(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو
ठोंगें
ٹھون٘گ کی جمع، ترا کیب میں مستعمل
ठेंगे
ठेंगा का बहुवचन
ठोंग मारना
चोंच मारना, हमला करना
ठोंग लगाना
रुक : ठोनग मारना
ठोंग से मारना
हाथ की बीच की उंगली दुहरी करके मारना, बीच की उंगली दोहरा कर मारना, टोला मारना
ठग
छलिया, धोखेबाज़, फ़रेबी, लुटेरा
ठोंगा
कागज की एक प्रकार की थैली जिसमें दूकानदार सूखे चीजें डालकर ग्राहकों को देते हैं
ठोंगना
उँगली की नोक से आघात करना
ठुंगना
رک : ٹھون٘گنا ، ٹون٘گنا .
ठूँगाना
رک : ٹھون٘گنا
ठुंगारना
رک : ٹھن٘گیرنا ، ٹُون٘گنا .
थाँग
चोरों या चोरी गई हुई चीज़ों का लगाया जाने वाला पता
ठोंगें मारना
रुक : ठोनग मारना
ठुंग्याना
(of a bird) peck at, nibble, eat bit by bit
ठुंगीर॒ना
eat (something) bit by bit
ठुंगीर
गज़क, किसी सूखी चीज़ को आदत के तौर पर एक-एक कर के या थोड़ा-थोड़ा खाना
ठुंगेर लगाना
एक-एक करके खाना, झूला झुलाने की ज़िद
ठोंगें मार किया सर गंजा, कहे मेरे है हाथ न पंजा
अर्थात हानि तो पहुँचा दिया और बेकार में बहाने बनाता है
ठेंगे की
एक हंसी या तंज़ का फ़िक़रा जो बेइंतिहा बेतकल्लुफ़ी से किसी को ख़िताब करने के लिए इस्तिमाल करते हैं
ठेंगे में
رک : ٹھین٘گے سے .
ठेंगे से
बला से, कुछ परवाह नहीं, मुझे बिल्कुल परवाह नहीं है
ठग न देखे देखे क़साई, शेर न देखे देखे बिलाई
यदि तुम ने ठग नहीं देखा तो क़साई को देख लो और यदि शेर नहीं देखा तो बिल्ली को देख लो
ठगों की बुढ़िया
حرافہ ، ٹھگنی .
ठग-बाज़ी
चालाकी, बदमाशी, बेईमानी, पट्टी रखना
ठग-बिद्या
मक्कारी, दग़ा बाज़ी, चाल, फ़रेब की बातें, प्रवंचना
थाँग-दार
رک : تھانْگی.
थाँगी-दार
رک : تھانگ دار.
थाँग-दारी
چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز
ठग जाना
धोका खा जाना, जुल खा जाना
ठग लेना
लूट लेना, छीन लेना, ठगना
ठग ठग की भाका जाने
अपने जैसे का हाल हर एक जानता है
ठग खाना
धोखा दे कर पराया माल हासिल या प्राप्त करना, ठगना
थांगी-दारी
थांगी का काम या पद, चोरी के माल में हिस्सादारी, चोरों से माल खरीदना और अपने पास रखना
ठग-मारी
वह औरत जिसे किसी ने ठग लिया हो, हैरान, परेशान
ठग-मारी-हंडिया
عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .
थाँग-गीरी
चोरी की संपत्ति लेना, चोरों का माल लेना
ठगाई
ठगने का काम या भाव, ठगी
ठगई
१. ठग का काम या भाव
thoughtfulness
फ़िक्रमंदी
ठेंगे पर
यह वाक्य संबोधित को महत्वहीन और बेकार घोषित कर उसकी ओर से उदासीनता और अनदेखी को प्रकट करने के लिए कहा जाता है
ठगवाना
किसी को ठगने में किसी दूसरे को प्रवृत्त करना
थिग्गी
patch
थाँग लगाना
खोज लगाना, पता लगाना, खोजबीन करना
ठगा जाना
धोका खा जाना, फ़रेब खा जाना, धोका खा कर माल दे देना
thoughtless
'आक़िबत-ना-अंदेश
thoughtful
पर फ़िक्र
thoughtlessness
बेख़बरी
थीगलियाँ भरना
दौड़ना, भागना
ठगाई से ठाकुर बनता है
अर्थात: बदमाशी और बेईमानी से रुपया जमा होता है
थिगली लगाना
۔(ओ) कपड़े में पैवंद लगाना। जोड़ लगाना। खे़मे में थलगी लगा दो। (कनाएन) कहीं रसाई करना। किसी मुक़ाम की ख़बर लाना।
देखो आसमान में थिगली लगाना
ठिंग्नाई
ठिंगनापन, क़द का छोटा होने की स्थिति
थिगनी का नाच नचाना
रुक : तिगुनी का नाच नचाना
ठेंगे थाम लबेदे हज़ार
यदि तू आपस के परिहास को सहन नहीं करेगा तो लोग तुझे बहुत तंग करेंगे
थागा
धागा, तार, डोरी
ठगना
क्रय-विक्रय में अधिक लाभ करने के लिए किसी से लिए हुए धन के अनुपात में उचित से कम या रद्दी चीज देना। जैसे-यह दुकानदार ग्राहकों को बहुत ठगता है। पद-ठगा-सा-ऐसा हक्का-बक्का कि मानों किसी ने उसे ठग लिया हो।
ठगाना
किसी ठग के द्वारा ठगा जाना।
थागना
رکنا ، تھاکنا (رک)
thug के लिए उर्दू शब्द
thug
thug کے اردو معانی
اسم
ٹھگ
خُونی
بدمعاش
غُنڈہ
thug के उर्दू अर्थ
संज्ञा
ठग
ख़ूओनी
बदमाश
ग़ुनडा
खोजे गए शब्द से संबंधित
thug
ठग
ठोंग
चोंच।
ठेगा
(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو
ठोंगें
ٹھون٘گ کی جمع، ترا کیب میں مستعمل
ठेंगे
ठेंगा का बहुवचन
ठोंग मारना
चोंच मारना, हमला करना
ठोंग लगाना
रुक : ठोनग मारना
ठोंग से मारना
हाथ की बीच की उंगली दुहरी करके मारना, बीच की उंगली दोहरा कर मारना, टोला मारना
ठग
छलिया, धोखेबाज़, फ़रेबी, लुटेरा
ठोंगा
कागज की एक प्रकार की थैली जिसमें दूकानदार सूखे चीजें डालकर ग्राहकों को देते हैं
ठोंगना
उँगली की नोक से आघात करना
ठुंगना
رک : ٹھون٘گنا ، ٹون٘گنا .
