एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

رک: مِلانا، گھولنا، تحلیل کرنا.

यातायात का व्यय, प्रति मील किराया

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

जन्म-कुंडली तैयार करना

आँखें मिलाना, नज़रें लड़ाना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

हुस्न-ओ-ख़ूबी में मुक़ाबला करना, हमसरी करना, बराबरी करना, रुतबे के ताय्युन के लिए दो चीज़ों को बाहम क़रीब रखना

श्रृंखला स्थापित करना, समंवित करना

संबंध बनाना, रिश्ता स्थापित करना, संबंधित करना, संबंध दर्शाना

घी में चर्बी पिघला कर मिलाना

टेलीफ़ोन का नंबर डायल करना; टेलीफ़ोन से बात करना

unite (friends, etc.)

जब कोई सरकारी कर्मचारी किसी दूसरे स्थान के सरकारी कर्मचारी के साथ अदला-बदली करना चाहता है तो पहले वाले को दूसरे की सहमति लेनी पड़ती है, इसे सर्किट मिलान कहा जाता है

۱. (ताश) हर रंग की बाज़ी के पत्ते अलैहदा अलैहदा करना, एक रंग के पत्तों का जोड़ लगाना

किसी पतंग का दूसरी पतंग के बराबर करना या दूसरे पतंग की तरफ़ झुकाना

bill and coo

रुक : पंजा करना

आँखें लड़ाना, कनखियों से देखना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

रुक : पैवंद लगाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

दृष्टि सामने करना, ध्यान केंद्रित करना, आकृष्ट होना, आँखों में आँखें डाल के देखना

۲. हम-ख़याल बनाना

संबंध स्थापित करना

षड्यंत्र रचना, साज़िश करन

साथ-साथ चलना

तुलना करना, दो वस्तुओं की तुलना करना

तालमेल बनाना

घड़ी का वक़्त सही करना، सुस्त या तेज़ चलती हुई घड़ी को सही घड़ी के वक़्त के मुताबिक़ करना, घड़ी का वक़्त ठीक करना

۱. तक से तक मिलाना, क़ाफ़िया-पैमाई करना

मेल-जोल दोस्ती पैदा करना, रंग-ढंग या संबंध बनाना

अनुकूलन करना, मेल जोल बढ़ाना, मित्रता करना

کِسی دُوسرے کی تحریر بنا کر لِکھنا یا تحریر پر کھنا.

मुलाक़ात करना, संबंध रखना, घनिष्ट मित्रता करना, बग़लगीर होना

नज़र सामने करना, चेहरे को ध्यान से देखना, नज़र से नज़र मिलाना, आमने-सामने हो कर देखना

एक शक्ल का दूसरी शक्ल से मुक़ाबला करना, बाहम शबाहत मालूम करना , हमसरी करना, बराबरी करना

झूठ बोलकर काम करना, बयान में झूठी बातें शामिल कर लेना

रुक : तक जोड़ना

बाहम साज़ या रम्ज़ करना, इशारे करना

रिश्ता कराना, संबंध तय करवाना, जोड़ मिलाना

नुक़्सान करना, बुरा करना, बिगाड़ देना

adjust the accounts (of land under cultivation)

ख़राब करना, बात बिगाड़ना

(संगीत) सुर मिलाना

किसी नामुनासिब बात का जवाब देना , बोलना चालना, बातें करना

राग, रागिनी के मतातक साज़ छेड़ना, मुख़्तलिफ़ साज़ों के सुरों को हम आहंग करना और तरबों वग़ैरा को खिसका कर राग या रागिनी के मुताबिक़ दरुस्त करना

(بیوپار) نقدی کا جمع خرچ دیکھنا ، نقدی آمدنی کا حِساب لگانا.

نگاہیں چار کرنا ، آن٘کھ ملانا .

बुध मिलना (रुक) का तादिया

वास्ता या ख़ानदानी संबंध जोड़ना, निष्ठा की वंशावली व्यक्त करना

आँख मिलाना, आँखें चार करना या एक दूसरे को देखना, आँख सामने करना

नज़र मिलाना, आँखें चार करना

परिचित कराना, आदी कराना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

हिसाब का मुक़ाबला करना, हिसाब जाँचना, समीक्षा करना, पड़ताल करना, जायज़ा लेना

रुक : जोड़ मिलाना

जोड़ मिलना (रुक) का तादिया