Search results

Saved words

Showing results for "haath"

aab-diida

tearful, having tears in the eyes, in tears

aab-diida karnaa

رلانا، آنکھوں میں آنسو بھر دینا

Idioms of haath

haath

Origin: Hindi

Urdu idioms with 'haath'

haath dikhlaanaa

display one's swordsmanship or some other skill

haath thapthapaanaa

to console, encourage

apne haath karnaa

قبضے میں کرنا، ہاتھ میں لینا، موہنا

baa.e.n haath se rakhvaa lenaa

take by force, taken something forcefully

baag apne haath me.n lenaa

take the control in one's hand, accept the responsibility of any work himself

baag haath se chhuuTnaa

lose a chance, lose control, becoming helpless

bahtii ga.ngaa me.n haath dhonaa

take advantage of an open opportunity

bhaa.D liip kar haath kaalaa karnaa

بے فائدہ محنت کرنا، محنت مشقت کا بے ثمر رہنا، بے کار میں کام کرنا

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

charaaG ko haath denaa

چراغ کی روشنی کو بجھانا، دیا بجھانا

chhaatii par haath dhar dekhnaa

غور و فکر کرنا، پوری توجہ سے جائزہ لینا

chhaatii par haath dharnaa

غور و فکر کرنا، پوری توجہ سے جائزہ لینا

daaman haath aanaa

سہارا ملنا، سلسلۂ ارادت یا سایۂ عاطفت ملنا

daaman haath honaa

پیچھا نہ چھوڑنا، ظلم کی فریاد کرنا

daaman-e-maqsuud tak haath pahu.nchnaa

کامیابی ہونا، کام پُورا ہونا، منزل کو پالینا

daulat haath aanaa

روپیہ پیسہ، مال و زر ملنا

dil haath bhar ba.Dhnaa

قوی ہونا ، ہمّت بڑھنا ، حوصلہ بڑھنا .

dil haath bhar kaa ho jaanaa

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

dil haath me.n aa jaanaa

قابو حاصل ہونا ، کسی کا مطیع ہو جانا .

dil haath me.n honaa

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dil haath me.n rakhnaa

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

dil haath se lenaa

کسی کے دل کو اپنی طرف مائل کر لینا .

dil lagii haath aanaa

مذاق کے لئے کوئی پہلو مِل جانا، کوئی ایسا سامان مل جانا جو تفریح کا باعث ہو، دلچسپی کے لئے کوئی بہانا ہاتھ آنا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

do do haath karnaa

fight

do haath aage honaa

be superior (in some quality or vice)

do haath uchhalnaa

become very anxious, be restless

dono.n haath se salaam karnaa

express disdain, show indifference

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

gahraa haath lagaanaa

زور کا ہاتھ مارنا، کاری زخم لگانا

gahraa haath maarnaa

گہرا ہاتھ لگانا، بڑا بھاری غبن کرنا، بہت بڑی چوری کرنا؛ خوب ہاتھ رنگنا، بہت سا مال مارنا

gale me.n haath pa.Dnaa

گلے میں بانہیں ڈالی جانا

gardan me.n haath Daalnaa

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

gardan me.n haath denaa

پیار کرنا، محبت ظاہر کرنا

gardan me.n haath pa.Dnaa

اختلاط و ہم آغوشی کے وقت خاص ادا سے گلے میں ہاتھ ڈالنا، ہم آغوش ہونا

go.Dii haath se jaanaa

شکار نکل جانا، موقع جاتا رہنا، کمائی نہ ہونا

haath aanaa

to get, come into one's hands, be gained or obtained

haath adhuuraa pa.Dnaa

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

haath ba.Dhaanaa

encroach

haath ba.Dhnaa

کسی چیز کو چھونے یا لینے یا دینے کے لیے ہاتھ آگے ہونا، کسی طرف ہاتھ کا رخ کیا جانا

haath baa.ndh kar 'arz karnaa

تعظیم کے ساتھ کہنا ، ادب کے ساتھ کہنا نیز فرماں برداری کے ساتھ کہنا ؛ عاجزی سے کہنا ۔

haath baa.ndhnaa

beg with folded hands, pray

haath bachaanaa

(بنوٹ) وار بچانا، ضرب لگنے نہ دینا، مقابل کا وار اپنے اوپر پڑنے نہ دینا

haath baiThnaa

the hand to be set or used (to), to acquire perfection by practice (in any art), become deft or dexterous, acquire skill (in some manual work) to have the hand in practice

haath band honaa

be poor, be indigent, have no leisure, be busy in business

haath bech denaa

کسی کو کوئی چیز فروخت کر دینا (بالعموم ’’کے ‘‘ کے ساتھ مستعمل) ۔

haath bhar jaanaa

hands be stained or smeared

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.