to move, stir

اڑانا ، ہٹانا ، ٹالنا.

to defer,pass over, postpone

drive the game in open from its hideout

be compared/ examined/ weighed,

to estimate/test/weigh, ponder, deliberate, judge,

تُلوانا

have something fried

beguile time, pass time

رک: تلائی.

get (something) weighed or valued

great length; prolixity

تلئین (رک) سے منسوب یا متعلق.

ایک قسم کا بھونْرا جو عموماً برسات کے موسم میں نظر آتا ہے

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

come down, descend

(حیلے بہانے سے) پیچھا چھڑا لینا، دفع کردینا .

چلا آنا.

رک : تلواسنا

لیاقت اور قابلیت کی جانچ کرنا، آزما لینا، جانچ لینا، امتحان کرنا

inflammation of the palate

تالو میں ورم ہوجانا۔

رک : تِلّانا.

to evade a promise or agreement

(مجازاً) کسی کے لیے انتہائی محبت اور شفقت کا اظہار کرنا۔

fleeting of time

be delivered from a calamity, the impossible become possible, Metaphorically: the time of trouble

جو کچھ قسمت کا لکھا ہو بظاہر اس کا مٹنا یا اس میں تبدیلی ظہور میں آنا ۔

time to pass off

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قسمت میں لکھی ہوئی بات کا بدلنا ، (عام طور پر مصیبت نہ ٹلنے کے لیے بولتے ہیں).

رک : نیند اُچاٹ ہو جانا

(دائی گیری) عورت کے ماہواری کے معمول میں رکاوٹ ہونا جو پیٹ رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے حیض کا نہ آنا .

the muscles of the navel to be pulled or ruptured

سورج کی روشنی ختم ہونا.

مقدمے کی تاریخ کا گزر جانا یا ملتوی ہو جانا .

تکلیف رفع ہونا، مُصیبت دُور ہونا

مصیبت دور ہونا، بلا دفع ہونا

ہوش گنوانا.

رنج و غم دور ہونا

(دائی گیری) بچے کے گلے کی ہڈی کھسک کر اوپر یا نیچے ہو جانے سے تکلیف پیدا ہونا

be passed off (as a fixed time or danger), be passed over (time or moment of death)

کام التوا میں رہنا ، کام کی تکمیل نہ ہونا ۔

آئی کو ٹالنا کا لازم

آفت ٹالنا کا لازم

the muscles of the navel to be displaced or ruptured

بات ٹالنا کا لازم

عموماً بیماری انتظار یا اذیت کی رات گزرنا .

مرنے سے بچ جانا، مصیبت دور ہونا، مشکل آسان ہونا

pending trouble or doom be removed

کباب کو روغن میں بریاں کرنا.

رک : نلا اَم جانا ، ناف کا جاتا رہنا ۔

بات یا معاملہ نظر انداز ہونا ، بھول جانا .

abortion, miscarriage, dislocation of the womb

نوبت کے بخار یا لرزے کا مقرر دن نہ آنا.

ہاتھ جلانے کی سزا ہونا (ایک سزا جس میں تیل خوب گرم کر کے مجرم کا ہاتھ اس میں ڈال دیتے تھے تاکہ جل جائے) ۔

برے اثرات دور ہونا ، ناسازگاری ختم ہونا ، ُبرے دور یا ُبری قسمت کا ختم ہونا ۔

مصیبت دور ہو جانا ، تکلیف یا پریشانی ختم ہو جانا

مذاق مذاق میں کسی معاملے کا ختم ہو جانا ۔

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا