Search results

Saved words

Showing results for "route man"

route man

شمالی امریکا معنی۱-.

rete me.n peshaab kiyaa

یعنی یہ خرچ جھٹ پٹ بے فائدہ گیا.

retii me.n peshaab kiyaa

بے کار گیا ، رائیگاں گیا.

roTii pa.Dii mu.nh me.n zaat pa.Dii guh me.n

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

zaat pa.Dii khoh me.n aur roTii pa.Dii mu.nh me.n

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

roTii ga.ii mu.nh me.n zaat ga.ii guuh me.n

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

paisaa aave paisaa jaave , log nafa' me.n roTii khaave.n

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

peT me.n roTii pa.Dnaa

have bread in the belly

daa.ntaa kilkil me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

muft kii daa'vat me.n faqat roTii hii gosht hai

a feast of bread which costs nothing is as (good as) meat

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

kaachh kii roTii peT me.n baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

itnii to raa.ii hogii jitnii raa.ite me.n pa.De

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

jab kamar me.n zor hotaa hai to madaar saahab bhii dete hai.n

بیروں فقیرون کی دعا کا تب ہی اثر ہوتا ہے جب اپنے آپ بھی کوشش کی جائے

roTii daal me.n KHush rahnaa

آسودہ حال رہنا.

lete dete kii dono.n jahaa.n me.n KHair

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

kaaTh kii roTii peT me.n baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

jab tak bachcha rotaa nahii.n maa.n duudh nahii.n detii

بغیر مان٘گے کچھ نہیں ملتا

ro.e baGair maa.n bhii duudh nahii.n detii

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

tinkaa daa.nto me.n lenaa

(مغلوب ہوکر) جان بخشی چاہنا، پناہ مان٘گنا

du'aa me.n roTii yaa mai-e-taqdiis karnaa

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

haath me.n de roTii aur sar me.n maare juutii

ایسا کم ظرف ہے کہ اگر احسان کرتا ہے تو بار بار بتائے بغیر نہیں رہتا ، کم ظرف کا احسان برا ہوتا ہے

haath me.n de roTii aur sar par maare juutii

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

chor kii joruu kone me.n mu.nh de kar rotii hai

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

jaise duudh me.n se makkhii nikaal kar phe.nk dete hai.n

کسی کو معاملے سے نا کام یا الگ کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

mu.nh me.n roTii sar par juutii

۔کمال بے عزتی کے ساتھ روٹی دینے کے لےے بولتے ہیں۔

mu.nh me.n roTii sar par juutii

کمالِ بے غیرتی کے ساتھ روٹی ملتی ہے، ذلت اور رسوائی سے گزر ہونا

sar par juutii aur mu.nh me.n roTii

اُس موقع پر مُستعمل ہے جب کوئی کِھلانے پلانے میں کمی نہ کرے مگر ڈان٘ٹ ڈپٹ اور مار پیٹ میں بھی کوئی کسر نہ اُٹھا رکھے.

sar par juutii, haath me.n roTii

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

bin ro.e maa.n bhii duudh nahii.n detii

a closed mouth catches no flies, nothing venture, nothing gain

kisii ko tave me.n dikhaa.ii detaa hai kisii ko aarsii me.n

کوئی لائق ہے اور کوئی معمولی قابلیت کا، ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

gadhii bhii javaanii me.n bhalii ma'luum detii hai

جوانی میں بدصورت بھی خوبصورت لگتا ہے .

bin maa.nge maa.n bhii bachche ko duudh nahii.n detii

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

miiThii baato.n me.n din raat kaTte maa'luum nahii.n dete

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

bhuubhal men roTii daab kar to nahiin aa.ii

جب کوئی عورت جلد جانے لگے تو کہتے ہیں

Urdu words for route man

route man

route man के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • शुमाली अमरीका मानी१-

route man کے اردو معانی

اسم

  • شمالی امریکا معنی۱-.

Related searched words

route man

شمالی امریکا معنی۱-.

rete me.n peshaab kiyaa

یعنی یہ خرچ جھٹ پٹ بے فائدہ گیا.

retii me.n peshaab kiyaa

بے کار گیا ، رائیگاں گیا.

roTii pa.Dii mu.nh me.n zaat pa.Dii guh me.n

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

zaat pa.Dii khoh me.n aur roTii pa.Dii mu.nh me.n

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

roTii ga.ii mu.nh me.n zaat ga.ii guuh me.n

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

paisaa aave paisaa jaave , log nafa' me.n roTii khaave.n

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

peT me.n roTii pa.Dnaa

have bread in the belly

daa.ntaa kilkil me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

muft kii daa'vat me.n faqat roTii hii gosht hai

a feast of bread which costs nothing is as (good as) meat

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

kaachh kii roTii peT me.n baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

itnii to raa.ii hogii jitnii raa.ite me.n pa.De

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

jab kamar me.n zor hotaa hai to madaar saahab bhii dete hai.n

بیروں فقیرون کی دعا کا تب ہی اثر ہوتا ہے جب اپنے آپ بھی کوشش کی جائے

roTii daal me.n KHush rahnaa

آسودہ حال رہنا.

lete dete kii dono.n jahaa.n me.n KHair

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

kaaTh kii roTii peT me.n baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

jab tak bachcha rotaa nahii.n maa.n duudh nahii.n detii

بغیر مان٘گے کچھ نہیں ملتا

ro.e baGair maa.n bhii duudh nahii.n detii

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

tinkaa daa.nto me.n lenaa

(مغلوب ہوکر) جان بخشی چاہنا، پناہ مان٘گنا

du'aa me.n roTii yaa mai-e-taqdiis karnaa

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

haath me.n de roTii aur sar me.n maare juutii

ایسا کم ظرف ہے کہ اگر احسان کرتا ہے تو بار بار بتائے بغیر نہیں رہتا ، کم ظرف کا احسان برا ہوتا ہے

haath me.n de roTii aur sar par maare juutii

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

chor kii joruu kone me.n mu.nh de kar rotii hai

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

jaise duudh me.n se makkhii nikaal kar phe.nk dete hai.n

کسی کو معاملے سے نا کام یا الگ کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

mu.nh me.n roTii sar par juutii

۔کمال بے عزتی کے ساتھ روٹی دینے کے لےے بولتے ہیں۔

mu.nh me.n roTii sar par juutii

کمالِ بے غیرتی کے ساتھ روٹی ملتی ہے، ذلت اور رسوائی سے گزر ہونا

sar par juutii aur mu.nh me.n roTii

اُس موقع پر مُستعمل ہے جب کوئی کِھلانے پلانے میں کمی نہ کرے مگر ڈان٘ٹ ڈپٹ اور مار پیٹ میں بھی کوئی کسر نہ اُٹھا رکھے.

sar par juutii, haath me.n roTii

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

bin ro.e maa.n bhii duudh nahii.n detii

a closed mouth catches no flies, nothing venture, nothing gain

kisii ko tave me.n dikhaa.ii detaa hai kisii ko aarsii me.n

کوئی لائق ہے اور کوئی معمولی قابلیت کا، ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

gadhii bhii javaanii me.n bhalii ma'luum detii hai

جوانی میں بدصورت بھی خوبصورت لگتا ہے .

bin maa.nge maa.n bhii bachche ko duudh nahii.n detii

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

miiThii baato.n me.n din raat kaTte maa'luum nahii.n dete

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

bhuubhal men roTii daab kar to nahiin aa.ii

جب کوئی عورت جلد جانے لگے تو کہتے ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (route man)

Name

Email

Comment

route man

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone