(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

सोचना है, परिणाम पर नज़र है

look, see, watch

देखन, दृष्टी दौडाना

رک : جھلک نظر آنا.

رک : جھلک دکھانا ، اثر یا خصوصیت ظاہر کرنا، جلوہ دکھانا.

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

रोशनी या चमक हासिल करना

नज़ारा करना, मुताला करना

نظر آنا ، جھلکنا، روشن ہونا.

चिह्न, छाप या विशेषताएं पाई जाना, झलक या परछाँई मिलना

ध्यान करना, ग़ौर करना, नज़र करना, एहतियात से काम लेना

अच्छी चीज़ को देखकर बे-वज्ह लेने को मन चाहता है, जो देखना है वह बारीकी से देखना चाहिए, चाहे वह अच्छा हो या बुरा

अंतर्दृष्टि, ज्ञान, बोध

ताकना, झाँकना, सरसरी तौर पर देखना, देखना

दक्षिणी हवा

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

آزمانا، آکر دیکھنا، تجربہ کرنا

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

दर्द में, तकलीफ़ में

कष्ट या पीड़ा पहुँचाना, दुखित या व्यथित करना, किसी का जी या मन दुखाना, तकलीफ़ देना, सदमा पहुँचाना, रंजीदा करना, कष्ट देना, दुख देना या दुखी करना

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

किसी पर दोष लगाना

सताना, प्रताड़ित करना, दुख देना

दक्षिण की ओर या दिशा का, दक्षिण देश का, जो दक्षिण में हो, दक्षिण में उत्पन्न, दक्षिण संबंधी, दक्षिणी, दकनी

अवलोकन करना, हाज़िर करना, आमने-सामने करना, आगाह करना, दिखाना

किसी शख़्स या चीज़ को देख के वापस आना, देखना, नज़र डालना, दृष्टि डालना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

رک: دوڑنا.

नेक तमन्ना का इज़हार करना

दर्शनी, नुमाइशी, बनावटी (संकेतात्मक) बेकार, व्यर्थ

ज़ाहिरन, बज़ाहिर

दिखावटी, बनावटी

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

खुले रूप में, लग-भग

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

शक्ल-ओ-सूरत से कमज़ोर या दिखने नें मगर खाने (या काम करने) में चुस्त

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

साहस का अध्ययन करना, साहस का आकलन करना, इच्छाओं का पता लगाना,

शक्ल-ओ-सूरत से दुर्बल मगर खाने (या काम करने) में चुस्त

जाँचना-परखना या जाँच-परख कर देख लेना, अनुभव करना, किसी काम को कर के उस की भलाई या बुराई से अवगत होना

देखावटी बातें हैं

آشنا ، دوست ، ملاقاتی.

(बाज़ारी) उस औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं जो कमसिनी के बावजूद मर्दों की शौक़ीन हो , सग़ीर सन मगर तकलीफों की मुतहम्मिल

آشنا ، دوست ، ملاقاتی.

۲۔ सज़ा देना (क़दीम)

नाड़ी देखना, नाड़ी की गति से रोग का निदान करना

आश्चर्य के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची : कितने आश्चर्य की बात है, बड़े आश्चर्य का स्थान है

वक़्त बेवक़त, मौक़ा विमहल का लिहाज़ ना करना

मज़े उठाना

मौक़ा देखना

स्वयं निरीक्षण करना, अपनी आँखों से देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

रुक : शेबदा देखना

चन्द्र मास के 29 वें या 30 वें दिन को शाम के वक़्त क्षितिज पर अमावस्या (पहली रात के चांद) का दीदार करना, चन्द्र मास की शुरुआत होना

to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

किसी बड़े, महान या प्रिय व्यक्ति का दर्शन करना, दर्शन करना

ग़ज़ल की सुधार करना

रुक : पड़त फैलाना