рдЬреАрд╡реА, рдореЗрд╖рдкрд╛рд▓ред рд╢реБрдмреНрдмрд╛рди ╪┤╪и╪з┘Ж) рдЕ. рдкреБрдВ.-рд╢рд╛рдм' рдХрд╛ рдмрд╣реБ., рдЬрд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧредред

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрди

рд╕рд╛рд╣рдм рдХреА рдкрддреНрдиреА, рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди

рдШрд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╛ рдЫрдд рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╢реЗрдб, рдЫрдкреНрдкрд░, рдХрдкреЬреЗ рдХреА рдЫрдд

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреИрди

╪з┘Е╪з┘Е ╪з╪и┘И╪н┘Ж█М┘Б█Б ┌й█Т ╪п┘И ╪и┘Д┘Ж╪п ┘╛╪з█М█Б ╪┤╪з┌п╪▒╪п ┘В╪з╪╢█М ╪з╪и┘И █М┘И╪│┘Б ╪з┘И╪▒ ╪з┘Е╪з┘Е ┘Е╪н┘Е╪п (╪м┘Ж ┌й╪з ╪░┌й╪▒ ╪з╪│┘Д╪з┘Е█М ╪з╪п╪и ┘Е█М┌║ ╪з╪│█М ┘Д┘В╪и ╪│█Т ┘Е╪к╪п╪з┘И┘Д █Б█Т).

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреАрди

╪╡╪з╪н╪и (╪▒┌й) ┌й█М ╪м┘Е╪╣.

рд╕рдм'рдИрди

рд╕рддреНрддрд░ (ренреж)

рд╢реБрдмреНрдмрд╛рди

рдЬрд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧ

рд╕реЛ'рдмрд╛рди

рдмреЬрд╛ рд╕рд╛рдБрдк, рдЕрдЬрдЧрд░

рд╢рдм'рдЖрди

рдкреЗрдЯ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЕрдлрд╝рд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрд░рд┐рддреГрдкреНрдд ред

рд╢рд╛'рдмрд╛рди

рдЖрдард╡рд╛рдБ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдорд╣реАрдирд╛ рдЬреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣реАрдирд╛ рд░рдордЬрд╝рд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ

рд╕рд╛рдмрд┐'рдКрди

╪з█Б┘Д┘Р ╪к╪┤█М┘О╪╣ ┌й█Т ╪з█М┌й ┘Б┘Р╪▒┘В█Т ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е █М█Б ┘Д┘И┌п ╪╡╪▒┘Б ╪│╪з╪к ╪з┘Е╪з┘Е┘И┌║ ┌й┘И ╪к╪│┘Д█М┘Е ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ (╪з┘Ж ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й╪з ╪╣┘В█М╪п█Б █Б█Т ┌й█Б ╪з┘Е╪з┘Е ╪м╪╣┘Б╪▒┘Р ╪╡╪з╪п┘В ┌й█М ┘И┘Б╪з╪к ┘╛╪▒ ╪з┘Е╪з┘Е╪к ╪з╪│┘Е┘░╪╣█М┘Д ┌й█Т ╪и█М┘╣█Т ┘Е╪н┘Е╪п ╪з┘Д┘Е┌й╪к┘И┘Е ┌й█Т ╪н┘О╪╡┘О█Т ┘Е█М┌║ ╪в╪ж█М ┘Ж█Б ┌й█Б ╪м╪╣┘Б╪▒ ┌й█Т ┘╛█М┘╣█Т ┘Е┘И╪│█М┘░ ╪з┘Д┌й╪з╪╕┘Е ┌й█Т ╪н┘Р╪╡┘С█Т ┘Е█М┌║) ╪М ╪з╪│┘Е┘░╪╣█М┘Д ╪о┘И╪м█Т.

рд╕рд╛рдмрд┐'рдИрди

╪│╪з╪к┘О┘И╪з┌║ ╪М ╪│╪з╪к.

