be-aaraamii

tears

भुला देना।

right side

writing

اناث (رک) سے منسوب .

seventy-nine

raa.ij

انشا سے منسوب

female, woman, lady

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

feminine

بعد میں واقع ہونا۔.

right side of the incised nib of a pen

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

bechainii

بے آرامی سے

spreading in various directions (esp. for pillage)

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

بے اختیار رو دینا

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

console, comfort

آنسو جاری ہونا، رونا

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

tears to well up, eyes to fill up with tears

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

کثرت سے آنسو بہنا

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

to author, create

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

رونے کو ضبط کرنا

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

tears to well up, eyes to fill up with tears

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

become tearful, tears to well up, weep

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

shed tears, pretend to weep

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا