Search results

Saved words

Showing results for "tale"

hamdardii

fellow feeling, sympathy, empathy, condolence

hamdardii karnaa

sympathize

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

dilii-hamdardii

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

aatish-e-hamdardii

ہمدردی کی آگ، ہمدردی

jas lenaa ho to hamdardii karo

نیک نامی حاصل کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کی تکلیفوں میں امداد کرو .

Idioms of tale

tale

Origin: Hindi

Urdu idioms with 'tale'

aasan tale aanaa

come under control, be overpowered, be humble or obedient

bojh tale dabnaa

be indebted, be burdened

chhurii tale dam lenaa

be patient

daa.nto.n ke tale ho.nT dabaanaa

دانت تلے ہونٹ دبانا، غصہ کرنا

daaman tale Dhaa.nknaa

پناہ میں لینا، عیب ڈھانکنا، حفاظت کرنا، پرورش کرنا، سرپرستی میں لینا، پالنا

dam tale uupar honaa

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

dhaar tale laanaa

(تلواریا کسی اور دھار ہتھیار سے) حملہ کرنا یا کرانا ، قتل کرنا یا کرانا ، غنیم کی فوج کبھی کبھی سرِ راہ صورت دکھتی اور شوخی کرتی ... اور اپنے آدمیوں کی ایک جماعت کو تلوار و سنان کی دھروں تلے لتی اور برق کردار فرار کرتی.

dil tale uupar honaa

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

haath patthar ke tale dabnaa

مصیبت میں ہونا، مشکل میں ہونا، بے بس ہونا

haath patthar tale aanaa

find oneself helpless

haath patthar tale dabaa honaa

مجبور ہونا

haath uupar ke tale ho jaanaa

مجرموں کے دونوں ہاتھ ملا کر باندھے جانا، گرفتار کیا جانا، مشکیں کسی جانا

kaan tale kii chho.Dnaa

to say some informative things,

kalle tale dabaa lenaa

(عور) اپنی آواز سے دوسرے کو بات نہ کرنے دینا، دوسرے کو غل مچا کر دبا لینا، اپنی آواز کے آگے دوسرے کی نہ سننا

patthar ke tale haath dabaanaa

۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎

patthar ke tale haath dabnaa

۔لازم۔ مجبو رہونا۔ بے بس ہونا۔ ؎

raan tale dabaanaa

press under the thigh, have someone completely in one's power, subdue

saa.e tale aanaa

take shelter

tale aanaa

come down, descend

tale tale dekhnaa

to see clandestinely.

tale utarnaa

رک : تلے آنا

tale uupar honaa

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

talve tale haath dharnaa

to compliment, to praise, to flattering

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.