рд╢рдмрдирдо

рд╡рд╣ рдЖрд░реНрджреНрд░рддрд╛ рдЬреЛ рдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ реЫрдореАрди рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ

рд╕рд╛рдмреВрди рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдорд╛рд░ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдЬреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛

sabin vaccine

рдЯреАрдХреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп реЩреБрд░рд╛рдХ рдХреЗ реЫрд░реАрдпреЗ рдЬрджрд░реАрди рдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ реЮрд╛рд▓рд┐рдЬ (рдкреЛрд▓реАрдпреЛ) рдХрд╛ рддреЛреЬ рдХрд░рддреА рд╣реИ[рдЕрдорд░реАрдХреА рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реНрд╕рдордпрд╛рдд A.B.Sabin рд╡рд┐рд▓рд╛рджрдд резрепрежрем-рдП-рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ ]

рд╕рд╛рдмреБрди рдХреЗ рдореЛрд▓ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреВрддреЗ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рдХреЗ рдореЛрд▓ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЬреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдЧрд┐рд░рдирд╛, рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреВрддреЗ рдЦрд╛рдирд╛, рд╣рд░ рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдорд╛рд░ рдкрдбрд╝рдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди-рдлрд╝рд░реЛрд╢

рд╡рд╛рд▓рд╛ред

рд╕рд╣рдмрд╛рди-рдП-реЫрдорд╛рдБ

(рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рддреНрдордХ) рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд▓рд╛ рдорд░реНрдордЬреНрдЮ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдХрд┐рд╕реА рдХрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдореЗрдВ), рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрдо

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рддрд╛рдирдирд╛

рдЫрдкреНрдкрд░ рдЫрд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрддреНрддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХрд░рдирд╛, рдЫрдд рдбрд╛рд▓рдирд╛

рд╕рд╛рдмреВрди-рджрд╛рди

╪▒┌й : ╪╡╪з╪и┘Ж ╪п╪з┘Ж.

рд╕рд╛рдмреБрди-рджрд╛рди

рд╕рд╛рдмреБрди рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд░реНрддрди, рд╕рд╛рдмреБрдирджрд╛рдиреА

рд╢рдмрд╛рди-рдЧрд╛рд╣

рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рд╕рдордп, рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд▓, рд╢рд╛рдо

рд╕рд╛рдмреБрди рджрд┐рдП рдореИрд▓ рдХрдЯреЗ , рдЧрдВрдЧрд╛ рдирд╣рд╛рдП рдкрд╛рдк рдХрдЯреЗ

(рд╣рд┐рдВрджреВ) рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣-рдП-рд╕рд╛рдмреБрди рдореЗрд▓ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╢реНрдирд╛рди рдкрд╛рдк рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рд╕рд╛рдмреБрди-рд╕рд╛рдЬрд╝

рдЕ. рдлрд╛. рд╡рд┐. рд╕рд╛рдмреБрди рдмрдирд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред

рд╢рдмрд╛рдирд╛-рд░реЛрдЬрд╝

рд░рд╛рддрджрд┐рди, рдЕрд╣рдирд╢, рд╢рдмреЛ- рд░реЛрдЬрд╝ редред

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди-рдУ-рджрд░

canopy and door

рд╕рд╛рдмреБрди рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рд╣реЛрдирд╛

рдореБрдБрд╣ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рдореАрдард╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдШреБрд▓рдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди-рджрд╛рдиреА

soap box

рд╕рд╛рдмреБрди-рд╕рд╛реЫреА

рд╕рд╛рдмреБрди рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕рд╛рдмреБрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдкреЗрд╢рд╛

'рдЕрд╕рдмрд╛рдиреА-рдорд░реАрдЬрд╝

╪о┘Д┘Д┘Р ╪з╪╣╪╡╪з╪и ┌й╪з ┘Е╪▒█М╪╢.

рд╕рд╛рдмреБрди рдореЗрдВ рддрд╛рд░

рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЧрдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдкрд╛рдХ, рд╢реБрджреНрдз, рдмреЗрддрд╛рд▓реНрд▓реБреШ, рдЖреЫрд╛рдж

рд╕рд╛рдмреВрди рдореЗрдВ рддрд╛рд░

╪▒┌й : ╪╡╪з╪и┘И┘Ж ┌й╪з ╪к╪з╪▒.

