खाना, मुंह चलाना, चबड़े हिलाना, दाँतों से कुचलना, दाँतों में दबा कर पीसना, काट खाना, पशुओं आदि का किसी को दाँतों से काटना

तेज़-ओ-तुंद बातें करना , तेज़-ओ-तुंद लहजा रखना

ग़ुस्से या अफ़सोस से दांत पीसना, पेच-ओ-ताब खाना, अपनी बेबसी पर बरी तरह कुढ़ना

۲۔ रुक : हड्डियां बेच कर खाना नीज़ बुरा-भला कहना

होंट चाबना

सताना, कष्ट देना, गला घोंटना, जान से मार देना

खिसियाना होना, लज्जित होना, उग्र होना, परेशान होना

लगा हुआ पान खाना ताकि उसकी लाली होंटों पर फैल जाए

असल मतलब को छिपाने के लिए रुक रुक कर बात करना

हलकान होना, क्षमा माँगना

पान खाना

रुक : कच्चा चाबना

सख़्त ग़ुस्से में होना, बहुत नाराज़ होना, बहुत ज़्यादा ग़ुस्से का इज़हार करना अथवा बहुत अफ़सोस करना, बहुत पछताना

हीरा खा कर मर जाना, हीरा खा कर ख़ुदकुशी कर लेना

बहुत क्रोध में होना

शीशे को मुँह में दाँतों से कुचलना जो किसी गुनाह या झूटी क़िस्म का बदला समझा जाता है

साहस दिखाना

भोजन को दाँतों से पीसना

किसी चीज़ को इस तरह चबाना जिस से दाँतों की आवाज़ निकले

आसानी से चबा लेना , बग़ैर चबाए खा लेना , किसी चीज़ का इतना नरम होना कि बहुत आसानी से चबाया जा सके

रुक:  दाँतों से उंगली काटना 

तिलमिलाना, झुंझलाना, पेच-ओ-ताब खाना

रुक : बात चबा जाना

निराशा, अफ़सोस या क्रोध में अपने आप होंट काटना, होंटों को दाँतों में दबाना

कहते कहते रुक जाना और बात को मुंह से ना निकालना, चुप रह जाना (प्लेट्स

पान खाना, बना हुआ या लगा हुआ पान आहिस्ता आहिस्ता खाना

رک : چاول چبوانا.

रूखी सूखी रोटी से गुज़ारा करना, तंगी में बसर करना, ग़रीबी में जीवन व्यतीत करना

۔گھوڑے کا لگام کے دہانے کو اپنے منھ میں چبانا۔

۔ (कनाएन) किसी काम करने में बड़ी दिक़्क़त उठाना

बकरियों की तरह अनाप शनाप मुँह भर लेना आवाज़ के साथ जल्दी जल्दी चबाना या खाना(बतौर व्यंग प्रयुक्त)

बहुत कठिन काम करना, मुश्किल काम करना, सख़्ती झेलना