खुल मुनदनी चाल

پسینہ ، نمی ، بھاپ ؛ گرمی ؛ محنت ، جانفشانی.

ज़च्चाख़ाना, प्रसूति चिकित्सालय

= स्वाद

کم پڑھا لکھا ، مبتدی ، کتاب پڑھنے والا ، حرف شناس ، قاری.

काला दिल, काले दिल वाला, (लाक्षणिक) कठोरहृदय, बेरहम, क्रूर, ज़ालिम, संगदिल

pupil of the eye

बड़ा मक्कार और फ़रेबी होना

(تصوف) اس سے مراد فنائے تام ہے کہ سالک کا وجود باقی نہ رہے نہ ظاہر میں اور نہ باطن میں اور نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں اسی کو فقرِ حقیقی کہتے ہیں اور یہی عدمِ اصلی کی طرف رجوع ہے اور ازاتم الفقر فھواللہ سے اِسی طرف اِشارہ ہے .

ऊपर रख देना, रख देना

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

चोर, बटमार, लुटेरा, डाकू

मैदान-ए-जंग में बहुत ज़्यादा क़तल होना

जिगर

महानगर, बड़ी संख़्या, बहुसंख्यक

पुस्तक पढ़ना, पढ़ना, अक्षर पहचानना

किसी की बात न मानना चाहे वो कितना भी बड़ा क्यों न हो

शाम का धुंधलका, संध्या का अंधेरा

روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، جانا.

لِکھنا ، تحریر کرنا .

سواری پر چڑھنا سِکھانا .

کسی کو سواری میں بٹھا کر روانہ کرنا ، رُخصت کرنا .

नगर के आस-पास, चारोंदिशा, शहर के क़रीब का इलाक़ा, शहर के आस पास का क्षेत्र

चर्ख़ी

आँखों का काला भाग

रुक : सवार होना

नास्तिकता का काला ह्रदय

darkness inside the grave

darkness of the world

style of writing, handwriting

हृदय का अंतरतम भाग जो काले रंग का होता है

तूर पहाड़ के इर्द गिर्द का इलाक़ा

मंज़िल के आस पास का इलाक़ा

expanse of knowledge

رک : سوادِ چشم .

वह विधान, कानून या सिद्धांत जिसके अनुसार किसी राज्य, राष्ट्र या संस्था का संघटन, संचालन तथा व्यवस्था होती है, (कांस्टिट्यूशन)

(चिकित्सा और वनस्पति) चुक़ंदर का एक लाल प्रकार, छोटा पत्ते कटे हुए तथा जंगली शलजम जो तरकारी के रूप में प्रयोग होता है तथा औषधियों के काम भी आता है

to acquire a taste for

मज़ा, ज़ाएक़ा और स्वादिष्ट, मज़ा आना

मज़ा चखाना

feel taste or pleasure

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

मज़ा लेना, मज़ा चखना

चावलों की अनगिनत प्रजातियों में से एक औसत प्रकार जिसका चावल पतला और झड़ने से पहले गहरे लाल रंग का होता है छिलका उसका काला होता है

رک : سیوڑن ،

سپاہی ، کالک.

سیوڑا (رک) کی تانیث، جینی فقیرنی .

अपने देश में होने वाला, अपने देश से संबंध रखने वाला, अपने ही देश का, स्वदेश संबंधी, अपने देश में उत्पन्न या निर्मित

जिसका स्वाद या ज़ायका बहुत अच्छा हो; स्वादु; जो खाने में बहुत अच्छा हो।

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

काला दाना, काला धब्बा, वो काला धब्बा जो दिल पर होता है

اپنا دیس ، اپنا مُلک ، وطن ، اپنا گھر ، اپنی جگہ.

जिसे ठीक समय पर तथा ठीक तरह से काम करने की प्रवृत्ति हो, जो परिस्थितियों आदि की क्रियाशीलता के प्रति जागरूक तथा सचेत हो, ध्यानपूर्वक काम करने वाला, सचेत, सतर्क, ख़बरदार, जागरूक. होशियार, चौकस

(कृषिकार्य) बिना बीज (बार-बार उत्पन्न एवं प्रजाति विकसित होने की पद्धति) पानी के तत्वों से मिट्टी में उत्पन्न हो जाने वाले कीड़े

फूँक से मृत को जीवित करने वाला, रोगियों को सही करने वाला, दिव्य शक्ति वाला

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

(फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर मक़ूला मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि हिरासाँ ना हो, कोई मुश्किल ऐसी नहीं है कि जो आसां ना हो जाये

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर मुश्किल आसान हो जाती है, इंसान को चाहिए कि हिरासाँ ना हो, नाउम्मीद ना होना चाहिए , मुसीबत से मुक़ाबला करने के वक़्त कहते हैं