рд╕реБрдмрд╣рд╛рди-рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА реЫрд╛рдд рдореБрдиреЫреНреЫрд╣ рдФрд░ рдкрд╛рдХ рд╣реИ, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж

рд╕рд╛рдмреБрди рдорд▓рдирд╛

рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдБрд╣ рдпрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдмреБрди рдХреА рдЯрд┐рдХрд┐рдпрд╛ рд░рдЧреЬрдирд╛

рд╕рд╛рдмреВрди рдХрд╛ рддрд╛рд░

┘И█Б ╪к╪з╪▒ ╪м╪│ ╪│█Т ╪╡╪з╪и┘И┘Ж ┌й┘И ┌й╪з┘╣╪к█Т █Б█М┌║ ╪Ы (┌й┘Ж╪з█М█Г┘Л) ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И╪к█Т █Б┘И╪ж█Т ╪и┌╛█М ╪в┘Д┘И╪п┌п█М ╪│█Т ┘╛╪з┌й ╪М ╪и█Т ╪к╪╣┘Д┘В ╪М ╪и█Т ┘Д┘И╪л ╪М ╪в╪▓╪з╪п

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рдЫрд╛рдБрд╡ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рдбрд╛рд▓рдирд╛

рдЫрдкреНрдкрд░ рдЫрд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрддреНрддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХрд░рдирд╛, рдЫрдд рдбрд╛рд▓рдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рддрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рди рд░рдЦрдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдирд╛

sabian рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

sabian

sabian рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг

  • рдПрдХ рдореЫрд╣рдмреА реЮрд┐рд░реНрдХрд╝рд╛ рд╕реЗ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ рдЬрд┐рд╕реЗ реШреБрд░рдЖрди рдореЗрдВ рдпрд╣реВрдж-рдУ-рдирд╕рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдореВ рд╣рдж рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдЗрд╕ реЮрд┐рд░реШреЗ рдХрд╛ реЮрд░реНрдж, рд╕рд╛рдмреА [рдП]

sabian ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪╡┘Б╪к

  • ╪з█М┌й ┘Е╪░█Б╪и█М ┘Б╪▒┘В█Б ╪│█Т ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪м╪│█Т ┘В╪▒╪в┘Ж ┘Е█М┌║ █М█Б┘И╪п ┘И ┘Ж╪╡╪з╪▒█М┘░ ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ╪│╪з╪к┌╛ ┘Е┘И ╪н┘С╪п ╪и╪к╪з█М╪з █Б█Т█Ф.

╪з╪│┘Е

  • ╪з╪│ ┘Б╪▒┘В█Т ┌й╪з ┘Б╪▒╪п╪М ╪╡╪з╪и█М [╪╣].

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

sabian

рдПрдХ рдореЫрд╣рдмреА реЮрд┐рд░реНрдХрд╝рд╛ рд╕реЗ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ рдЬрд┐рд╕реЗ реШреБрд░рдЖрди рдореЗрдВ рдпрд╣реВрдж-рдУ-рдирд╕рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдореВ рд╣рдж рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

sbn

Standard Book Number (рдХрдм: ISBN )

рд╕рд╛рдмрд┐'рдЕрди

рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ, рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдВ

рд╕рдмрд╛рдБ

рд╕реБрдмрд╣, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд▓

рд╕рдмреЛрдВ

╪▒┌й : ╪│╪и┌╛┘И┌║ ╪М ╪│╪и ╪М ╪к┘Е╪з┘Е.

рд╕реБрдмреЛрдВ

╪▒┌й : ╪╡╪и╪н .

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди

╪▒┌й : ╪│╪з█М█Б ╪и╪з┘Ж.

рд╢рдмрд╛рдБ

тАШрд╢рдмрд╛рди' рдХрд╛ рд▓рдШреБ, рджреЗ. тАШрд╢рдмрд╛рди', рдЪрд░рд╡рд╛рд╣рд╛, рдЧрдбрд╝реЗрд░рд┐рдпрд╛

рд╕рдмреНрди

рджреВрд╕рд░реА рддрд░реЮ рдореЛреЬ рджреЗрдирд╛, рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрдирд╛, рд░реЛрдХрдирд╛; рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрдмрд╛рди

рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдЧрдорди, рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдирд╛, рдлрд┐рд░рдирд╛, рдкреИреЪрдореНрдмрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдПрдХ рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо

рд╕рд╛рдмрд╛рди

(рд╕рдВрдЧреАрдд) рдореЗрдШ рд░рд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрд░

рд╕рд╛рдмреБрди

рддреЗрд▓, рд╕реЛрдбреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрджрд╛рд░реНрде, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ

рд╕рд╛рдмреБрди

рддреЗрд▓, рд╕реЛрдбреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрджрд╛рд░реНрде, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ

рд╕рд╛рдЗрдмрд╛рдБ

A canopy, an awning, a pavillion

рд╢рд╛рдмрд╛рди

рдЪрдордХреАрд▓рд╛, рднреЬрдХреАрд▓рд╛, рдЪрдордХрджрд╛рд░

рд╕рд╣рдмрд╛рди

рдЕрд░рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╡рд┐

рд╢рдмреНрди

рдЧрджрдмрджрд╛ рдФрд░ реЩреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓реЬрдХрд╛

shebeen

(рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди рдЖрдпрд░ рд╕реНрддрд╛рди, рдЕрд╕рдХрд╛рдЪрд╕рддрд╛рди-рдУ-рдЬреБрдиреВрдмреА рдЕреЮреНрд░реАреШрд╛) рдЧреИрд╝рд░рдХрд╝рд╛рдиреВрдиреА, реЪреИрд░ рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рд╛рджрд╛рд░ рд╢рд░рд╛рдм реЩрд╛рдирд╛ред

рд╕рд╛рдмреВрди

рд╕рд╛рдмреБрди рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд┐рдд рд╣реИ

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛рди

рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХрд╛ рдмрд╣реБ

рд╢реБрдмрд╛рди

рднреЗрдбрд╝-рдмрдХрд░реА рдЪрд░рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдЧрдбрд╝рд░рд┐рдпрд╛, рдЕрдЬрд╛рдЬреАрд╡реА, рдореЗрд╖рдкрд╛рд▓ред рд╢реБрдмреНрдмрд╛рди ╪┤╪и╪з┘Ж) рдЕ. рдкреБрдВ.-рд╢рд╛рдм' рдХрд╛ рдмрд╣реБ., рдЬрд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧредред

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрди

рд╕рд╛рд╣рдм рдХреА рдкрддреНрдиреА, рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди

рдШрд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╛ рдЫрдд рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╢реЗрдб, рдЫрдкреНрдкрд░, рдХрдкреЬреЗ рдХреА рдЫрдд

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреИрди

╪з┘Е╪з┘Е ╪з╪и┘И╪н┘Ж█М┘Б█Б ┌й█Т ╪п┘И ╪и┘Д┘Ж╪п ┘╛╪з█М█Б ╪┤╪з┌п╪▒╪п ┘В╪з╪╢█М ╪з╪и┘И █М┘И╪│┘Б ╪з┘И╪▒ ╪з┘Е╪з┘Е ┘Е╪н┘Е╪п (╪м┘Ж ┌й╪з ╪░┌й╪▒ ╪з╪│┘Д╪з┘Е█М ╪з╪п╪и ┘Е█М┌║ ╪з╪│█М ┘Д┘В╪и ╪│█Т ┘Е╪к╪п╪з┘И┘Д █Б█Т).

рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреАрди

╪╡╪з╪н╪и (╪▒┌й) ┌й█М ╪м┘Е╪╣.

