Oppress, Quell, Quench

بڑھ آنا ، آگے بڑھ آنا.

زمین وغیرہ میں گاڑنا یا چُھپا کر رکھنا ، پوشید ہ رکھنا ، رعب و داب میں رکھنا .

drown, sink

be pressed, compressed, squeezed or crushed

پکڑ لینا

ڈُوبنا.

dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

press, squeeze

cause to sink, dip, immerse, drown, submerge

ڈوبانا ، ڈبونا.

anything heavy that is used to hold down or press something, weight

ایک چیز کو دو دیکھنا

آندھی روکنے کا ٹوٹکا، بعض کا اعتقاد ہے کہ جھاڑو کو پتھر، سل کے یا پلنگ کے پائے کے نیچے دبانے سے آن٘دھی اتر جاتی ہے

press the trigger (of a gun)

putting an end to one's craving, prurience

do a mean job

(کسی بزرگ یا استاد کی) خدمت کرنا.

سرکشی کو دبا دینا، ملک یا حکومت کے خلاف ہونے والی نافرمانی اور غداری کو ختم کردینا

force one to do something, pressurize

پانی کے چھڑکنے سے دھول کا اڑنے کے قابل نہ رہنا

الفاظ یا ہنسی کے روکنے کے لیے منھ پر ہاتھ رکھ دینا ۔

be very submissive and obedient

آ دبوچنا ، بس میں کر لینا ، مغلوب کر لینا .

suppress one's passion or enthusiasm

to strangulate

گلا گھون٘ٹنا، گردن دبانا ؛ (مجازاً) عاجز کردینا ؛ سخت تقاضا کرنا.

put the tail between the legs

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

کہتے کہتے رک جانا

(of an infant) to suck the breast

(بیوپار) قرضے یا کسی چیز کی واجب الادا رقم نہ دینا ، روک لینا ، اِنکاری ہونا.

(رفو گری) رفو کے تاروں کو تانے بانے کے طور پر اس طرح بھرنا کہ طول کے تاروں میں عرض کے تار ڈالتے وقت ایک تار چھوڑ کر بھرا جائے .

سرحد پر قبضہ کرنا

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

throttle, strangle, to press or squeeze the throat (of)

رک : ہونٹ دانت تلے دبانا ۔

press the switch

to press the breast (as a child does in sucking, hence), to suck the breast

obtain large amount of wealth or property by dishonest means

to stop speaking, don't let others talk, suppress one's voice

قابو میں لانا، بس میں کرنا، کور دبانا

سوتے جاگتے ؛ اذیّت میں ، تکلیف میں مُبتلا ہونا.

پکڑ لینا ، قابو کر لینا

بات کو ضبط کرنا، معاملے کو خفیہ رکھنا، واقعہ کو چھپانا، فرو کرنا

بوجھ ڈالنا ، مغلوب کرنا.

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

compel, press, strangle, throttle press hard (for) oppress; suppress

(بٹن وغیرہ دبا کر) مشین چلانا، حرکت دے کر کسی چیز کو چلانا.

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

sneaking past in fear

پھل کو پکنے کے لئے گھاس پھوس میں رکھنا

خبر کو کسی وجہ سے روک دینا ، کسی بات یا واقعے کو مشہور یا طشت از بام نہ ہونے دینا .

(گھوڑ بانی) تیز رفتاری کے وقت گھوڑے کا کانوں کو تان کر گردن سے ملا دینا

strangle, throttle

گردن جھکانا، حکم ماننا، سر تسلیم خم کرنا، اطاعت کرنا

کسی کے قتل کو چھپانا ، وارداتِ قتل کو مخفی رکھنا ۔

کھانے کے لیے پان مُن٘ھ میں رکھنا.

press one's side, overpower, press (enemy's) flank

۔سامنا روکنا۔ سدّ راہ ہونا۔ ؎