KHayaal-e-KHaam

wall, related to wall, the foundation or base of wall

بھاگ دوڑ، چلت پھر، تگ و دو

ehtiraam

at the door, near by,

فراخی اور کشاکش رکھنے یا دینے کی صفت، اللہ تعالیٰ کی باسطی صفت

temple, idol-temple

toil

hissa

by means of

dominion, sovereignty, empire, sway

بہت گھومنے والا ، ہہت گردش کرنے والا .

कठफोड़वे की तरह की एक चिड़िया

تقسیم ، حِصّے ، ٹکڑے.

معتدل آب وہوا کے علا قوں کا سا حلی تفر یحی سبزہ زار، خصو صاً جنوب مشر قی فرانس اور شمال مغر بی اٹلی کا۔.

جڑاؤ یا مجو ہر مالا یا کنٹھی خصوصاً جس میں کئی لڑیاں ہوں۔.

(عور) روا سا ، روا جیسا ، موٹا پِیسا ہوا آٹا.

rope which fastens bullocks together when threshing out corn

a kind of sweetmeat (a small cake of solidified sugar covered with sesamum-seeds)

جلدی ہونا ؛ جلدی کرنا.

be involved in difficulties, find oneself in a difficulty

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا ، انصاف کرنا.

ریوڑی والے کا پھیر ، مراد : بکھیڑا ، چکّر یا پریشانی جس سے چُھٹکارا مشکل ہو (تلمیح اس کہانی کی طرف کہ کسی نے نادانی میں اس طرح ریوڑی کھانے کا ذِمّہ لے لیا کہ ہر بار پہلے سے دُگنی کھائے گا ، چند ہی بار میں نوبت ہزاروں تک پہن٘چی).

ریوڑی والے کا پھیر ، مراد : بکھیڑا ، چکّر یا پریشانی جس سے چُھٹکارا مشکل ہو (تلمیح اس کہانی کی طرف کہ کسی نے نادانی میں اس طرح ریوڑی کھانے کا ذِمّہ لے لیا کہ ہر بار پہلے سے دُگنی کھائے گا ، چند ہی بار میں نوبت ہزاروں تک پہن٘چی).

ابابیل

بوڑھے اور بچے ساتھی کی تلاش میں ادھر ادھر گھوما کرتے ہیں

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری

شاہکار ، بڑا کارنامہ.

خواتین کا حیا و شرم کے ساتھ سماجی تحفظ

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

Sikh place of worship, Gurudwara,

Rama's door or gate, Metaphorically: monastery, hospice

nepotistic favour

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

boundary wall that wholly encloses or surrounds a piece of land or house, enclosure, fence

boundary

رک : جم کا دیا

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

اِشتہا آور

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

The gate of the hell.

گھر کے اندر کی دُنیا.

circular movement

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

چلنے اور دوڑنے والا ، رواں دواں.

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

جب کوئی سب کام بے جا اور بے ڈھن٘گے کرے اور اس پر اترائے بھی اس وقت یہ مثل بولتے ہیں .