рд╕рдм'рдИрди

рд╕рддреНрддрд░ (ренреж)

рд╢реБрдмреНрдмрд╛рди

рдЬрд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧ

рд╕реЛ'рдмрд╛рди

рдмреЬрд╛ рд╕рд╛рдБрдк, рдЕрдЬрдЧрд░

рд╢рдм'рдЖрди

рдкреЗрдЯ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЕрдлрд╝рд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрд░рд┐рддреГрдкреНрдд ред

рд╢рд╛'рдмрд╛рди

рдЖрдард╡рд╛рдБ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдорд╣реАрдирд╛ рдЬреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣реАрдирд╛ рд░рдордЬрд╝рд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ

рд╕рд╛рдмрд┐'рдКрди

╪з█Б┘Д┘Р ╪к╪┤█М┘О╪╣ ┌й█Т ╪з█М┌й ┘Б┘Р╪▒┘В█Т ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е █М█Б ┘Д┘И┌п ╪╡╪▒┘Б ╪│╪з╪к ╪з┘Е╪з┘Е┘И┌║ ┌й┘И ╪к╪│┘Д█М┘Е ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ (╪з┘Ж ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й╪з ╪╣┘В█М╪п█Б █Б█Т ┌й█Б ╪з┘Е╪з┘Е ╪м╪╣┘Б╪▒┘Р ╪╡╪з╪п┘В ┌й█М ┘И┘Б╪з╪к ┘╛╪▒ ╪з┘Е╪з┘Е╪к ╪з╪│┘Е┘░╪╣█М┘Д ┌й█Т ╪и█М┘╣█Т ┘Е╪н┘Е╪п ╪з┘Д┘Е┌й╪к┘И┘Е ┌й█Т ╪н┘О╪╡┘О█Т ┘Е█М┌║ ╪в╪ж█М ┘Ж█Б ┌й█Б ╪м╪╣┘Б╪▒ ┌й█Т ┘╛█М┘╣█Т ┘Е┘И╪│█М┘░ ╪з┘Д┌й╪з╪╕┘Е ┌й█Т ╪н┘Р╪╡┘С█Т ┘Е█М┌║) ╪М ╪з╪│┘Е┘░╪╣█М┘Д ╪о┘И╪м█Т.

рд╕рд╛рдмрд┐'рдИрди

╪│╪з╪к┘О┘И╪з┌║ ╪М ╪│╪з╪к.

рд╢рдмрдирдо

рд╡рд╣ рдЖрд░реНрджреНрд░рддрд╛ рдЬреЛ рдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ реЫрдореАрди рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ

рд╕рд╛рдмреВрди рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдорд╛рд░ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдЬреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛

sabin vaccine

рдЯреАрдХреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп реЩреБрд░рд╛рдХ рдХреЗ реЫрд░реАрдпреЗ рдЬрджрд░реАрди рдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ реЮрд╛рд▓рд┐рдЬ (рдкреЛрд▓реАрдпреЛ) рдХрд╛ рддреЛреЬ рдХрд░рддреА рд╣реИ[рдЕрдорд░реАрдХреА рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реНрд╕рдордпрд╛рдд A.B.Sabin рд╡рд┐рд▓рд╛рджрдд резрепрежрем-рдП-рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ ]

рд╕рд╛рдмреБрди рдХреЗ рдореЛрд▓ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреВрддреЗ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рдХреЗ рдореЛрд▓ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЬреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдЧрд┐рд░рдирд╛, рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреВрддреЗ рдЦрд╛рдирд╛, рд╣рд░ рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдорд╛рд░ рдкрдбрд╝рдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди-рдлрд╝рд░реЛрд╢

рд╡рд╛рд▓рд╛ред

рд╕рд╣рдмрд╛рди-рдП-реЫрдорд╛рдБ

(рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рддреНрдордХ) рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд▓рд╛ рдорд░реНрдордЬреНрдЮ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдХрд┐рд╕реА рдХрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдореЗрдВ), рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрдо

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рддрд╛рдирдирд╛

рдЫрдкреНрдкрд░ рдЫрд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрддреНрддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХрд░рдирд╛, рдЫрдд рдбрд╛рд▓рдирд╛

рд╕рд╛рдмреВрди-рджрд╛рди

╪▒┌й : ╪╡╪з╪и┘Ж ╪п╪з┘Ж.

