निकोकार बुरी हालत में रहते हैं और बदकार मज़े उड़ाते हैं
छोटे से ग़ाज़ी मियाँ, बड़ी सी दुम
साधारण स्थिति का परंतु ख़र्चे अधिक, छोटी डील और लंबी दाढ़ी
वा'दा से दम ज़्यादा न कम
۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔
वा'दे से दम ज़्यादा न कम
मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत मुअय्यना वक़्त ही पर आती है, मौत टाले नहीं टलती, मोतबर हक़ है
कन-कव्वे से दुम छल्ला बड़ा होना
असल चीज़ से इज़ाफ़ी या ज़िमनी चीज़ का ग़ैर ज़रूरी तौर पर बड़ा होना
सूझे नहीं बटवार चाँद से राम राम
कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना
तोप दम से उड़ाना
blow up with a cannon
'अदम से वुजूद में आना
अस्तित्व में आना, जन्म होना
कोई काम करे दाम से, हम दाम करें काम से
कोई रुपय से रुपया कमाता है, हम काम कर के कमाते हैं
वो अपने दम से अच्छा है
वह ख़ुद बहुत अच्छा और नेक आदमी है
दम क़दम से
बदौलत, कारण से, तुफ़ैल से, वजह से
ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम
देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त
दुम से बँधना
जुड़ना, चिपका होना, साथ लगा रहना
आँख से नींद रम कर जाना
نیند نہ آنا
दम क़दम से लगा रहना
जुड़े रहना, साथ न छोड़ना, संबंध में रहना
दाम-ए-बला से रिहाई देना
मुसीबत से बचाना
दम दिलासे से
बहला कर, फुसला कर, चिकनी चुपड़ी बातों के द्वारा तसल्ली दे कर
साए से रम करना
अपनी परछाई से डरना, भागना, बहुत सावधानी बरतना
'अदम से आना
अस्तित्व में आना, जन्म होना
जा से जा को काम सोई ता को राम
जिस से तुझे काम पड़े वही तेरा ख़ुदा है
दम से वाबस्ता होना
ज़ात से ताल्लुक़ होना
दम-ए-'ईसा
पैगंबर ईसा की फूँक/साँस जिससे मृत प्राणी जीवित हो जाते थे, बे-जान चीज़ में रूह फूँक देने या जान डाल देने की क्रिया, प्राण देनेवाला, जीवित करने वाला
दम से
(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से
राम की दया से
(हिंदू) ईश्वर की कृपा से, ख़ुदा की मेहरबानी से, ख़ुदा के फ़ज़ल से
कुटनी से तो राम बचावे, प्यारी से तो पत उतरावे
कुटनी से ईश्वर बचाए यह प्रेमी से भी अपमान कराती है
आँखों से दम निकलना
देखने की अभिलाषा में प्रतीक्षा या लालसा में मरना, मरते समय आँखों का खुला रह जाना
राम सुहाए करे तो कोई क्या कर सके
जिसे अल्लाह रखे उसे कौन चक्ख्াे
दाम-ए-बला से रिहाई पाना
परेशानी से छुटकारा पाना, मुसीबत से नजात प्राप्त करना
भूले बिसरे राम सहाई
ग़लती के समय ख़ुदा मदद करे
'अदम-ए-स'ई
not trying
सर से बैरार दुम से नाता
एक ही कुंबे या गिरोह वग़ैरा के एक या चंद अफ़राद से ताल्लुक़ बाक़ी से बेताल्लुक़ी पर बतौर तंज़-ओ-ताज्जुब
दाम का काम बात से नहीं हो जाता
सिर्फ बातों से काम नहीं चलता रुपया ख़र्च करने से ही काम होता है
अपने दम से
स्वयं अपना व्यक्तित्व, अकेला
दम से लगना
किसी की ज़िम्मादारी होना, किसी की ज़ात से वाबस्ता होना
दम करम से
किसी की ज़ात से, किसी के माध्यम से, कारण से, दमक़दम से
टका सा दम
ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जो बिलकुल अकेला हो, एकमात्र, तन्हा, तन-ए-तनहा
दम से टालना
हीला से हटाना, धोके से रुख़स्त करना, हंसी मज़ाक़ से अलग करना
कर ले सो काम, भज ले सो राम
इस संसार में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए और इश्वर को याद करना चाहिए
दम तीर सा जाना
दिल में चुभन होना
नाम से दम निकलना
۔ نام سے کانپنا۔ کسی سے نہایت ڈرنا۔ بے حد خوف کھانا۔ نہایت دہشت غالب ہونا۔
टोटरू सा दम
۔(عو) اکیلا دَم۔ تنہا جان۔
घर से मरते दम निकलना
मरने से पहले घर न छोड़ना, ज़िंदगी भर घर में रहना
दम सन से हो जाना
बदन में सनसनी दौड़ जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना
साए से रम करना
अपने साय से डरना या भागना, निहायत एहतियात करना , नज़दीक ना आना
साधू दुखिया सब संसार , जो सुखिया सो राम आधार
तमाम दुनिया मुसीबत में गिरफ़्तार है जो ख़ुदा पर भरोसा करते हैं वो सुखी हैं
किसी से कसी का दम निकलना
डरना, ख़ौफ़-ज़दा होना
दामों का रूठा बातों से नहीं मानता
उचित मज़दूरी दिए बिना मज़दूर प्रसन्न नहीं होता, जिसे अपना हक़ नहीं मिलता वह किसी भी तरह से प्रसन्न नहीं होता
जा की जा से लगन है वाही वा को राम, रूँग-रूँग से बिसरा हो ना काहू से काम
जिसको जिससे प्रेम होता है वह उसी की धुन में रहता है किसी और से उसे कोई संबंध नहीं रहता
तू गधी कुम्हार की तुझे राम से क्या काम
अपनी हैसियत को देखो, अपने जामे में रहो, जैसी हैसियत है ऐसे ही बात करो
कभी न पूजी द्वारका कभी न करवे चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत
ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए
कभी न पूजी द्वारका कभी न करवा चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत
ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए
sea room के लिए उर्दू शब्द
sea room
sea room के उर्दू अर्थ
संज्ञा
क़ताह-ए-आब जिस में जहाज़ बख़ूबी समा सके और घूम सके।
sea room کے اردو معانی
اسم
قطعۂ آ ب جس میں جہاز بخو بی سما سکے اور گھوم سکے۔.
खोजे गए शब्द से संबंधित
sea room
क़ताह-ए-आब जिस में जहाज़ बख़ूबी समा सके और घूम सके।
राम नाम ले सो धका पावे , चूतड़ हिलावे सो टका पावे
निकोकार बुरी हालत में रहते हैं और बदकार मज़े उड़ाते हैं
छोटे से ग़ाज़ी मियाँ, बड़ी सी दुम
साधारण स्थिति का परंतु ख़र्चे अधिक, छोटी डील और लंबी दाढ़ी
वा'दा से दम ज़्यादा न कम
۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔
वा'दे से दम ज़्यादा न कम
मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत मुअय्यना वक़्त ही पर आती है, मौत टाले नहीं टलती, मोतबर हक़ है
कन-कव्वे से दुम छल्ला बड़ा होना
असल चीज़ से इज़ाफ़ी या ज़िमनी चीज़ का ग़ैर ज़रूरी तौर पर बड़ा होना
सूझे नहीं बटवार चाँद से राम राम
कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना
तोप दम से उड़ाना
blow up with a cannon
'अदम से वुजूद में आना
अस्तित्व में आना, जन्म होना
कोई काम करे दाम से, हम दाम करें काम से
कोई रुपय से रुपया कमाता है, हम काम कर के कमाते हैं
वो अपने दम से अच्छा है
वह ख़ुद बहुत अच्छा और नेक आदमी है
दम क़दम से
बदौलत, कारण से, तुफ़ैल से, वजह से
ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम
देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त
दुम से बँधना
जुड़ना, चिपका होना, साथ लगा रहना
आँख से नींद रम कर जाना
نیند نہ آنا
दम क़दम से लगा रहना
जुड़े रहना, साथ न छोड़ना, संबंध में रहना
दाम-ए-बला से रिहाई देना
मुसीबत से बचाना
दम दिलासे से
बहला कर, फुसला कर, चिकनी चुपड़ी बातों के द्वारा तसल्ली दे कर
साए से रम करना
अपनी परछाई से डरना, भागना, बहुत सावधानी बरतना
'अदम से आना
अस्तित्व में आना, जन्म होना
जा से जा को काम सोई ता को राम
जिस से तुझे काम पड़े वही तेरा ख़ुदा है
दम से वाबस्ता होना
ज़ात से ताल्लुक़ होना
दम-ए-'ईसा
पैगंबर ईसा की फूँक/साँस जिससे मृत प्राणी जीवित हो जाते थे, बे-जान चीज़ में रूह फूँक देने या जान डाल देने की क्रिया, प्राण देनेवाला, जीवित करने वाला
दम से
(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से
राम की दया से
(हिंदू) ईश्वर की कृपा से, ख़ुदा की मेहरबानी से, ख़ुदा के फ़ज़ल से
कुटनी से तो राम बचावे, प्यारी से तो पत उतरावे
कुटनी से ईश्वर बचाए यह प्रेमी से भी अपमान कराती है
आँखों से दम निकलना
देखने की अभिलाषा में प्रतीक्षा या लालसा में मरना, मरते समय आँखों का खुला रह जाना
राम सुहाए करे तो कोई क्या कर सके
जिसे अल्लाह रखे उसे कौन चक्ख्াे
दाम-ए-बला से रिहाई पाना
परेशानी से छुटकारा पाना, मुसीबत से नजात प्राप्त करना
भूले बिसरे राम सहाई
ग़लती के समय ख़ुदा मदद करे
'अदम-ए-स'ई
not trying
सर से बैरार दुम से नाता
एक ही कुंबे या गिरोह वग़ैरा के एक या चंद अफ़राद से ताल्लुक़ बाक़ी से बेताल्लुक़ी पर बतौर तंज़-ओ-ताज्जुब
दाम का काम बात से नहीं हो जाता
सिर्फ बातों से काम नहीं चलता रुपया ख़र्च करने से ही काम होता है
अपने दम से
स्वयं अपना व्यक्तित्व, अकेला
दम से लगना
किसी की ज़िम्मादारी होना, किसी की ज़ात से वाबस्ता होना
दम करम से
किसी की ज़ात से, किसी के माध्यम से, कारण से, दमक़दम से
टका सा दम
ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जो बिलकुल अकेला हो, एकमात्र, तन्हा, तन-ए-तनहा
दम से टालना
हीला से हटाना, धोके से रुख़स्त करना, हंसी मज़ाक़ से अलग करना
कर ले सो काम, भज ले सो राम
इस संसार में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए और इश्वर को याद करना चाहिए
दम तीर सा जाना
दिल में चुभन होना
नाम से दम निकलना
۔ نام سے کانپنا۔ کسی سے نہایت ڈرنا۔ بے حد خوف کھانا۔ نہایت دہشت غالب ہونا۔
टोटरू सा दम
۔(عو) اکیلا دَم۔ تنہا جان۔
घर से मरते दम निकलना
मरने से पहले घर न छोड़ना, ज़िंदगी भर घर में रहना
दम सन से हो जाना
बदन में सनसनी दौड़ जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना
साए से रम करना
अपने साय से डरना या भागना, निहायत एहतियात करना , नज़दीक ना आना
साधू दुखिया सब संसार , जो सुखिया सो राम आधार
तमाम दुनिया मुसीबत में गिरफ़्तार है जो ख़ुदा पर भरोसा करते हैं वो सुखी हैं
किसी से कसी का दम निकलना
डरना, ख़ौफ़-ज़दा होना
दामों का रूठा बातों से नहीं मानता
उचित मज़दूरी दिए बिना मज़दूर प्रसन्न नहीं होता, जिसे अपना हक़ नहीं मिलता वह किसी भी तरह से प्रसन्न नहीं होता
जा की जा से लगन है वाही वा को राम, रूँग-रूँग से बिसरा हो ना काहू से काम
जिसको जिससे प्रेम होता है वह उसी की धुन में रहता है किसी और से उसे कोई संबंध नहीं रहता
तू गधी कुम्हार की तुझे राम से क्या काम
अपनी हैसियत को देखो, अपने जामे में रहो, जैसी हैसियत है ऐसे ही बात करो
कभी न पूजी द्वारका कभी न करवे चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत
ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए
कभी न पूजी द्वारका कभी न करवा चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत
ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए
Tags for sea room
English meaning of sea room , sea room meaning in english, sea room translation and definition in English.
sea room का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।