ठूँगाना
رک : ٹھون٘گنا
ठुंगारना
رک : ٹھن٘گیرنا ، ٹُون٘گنا .
थाँग
चोरों या चोरी गई हुई चीज़ों का लगाया जाने वाला पता
ठोंगें मारना
रुक : ठोनग मारना
ठुंग्याना
(of a bird) peck at, nibble, eat bit by bit
ठुंगीर॒ना
eat (something) bit by bit
ठुंगीर
गज़क, किसी सूखी चीज़ को आदत के तौर पर एक-एक कर के या थोड़ा-थोड़ा खाना
ठुंगेर लगाना
एक-एक करके खाना, झूला झुलाने की ज़िद
ठोंगें मार किया सर गंजा, कहे मेरे है हाथ न पंजा
अर्थात हानि तो पहुँचा दिया और बेकार में बहाने बनाता है
ठेंगे की
एक हंसी या तंज़ का फ़िक़रा जो बेइंतिहा बेतकल्लुफ़ी से किसी को ख़िताब करने के लिए इस्तिमाल करते हैं
ठेंगे में
رک : ٹھین٘گے سے .
ठेंगे से
बला से, कुछ परवाह नहीं, मुझे बिल्कुल परवाह नहीं है
ठग न देखे देखे क़साई, शेर न देखे देखे बिलाई
यदि तुम ने ठग नहीं देखा तो क़साई को देख लो और यदि शेर नहीं देखा तो बिल्ली को देख लो
ठगों की बुढ़िया
حرافہ ، ٹھگنی .
ठग-बाज़ी
चालाकी, बदमाशी, बेईमानी, पट्टी रखना
ठग-बिद्या
मक्कारी, दग़ा बाज़ी, चाल, फ़रेब की बातें, प्रवंचना
थाँग-दार
رک : تھانْگی.
थाँगी-दार
رک : تھانگ دار.
थाँग-दारी
چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز
ठग जाना
धोका खा जाना, जुल खा जाना
ठग लेना
लूट लेना, छीन लेना, ठगना
ठग ठग की भाका जाने
अपने जैसे का हाल हर एक जानता है
ठग खाना
धोखा दे कर पराया माल हासिल या प्राप्त करना, ठगना
थांगी-दारी
थांगी का काम या पद, चोरी के माल में हिस्सादारी, चोरों से माल खरीदना और अपने पास रखना
ठग-मारी
वह औरत जिसे किसी ने ठग लिया हो, हैरान, परेशान
ठग-मारी-हंडिया
عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .
थाँग-गीरी
चोरी की संपत्ति लेना, चोरों का माल लेना
ठगाई
ठगने का काम या भाव, ठगी
ठगई
१. ठग का काम या भाव
thoughtfulness
फ़िक्रमंदी
ठेंगे पर
यह वाक्य संबोधित को महत्वहीन और बेकार घोषित कर उसकी ओर से उदासीनता और अनदेखी को प्रकट करने के लिए कहा जाता है
ठगवाना
किसी को ठगने में किसी दूसरे को प्रवृत्त करना
थिग्गी
patch
थाँग लगाना
खोज लगाना, पता लगाना, खोजबीन करना
ठगा जाना
धोका खा जाना, फ़रेब खा जाना, धोका खा कर माल दे देना
thoughtless
'आक़िबत-ना-अंदेश
thoughtful
पर फ़िक्र
thoughtlessness
बेख़बरी
थीगलियाँ भरना
दौड़ना, भागना
ठगाई से ठाकुर बनता है
अर्थात: बदमाशी और बेईमानी से रुपया जमा होता है
थिगली लगाना
۔(ओ) कपड़े में पैवंद लगाना। जोड़ लगाना। खे़मे में थलगी लगा दो। (कनाएन) कहीं रसाई करना। किसी मुक़ाम की ख़बर लाना।
देखो आसमान में थिगली लगाना
ठिंग्नाई
ठिंगनापन, क़द का छोटा होने की स्थिति
थिगनी का नाच नचाना
रुक : तिगुनी का नाच नचाना
ठेंगे थाम लबेदे हज़ार
यदि तू आपस के परिहास को सहन नहीं करेगा तो लोग तुझे बहुत तंग करेंगे
थागा
धागा, तार, डोरी
ठगना
क्रय-विक्रय में अधिक लाभ करने के लिए किसी से लिए हुए धन के अनुपात में उचित से कम या रद्दी चीज देना। जैसे-यह दुकानदार ग्राहकों को बहुत ठगता है। पद-ठगा-सा-ऐसा हक्का-बक्का कि मानों किसी ने उसे ठग लिया हो।
ठगाना
किसी ठग के द्वारा ठगा जाना।
थागना
رکنا ، تھاکنا (رک)
Tags for thug
English meaning of thug , thug meaning in english, thug translation and definition in English.
thug का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।