рд╕рд╛рдмреБрди-рджрд╛рди

рд╕рд╛рдмреБрди рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд░реНрддрди, рд╕рд╛рдмреБрдирджрд╛рдиреА

рд╢рдмрд╛рди-рдЧрд╛рд╣

рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рд╕рдордп, рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд▓, рд╢рд╛рдо

рд╕рд╛рдмреБрди рджрд┐рдП рдореИрд▓ рдХрдЯреЗ , рдЧрдВрдЧрд╛ рдирд╣рд╛рдП рдкрд╛рдк рдХрдЯреЗ

(рд╣рд┐рдВрджреВ) рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣-рдП-рд╕рд╛рдмреБрди рдореЗрд▓ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╢реНрдирд╛рди рдкрд╛рдк рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рд╕рд╛рдмреБрди-рд╕рд╛рдЬрд╝

рдЕ. рдлрд╛. рд╡рд┐. рд╕рд╛рдмреБрди рдмрдирд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред

рд╢рдмрд╛рдирд╛-рд░реЛрдЬрд╝

рд░рд╛рддрджрд┐рди, рдЕрд╣рдирд╢, рд╢рдмреЛ- рд░реЛрдЬрд╝ редред

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди-рдУ-рджрд░

canopy and door

рд╕рд╛рдмреБрди рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рд╣реЛрдирд╛

рдореБрдБрд╣ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рдореАрдард╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдШреБрд▓рдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди-рджрд╛рдиреА

soap box

рд╕рд╛рдмреБрди-рд╕рд╛реЫреА

рд╕рд╛рдмреБрди рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕рд╛рдмреБрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдкреЗрд╢рд╛

'рдЕрд╕рдмрд╛рдиреА-рдорд░реАрдЬрд╝

╪о┘Д┘Д┘Р ╪з╪╣╪╡╪з╪и ┌й╪з ┘Е╪▒█М╪╢.

рд╕рд╛рдмреБрди рдореЗрдВ рддрд╛рд░

рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЧрдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдкрд╛рдХ, рд╢реБрджреНрдз, рдмреЗрддрд╛рд▓реНрд▓реБреШ, рдЖреЫрд╛рдж

рд╕рд╛рдмреВрди рдореЗрдВ рддрд╛рд░

╪▒┌й : ╪╡╪з╪и┘И┘Ж ┌й╪з ╪к╪з╪▒.

рд╕реБрдмрд╣рд╛рди-рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА реЫрд╛рдд рдореБрдиреЫреНреЫрд╣ рдФрд░ рдкрд╛рдХ рд╣реИ, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж

рд╕рд╛рдмреБрди рдорд▓рдирд╛

рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдБрд╣ рдпрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдмреБрди рдХреА рдЯрд┐рдХрд┐рдпрд╛ рд░рдЧреЬрдирд╛

рд╕рд╛рдмреВрди рдХрд╛ рддрд╛рд░

┘И█Б ╪к╪з╪▒ ╪м╪│ ╪│█Т ╪╡╪з╪и┘И┘Ж ┌й┘И ┌й╪з┘╣╪к█Т █Б█М┌║ ╪Ы (┌й┘Ж╪з█М█Г┘Л) ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И╪к█Т █Б┘И╪ж█Т ╪и┌╛█М ╪в┘Д┘И╪п┌п█М ╪│█Т ┘╛╪з┌й ╪М ╪и█Т ╪к╪╣┘Д┘В ╪М ╪и█Т ┘Д┘И╪л ╪М ╪в╪▓╪з╪п

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рдЫрд╛рдБрд╡ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рдбрд╛рд▓рдирд╛

рдЫрдкреНрдкрд░ рдЫрд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрддреНрддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рдЫрд╛рдБрд╡ рдХрд░рдирд╛, рдЫрдд рдбрд╛рд▓рдирд╛

рд╕рд╛рдмреБрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рддрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рди рд░рдЦрдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдирд╛

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (sabian)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

sabian

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone