(उरूज़) किसी मिसरा में एक हर्फ़ का वज़न से ख़ारिज हो जाना

ज़ख़म की पीढ़ी का जल्द से उतर जाना, ज़ख़म की पीढ़ी का अलैहदा होना

पीछा करना, अनुसरण करना

रोना, रोने का नाटक करना

एक बीमारी है जिस में पलकें नहीं रहतीं

किसी अमीर या वज़ीर या अहम शख़्स का मर जाना

पतंग का कटकर ज़मीन पर आ रहना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

नाख़ुन अलग हो जाना या टूट जाना

किसी तादाद या मिक़दार की कमी का इज़हार, शरह घटना , तनज़्ज़ुल होना, कमतर दर्जे पर आना

दुखद घटना घटित होना, कठोर यातना पहुँचना

किसी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति के निधन पर कहा जाता है, किसी क्षेत्र के विशेषज्ञ और प्रतिष्ठित व्यक्तित्व की मृत्यु पर कहा जाता है

सफ़ेद दस्त आना, आँव आना

(छंदशास्त्र) किसी मिसरे की तक़ती' में किसी अक्षर का बाहर हो जाना जैसे ''अजब आलम में मरीज़-ए-शब तन्हाई है'' इस पंक्ति में ''अ'' वज़्न से गिर गया है

संकट का आना

बर्फ़-बारी होना, बर्फ़ पड़ना, हिमपात होना

क़ीमत गिरा देना (रुक) का लाज़िम

be paralysed or palsied

रोशनाई का इस तरह टपक पड़ना कि तहरीर या काग़ज़ ख़राब हो जाये

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

(बुढ़ापे, किसी बीमारी या किसी दुर्घटना के कारण) दाँत झड़ जाना, उखड़ना, टूट जाना या अलग हो जाना, जगह छोड़ देना, बच्चों के दूध के दांत गिरना

लकवे के बीमारी से ग्रस्त होना, मुँह का टेढ़ा होना, मुँह फिर जाना

मुज़्महिल होना, अफ़्सुर्दा और पज़मुर्दा होना

बारिश होना, वर्षा होना,मेंह बरसना, पानी टपकना, ठंड के कारण नाक से द्रव निकलना, पानी बहना

रुक : फूल झड़ना

कोई घटिया हरकत करना, वक़ार के मुनाफ़ी कोई बात या हरकत करना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

रुक : तालू लटकना

पसीने के बूँदों का ज़मीन पर टपकना

किसी इंतिहाई बुलंद शैय को देखने के लिए सर ऊपर उठाना इतना कि टोपी गिर पड़े, इंतिहाई बुलंदी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं

पीठ के बल ज़मीन पर आ पड़ना

सतून में निकले हुए पत्ते का गिरना या सुरख़ की जगह सबज़ बत्ती का रोशन होना जो इस बात की अलामत है कि रेल को आगे बढ़ने की इजाज़त है

गर्भ गिराना, समय से पूर्व वच्चे का गिराना

विकेट गिराना (रुक) का लाज़िम , खिलाड़ी का आउट होना

۳. तिजारती माल की ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में मामूल से ज़्यादा कमी होना

फ़ौज का हमला करना

(युद्ध भूमि में) ध्वज का गिरना, पराजय होना, हार हो जाना

छातीयों में दूध उतरना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

ख़ून बहना

बूँद टपकना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

ज़ुकाम का किसी विशेष अंग पर प्रभाव डालना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

मयार कम होना, इन्हितात पज़ीर होना, कम दर्जा होना

मुसीबत में पड़ना, जान जोखिम में डालना, जान देने के लिए कुँए में डूब देना

be overwhelmed with troubles

संकट या विपत्ति में पड़ना, कष्ट में पड़ना, झगड़ों में घिर जाना

रात को छापा पड़ना

कुँवें में कूद पड़ना (ख़ुदकुशी के लिए), मुसीबत में पड़ना

(शाब्दिक) मुँह के बल गिरना

रुक : पैरों पड़ना

बेवुक़त होना, कम रुत्बा होजाना

प्रतिष्ठा या विश्वास या महत्त्व का बना न रहना

पैरों पर गिरना, विनती या चापलूसी या माफ़ी के लिए पैरों पर गिरना

अचानक गिरना (अचानक किसी दुर्घटना, ख़ुशी या सदमे से) मस्त और बेसुध होना

नगण्य होना, अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

फ़ौरन सजदे के ले ज़मीन पर सर दुख देना

शर्मिंदा होना , वक़ात ना रहना

रोना, विलाप करना, मातम करना