अवाम: ( SAYS sez you) का बिगाड़ ।

सामान, सामग्री, संपत्ति

अजब, अनोखा, दुर्लभ

वनस्पति विज्ञान: आबनूस की लकड़ी जो अत्यधिक कठोर और काली होती है जिससे प्रायः प्याले और दूसरी उत्तम सामग्री बनाई जाती है

कबूतर या क़मरी की आवाज़ या ख़ुश-इलहान पक्षियों की चहचहाहट

गठन या बनावट का ढंग। (स्टाइल) जैसे-इमारत की सज मुसलमानी है।

ڈھنپا ہوا ، ملبوس ، سجا ہوا ، تیّار ، مسلَح

बहना, बहाना; ज़बह किए हुए का ख़ून बहाना

एक किस्म का पत्थर जिस से तलवारें सैक़ल की जाती हैं

Penetrating energy, boldness, valour, bravery, intrepidity.

زخم؛ ضرر؛ اس طرح مارنا کہ چمڑا پھٹ جائے.

साँझ, शाम, सूरज डूबने का समय

कष्ट जो बुराई के बदले में दिया जाए, परिणाम, बुराई का बदला

गर्मी, जलन, तपन, जलना

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

बाजा बजाने शुरू करना

साज़ छेड़ना (रुक) का लाज़िम

मुबारक

सदरी के ऊपर फ़ीता या घुंडी लगी होना

सजाने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक

ساز گاری ، مبارکی.

फा. वि. सुसज्जित, आरास्ता, अनुकूल, साज़गार।।

गठजोड़, षडयंत्र, साज़िश

साज़ का रखवाला, साज़ उठाने वाला

ज़ीन, लगाम, घोड़े की सवारी का सामान

ساز بجانا.

सुसज्जा, सजावट, अनुकूलता, साज़गारी ।

संगीत वाद्ययंत्र और उनसे निकलने वाली सुर आदि

कारावास का दंड, जेल की सज़ा

पक्षियों की चहक या कलरव

सजाया, अलंकृत, खूबसूरत, सजावट से भरा हुआ, आरास्ता, बारौनक, सजावट से भरपूर

सौंदर्य, बनाओ सिंघार, रख रखाव

प्रेमिका, प्यारी, बीवी

to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

अलंकृत किया गया, सजाया गया, सँवारा हुआ

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

योग्य, पात्र, लाइक़, मुनासिब

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

वह जगह जहाँ मुजरिमों को सज़ा दी जाए

किसी को हानि पहुँचाने या अवैधानिक रूप में किसी से कुछ प्राप्त करने के लिए कुछ लोगों का गुप्त रूप में गठजोड़, षड्यंत्र, कुचक्र

गठजोड़, साज़िश, मिली-भगत; साज़िश; साँठगाँठ (प्रायः किसी के विरुद्ध)

consonant, concordant, in accordance (with), proper, agreeing (with), harmonizing, suiting, befitting

अत्याचार योग्य |

क़ानून या धर्मशास्त्र के अनुसार दंड, वह दंड जिसका देना उचित और सही हो

رک : ساز باز.

अनुशासनात्मक सज़ा जैसे झिड़की, डांट, दुत्कार और कोई हलकी सज़ा, बाज़पुर्स

कोपभाजन बनना, अपराध के बदले में कष्ट पहुँचाना

साज़ बनाना, धुन बनाना, साज़ बनाने का काम

رک : سازگری (۲).

(अवामी) सफल होना, कामियाब होना, कामना पूरी होना

दे. ‘सज़ाए मज़'।

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

कभी कभी, गाहे-गाहे, कम, बहुत कम, इक्का-दुक्का, न होने के बराबर

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

दे. ‘साजो सामान’, धन-दौलत, माल-असबाब, सामान

arrange, manage, make preparation

काबिल-ए-सज़ा क़रार देना, सज़ा पाने के लायक़ टहराना

सजदा का बहु., तथा लघु.,

ईश्वर के लिए सर झुकाना, नतमस्तक होना, श्रद्धा या भक्ति में माथे को जमीन पर रखना, माथा टेकना, सर झुकाना, ज़मीन पर सर रखकर ईश्वर को प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ते हुए सज्दे में जाना, दे. 'सिज्दः’, वह भी शुद्ध है, परन्तु अधिक शुद्ध ‘सज्दः’ है

कभी-कभी, बहुत कम, कम-कम