Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

aale

tools, instruments

aale-baale

حیلے حوالے ٹال مٹولے، حیلے بہانے، لیت ولعل

aale baale denaa

رک: آلا بالا بتانا /دینا .

aale baale bataanaa

prevaricate

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحقِ کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

rakh de beTii aale me.n , kaam aa.egaa tere chaale me.n

کفایت شعاری کا فائدہ ضرورت کے موقوں پر محسوس ہوتا ہے .

Idioms of qadam

qadam

Origin: Arabic

Urdu idioms with 'qadam'

daa.ire se qadam nikaalnaa

حدود سے تجاوز کرنا یا باہر آنا

dam qadam se lagaa rahnaa

وابستہ رہنا، ساتھ نہ چھوڑنا، متعلق رہنا

das qadam jaanaa

تھوڑی مسافت طے کرنا.

dekh kar qadam rakhnaa

احتیاط کرنا ، سوچ سمجھ کر کامکرنا.

duniyaa me.n qadam rakhnaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا .

ghar me.n qadam jaanaa

مکان میں داخل ہونا

maidaan se qadam ukha.Dnaa

ہمت ہارنا

naap tol kar qadam rakhnaa

take steps with great care

qadam aage honaa

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

qadam aage na ba.Dhnaa

آگے بڑھنے کی ہمّت نہ ہونا .

qadam aage rahnaa

پان٘و آگے بڑھتا رہنا .

qadam aage rakhnaa

to step into, to foray

qadam 'arsh par pa.Dnaa

غرور کرنا ، اِترانا .

qadam ba.Dh ke lenaa

استقبال کرنا .

qadam ba.Dhaanaa

to cross the own limits, the put steps out from limits, to exploit

qadam bhaarii honaa

حاملہ ہونا .

qadam biich me.n honaa

واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

qadam bojhal honaa

طبعیت پریشان ہونا ، سُستی آنا .

qadam bosii haasil karnaa

خدمت میں آنا .

qadam bosii karnaa

(تعظیماً) کسی بزرگ یا محبوب شخصیت سے ملاقات کرنا ، کسی بڑے یا پسندیدہ شخص سے ربط رکھنا .

qadam dariyaa honaa

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

qadam gaa.D ke baiThnaa

ایک جگہ جم کے بیٹھنا ، پان٘و جمانا .

qadam Galat pa.Dnaa

پان٘و بے محل پڑنا ، قدم بہکنا .

qadam gin gin ke rakhnaa

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

qadam had se baahar honaa

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

qadam jamaanaa

gain foothold, standing firm

qadam ke nishaan par chalnaa

پیروی کرنا ، سیرت پر چلنا ، نقش قدم پر چلنا .

qadam KHilaaf dharnaa

برخلاف بات کرنا ، اُلٹا کام کرنا .

qadam khoTaa honaa

کسی کا آنا منحوس ثابت ہونا .

qadam kii dhuul honaa

نہایت بے وقعت ہونا ، حقیر ، ذلیل اور کمتر ہونا .

qadam ko haath lagaanaa

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

qadam lagnaa

(of a child) to learn to walk

qadam lenaa

touch the feet as a sign of respect

qadam nikaalnaa

go outside (from home, city, etc.)

qadam par bosa denaa

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

qadam par chalnaa

کسی کی پیروی کرنا ، قدم بقدم چلنا .

qadam par giraanaa

کسی کو تعظیم یا عزت کرنے کے لیے مجبور کرنا .

qadam par girnaa

پان٘و پڑنا ، مِنّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا ، عاجزی کے ساتھ پان٘و پر سر رکھنا .

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

qadam par nisaar honaa

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

qadam par pa.Dnaa

(کسی بات پر راضی کرنے یا عفوِ تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی اور فروتنی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

qadam par qadam rakhnaa

قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .

qadam par sar nisaar karnaa

کسی کے لیے جان دینا یا قربان کرنا .

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

qadam par sar utaarnaa

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

qadam pesh rahnaa

آگے رہنا .

qadam rakhnaa

step in, enter, to walk to reach

qadam saabit rahnaa

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

qadam se aa lagnaa

پناہ لینا .

qadam se judaa honaa

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done